钢铁是怎样炼成的 名家名译 中文全译本 原版原著 钢铁是怎么炼成的书籍 世界经典文学名著 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 钢铁是怎样炼成的
• 尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 苏联文学
• 世界文学
• 经典名著
• 励志
• 成长
• 红色经典
• 名家名译
• 全译本

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 中国文联出版社

ISBN：9787519006129

商品编码：26711222228

基本信息

书名:钢铁是怎样炼成的

定价：24.00元

作者:[苏联] 奥斯特洛夫斯基 著；周露 译

出版社：中国文联出版社

出版日期：2015-11-01

ISBN：9787519006129

字数：118000

页码：211

版次：1

装帧：精装

开本：32开

商品重量：

编辑

---

暂无相关内容

目录

---

部
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章

第二部
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章

内容提要

---

《钢铁是怎样炼成的》通过对保尔·柯察金成长经历的叙述，生动地描述了以保尔为代表的一批进步青年历经艰辛的生活、战争的磨炼，终于被煅造成无产阶级英雄的曲折过程，热情歌颂了为祖国荣誉而战的苏联年轻一代的精神风貌。

文摘

---

《钢铁是怎样炼成的》：
　　他那对凶恶的小眼睛似乎要刺穿从座位上站起来的六个孩子——四个男孩、两个女孩。他们全都惶恐地注视着他。
　　“你们坐下，”神父朝两个女孩挥挥手。
　　她们赶紧坐下，松了一口气。
　　瓦西里神父的一对小眼睛紧盯着四个男孩。
　　“过来，小鬼！”瓦西里神父站起来，推开椅子，走到挤成一块儿的男孩跟前。
　　“你们这些小捣蛋，谁抽烟？”四个男孩小声回答：“神父，我们不抽烟。”神父的脸气得通红。
　　“小混蛋们，你们不抽烟，那么谁往面团里撒烟末的？不抽烟吗？咱们这就来瞧瞧！把口袋翻过来！快！没听见我的话吗？翻过来！”三个男孩自动掏出口袋里的东西放到桌子上。
　　神父仔细地检查口袋的线缝，想找出一点烟末儿，但什么也没找到，便转而逼视第四个男孩。他长着一对黑眼睛，穿着灰衬衣和膝盖上打着补丁的蓝裤子。
　　“你干吗像木头似地站着？”黑眼睛男孩强压住心头的仇恨，瞧着神父，低声回答：“我没有口袋，”他边说边用手摸摸缝死的袋口。
　　“哼，没有口袋！你以为这样一来，我就不知道谁搞的恶作剧——糟蹋面团了！你以为这次还能留在学校里吗？不，小鬼，没那么容易。上次是你母恳求才把你留下的，这回可饶不了你。给我滚出去！”他狠狠地揪住男孩的耳朵，把他推到走廊里，随手关上了门。
　　教室里寂静无声，大家都耷拉着脑袋。谁也不知道，保尔‘柯察金为什么被赶出学校。只有保尔的好朋友谢廖沙·勃鲁扎克明白事情的缘由。他们六个考试不及格的学生去神父家补考，在厨房里等候神父的时候，他眼看见保尔掏出一撮烟末，撒在神父家准备做复活节糕的面团上。
　　被赶出来的保尔坐在校门口下面的一层台阶上。他想，母在税务官家当厨娘，每天从早忙到晚，对他又那么关心，这下回家该怎么跟母说呢？泪水哽住了保尔的喉咙。
　　“现在我该怎么办呢？全怪这该死的神父。可为什么我要撒烟末呢？都是谢廖沙怂恿我干的。他说：‘来，咱们给这可恶的老畜生撤一把。’这不，真的撒上去了。现在谢廖沙啥事也没有，而我呢，却很可能要被开除。”保尔和瓦西里神父早就结了仇。有，他和什卡·列夫丘科夫打架，老师罚他“不准回家吃饭”。为了不让他独自在空荡荡的教室里淘气，便把他带到高年级的教室。保尔在后面的凳子上坐了下来。
　　那个高年级的教师瘦瘦的，穿着黑色的上衣，正在讲解地球和天体。保尔惊奇地张大嘴巴，听着他讲地球已经存在好几年了，星星跟地球也很相像。
　　他觉得常惊讶，真想站起来跟老师说：“《圣经》上可不是这么说的。”可是他生怕挨罚，没敢问。
　　保尔是信教的。她母是个教徒，常给他讲圣经上的道理。他坚信世界是上帝创造的，而且并几年以前，而是不久以前的事。
　　保尔的圣经课，神父总是给他打满分。祈祷文、《新约》和《旧约》他都背得滚瓜烂熟：上帝在哪创造了哪种东西他都记得一清二楚。保尔决定问问瓦西里神父。到了下一次上圣经课的时候，神父刚坐到椅子上，保尔就举起了手。一得到允许，他便站起来问：“神父，为什么高年级的老师说，地球已经存在了好几年，并不像《圣经》上说的五年……’突然他被瓦西里神父的尖叫声打断了话头：“混帐东西，你胡说些什么？原来你是这么学圣经的！”保尔还没来得及分辩，神父已经揪住他的两只耳朵，把他的头往墙上撞。一分钟后，给撞得鼻青脸肿和吓得半死的他，已经被神父推到走廊上去了。
　　回到家，保尔又遭到母的一顿痛骂。
　　第二天，他母到学校里，恳求瓦西里神父让她的儿子回校念书。从那时起，保尔就恨透了神父。既恨他，又怕他。他从不饶恕任何稍微侮辱过他的人，当然更不会忘记神父这顿没来由的体罚。他把仇恨埋藏在心，不露声色。
　　后来这男孩还受到瓦西里神父许多次小的侮辱：往往为了些鸡毛蒜皮的小事，神父就把他赶出教室，接连好几个星期罚他站墙角，而且从此不再过问他的功课。这样一来，他不得不在复活节前和几个考试不及格的同学一起到神父家补考。他们在厨房等候的时候，他把一撮烟末儿撒进了做复活节用的面团里。
　　谁也没看见这件事，但是神父还是一下子就猜出是谁干的。
　　……下课了，孩子们全都拥到院子里，围住保尔。他脸色阴沉，一言不发。谢廖沙在教室里没有出来，他觉得自己也有过错，可又想不出任何办法来帮助朋友。
　　校长叶弗列姆·瓦西里耶维奇从教师办公室的窗口探出头来，他那低沉的嗓音把保尔吓得打了个哆嗦。
　　“叫柯察金马上到我这儿来！”他喊道。
　　保尔的心怦怦直跳，朝教师办公室走去。
　　车站食堂的老板已上了年纪，面色苍白，双眼无神。他朝站在一旁的保尔瞥了一眼。
　　“他多大了？”“十二了。”母回答。
　　“也行，让他留下吧。条件是这样：工钱每月八卢布，干活的时候管饭，当班一夜，回家歇一夜，可不许偷东西。”“瞧您说的，他不会的！他绝不会偷东西的，我敢担保。”母慌忙说。
　　“那让他就上工吧。”老板命令说，随即转身关照站在柜台后面的女招待：“齐娜，带这男孩到洗碗间去，让弗茹霞给他派活，顶格里什卡。”女招待放下正在切火腿的刀子，冲保尔点点头，就穿过大厅，朝通往洗碗间的边门走去。保尔跟在她后面。母一面紧随其后，一面低声叮嘱：“保尔，爱的，你干活可要勤快点，别让自己丢脸啊。”她用忧郁的目光送走了儿子，然后才朝门口走去。
　　洗碗间里忙得一塌糊涂：桌子上堆着一大堆碗碟和刀又，几个女工用搭在肩膀上的毛巾不停地在擦这些餐具。
　　齐娜走到一个正在洗盘子的女工跟前，拍拍她的肩膀，说：“弗茹霞，给你们派来一个新伙计，顶格里什卡。你告诉他干些什么吧。”
　　……

作者介绍

---

周露，生于1965年，浙江大学外国语言文化与交流学院教师，俄罗斯语言文学硕士，从事俄罗斯语言文学教学工作。译作有：《间谍之死》《觅》。获得过两项科研：1．浙江省科技厅，《斯拉夫神话及其民族文化研究》；2．浙江大学侨福基金，《民族性在拉斯普金作品中的反映》。

《钢铁是怎样炼成的》：一部关于信仰、奋斗与超越的史诗 在这广袤的文学长河中，总有一些作品，它们以其深刻的思想、动人的情节和不朽的艺术魅力，跨越时空，触动一代又一代人的心灵。《钢铁是炼成的》正是这样一部巨著，它不仅仅是一部小说，更是一面映照时代风云的镜子，一次对生命意义的深刻探索，以及一场关于理想、信仰和奋斗的宏大史诗。 故事的开端：乱世中的挣扎与觉醒 故事始于二十世纪初的俄国，一个风起云涌、变革前夜的时代。在沙皇专制的铁蹄下，人民生活在水深火热之中，社会矛盾如同即将喷发的火山，积蓄着巨大的能量。主人公保尔·柯察金，一个出身贫寒、却有着不屈灵魂的少年，就在这样的环境中艰难成长。他的童年充满了艰辛与苦难，但也磨砺出了他钢铁般的意志。 然而，命运并非只为苦难而生。在一次偶然的机会中，保尔接触到了革命的思想，开始认识到个人命运与国家民族命运的紧密联系。他逐渐从一个懵懂的少年，蜕变成一个有着清晰目标、勇于为理想献身的战士。这个转变的过程，是迷茫与探索的交织，是彷徨与坚定的对抗，也是普通人觉醒成英雄的必然之路。 理想的熔炉：火焰淬炼出的信念 《钢铁是怎样炼成的》的核心，在于对理想信念的无上追求。保尔的人生，是一场与命运的殊死搏斗，更是一场与自身的较量。他并非天生就是英雄，他也有过脆弱，有过动摇，但他从未放弃对更高远目标的追寻。 小说生动地描绘了保尔在革命洪流中的成长历程。他经历了战争的残酷，目睹了生命的脆弱，也体会了同志情谊的温暖。在血与火的洗礼中，他的信念愈发坚定。他投身于苏维埃政权的建设，面对反革命势力的围剿，义无反顾地冲锋在前。他的身上，凝聚了那个时代无数革命者的影子：他们怀揣着对美好未来的憧憬，不惜牺牲一切，用生命去浇筑理想的殿堂。 然而，理想的道路从来不是一帆风顺的。保尔的人生，也饱尝了命运的无情。伤病缠绕着他，使他不得不告别战场；身体的残疾，似乎预示着他的人生走向了终点。但保尔并没有因此沉沦。他用钢铁般的意志，克服了身体的桎梏，重新找到了人生的价值。他拿起笔，将自己的经历和感悟化为文字，继续为理想而奋斗。他的转变，不仅仅是身体上的重塑，更是精神上的升华。他证明了，即使在最黑暗的时刻，生命依然可以绽放出最耀眼的光芒。 钢铁的锻造：生命的坚韧与不屈 “生命中最宝贵的东西是生命本身。一个人应该怎样度过自己的一生？当他回首往事的时候，不应该因虚度年华而悔恨，也不应该因碌碌无为而羞愧；在临死的时候，他能够说：我的整个生命和全部精力，都已献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。” 小说最令人震撼的部分，莫过于对“钢铁是怎样炼成的”这一主题的深刻阐释。保尔的人生，就是一部活生生的“钢铁炼成记”。他的身体，在战火中被撕裂，在疾病中被侵蚀，但他的精神，却如同烈火中的精钢，在一次次的锤炼中，变得愈发坚韧、愈发闪耀。 保尔的“炼成”，并非一蹴而就，而是经历了无数次的跌倒与爬起。他曾因年轻的冲动犯错，也曾因误解而痛苦。但他从未停止反思，从未放弃成长。每一次挫折，都成为了他继续前行的动力；每一次磨难，都让他对生命有了更深的理解。他明白，真正的强大，不在于不受伤害，而在于即使遍体鳞伤，依然选择站起来，继续战斗。 他与病魔的斗争，与命运的抗争，更是将这种“钢铁精神”体现得淋漓尽致。当他被病痛折磨得几乎无法动弹时，他选择用阅读来充实自己，用写作来表达自己。他没有让身体的残疾成为人生的终点，而是成为了他精神升华的新起点。他的人生，是对生命韧性的最好诠释，是对人类不屈精神的最强颂歌。 爱情的温度：信仰之火中的温暖陪伴 在保尔波澜壮阔的人生旅程中，爱情也扮演了重要的角色。他与冬妮娅的感情，充满了青春的悸动与理想的碰撞。尽管他们的道路最终走向了不同的方向，这段感情依然是他人生中温暖的回忆。 而与玛丽亚·费多尔琴科的相遇，更是他人生中的重要转折。她不仅是他并肩作战的战友，更是他精神上的慰藉和支持。在保尔最艰难的时刻，玛丽亚用她的爱与理解，给了他继续前进的力量。他们的爱情，是建立在共同的理想和深厚的革命情谊之上的，它如同寒冬中的炉火，温暖着保尔的心灵，也为他注入了继续战斗的勇气。 超越时代的回响：不朽的精神财富 《钢铁是怎样炼成的》之所以能够成为一部世界经典，在于它所传达的深刻哲理超越了具体的时代背景，具有普遍的意义。它告诉我们，生命并非一味地索取，而是一种奉献，一种燃烧。 这部作品，不仅仅是讲述一个革命者的故事，更是对生命意义的追问。它引导我们思考，在人生的漫漫征途中，我们应该秉持怎样的信念？面对困难，我们该如何抉择？最终，我们希望以怎样的方式度过自己的一生？ 保尔·柯察金，这个文学史上的经典形象，他所代表的，是一种永不磨灭的精神。那种在逆境中不低头，在绝望中寻希望，在苦难中铸就辉煌的精神。这种精神，激励着无数人在人生的道路上，勇敢地前行，无畏地挑战。 《钢铁是怎样炼成的》就如同一座巨大的熔炉，它冶炼的不仅仅是钢铁，更是人心。它让我们看到了生命的极限在哪里，也让我们看到了精神的力量可以达到怎样的高度。它是一部永不褪色的经典，它所蕴含的精神财富，将永远闪耀在人类文明的星空中。当你翻开这本书，你将被卷入那个激情燃烧的年代，与保尔一同经历人生的跌宕起伏，感受那份炽热的理想，以及那份钢铁般不屈的意志。它将带你思考生命的真谛，并在平凡的生命中，点燃不平凡的火炬。

评分☆☆☆☆☆

对于《钢铁是怎样炼成的》这样一部被誉为世界经典的作品，我一直抱有极大的兴趣。这次有幸能看到“名家名译”的中文全译本，感觉就像打开了一扇通往过去的重要窗口。我迫不及待地想去了解，在那个充满变革的时代背景下，作者是如何通过生动的人物塑造和跌宕起伏的情节，展现普通人在历史洪流中的命运变迁。特别是主人公保尔·柯察金，我非常好奇他从一个普通青年成长为一个坚定的革命者，其内心经历了怎样的挣扎与升华。是什么样的信念，又是什么样的经历，让他能够用“钢铁是怎样炼成的”来形容自己的人生？我期待着在阅读的过程中，能够感受到那个时代的激情与理想，也能体会到在严酷的现实面前，个体所能迸发出的强大生命力。这不仅仅是对一部文学作品的欣赏，更是对一种精神力量的汲取，是对生命意义的深刻反思。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《钢铁是怎样炼成的》原版原著中文全译本，我首先被它厚重的质感所吸引。封面上“名家名译”的字样，让我对译文的质量充满了信心。要知道，很多经典作品，好的译本几乎能赋予它第二次生命。我尤其关心的是，这部作品如何在忠于原著精髓的基础上，又能够充分展现中文的魅力，让读者在阅读时感受到语言的韵味和力量。我非常好奇，在那个特定的历史时期，作者是如何描绘人物内心世界的，又是如何刻画出那些令人印象深刻的场景的。是怎样一种深刻的洞察力，才能将普通人的生活描绘得如此波澜壮阔，将个体命运与宏大叙事巧妙地融合在一起？我设想，这本书不仅仅是讲述一个人的故事，更是那个时代的回响，是无数人心灵深处的共鸣。我期待着在阅读中，能够感受到那个时代的激情与理想，以及在艰辛岁月里，人们是如何燃烧自己的生命，去追寻心中的那份信念。这本书对我而言，是一次通往过去、理解人性的重要窗口，也是一次对“何为英雄”的深刻叩问。

评分☆☆☆☆☆

当我在书架上看到《钢铁是怎样炼成的》这部世界经典文学名著时，我的内心涌起一种久违的激动。我一直对那些能够深刻反映时代变迁和社会风貌的作品情有独钟，而这部作品的名字本身就充满了力量与韧性。我期待着通过这部中文全译本，深入了解那个特殊历史时期的社会图景，以及在那样的环境下，个体命运是如何被时代洪流所塑造和影响的。更重要的是，我渴望能够走进主人公保尔·柯察金的内心世界，感受他成长中的挣扎、奋斗与蜕变。他究竟是如何在生命的淬炼中，炼就出钢铁般的意志和品质的？是什么样的信念支撑着他在一次次跌倒后重新站起，并在生命最后的时刻，依然能够以不屈的姿态面对一切？我想，这本书不仅仅是一个引人入胜的故事，更是一堂关于人生价值、理想追求和精神力量的深刻课程，它将引领我思考生命最本质的意义。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一部真正的名著，它所传递的精神力量是能够超越时间和空间的。《钢铁是怎样炼成的》这个书名，本身就充满了象征意义，它暗示着一种不畏艰辛、百炼成钢的生命哲学。我非常期待能够通过这个中文全译本，去探寻保尔·柯察金这个人物的内心世界，去理解他在人生的各个阶段所面临的挑战和抉择。我想知道，是什么样的信念支撑着他在逆境中坚持下去，是什么样的力量让他一次又一次地站起来，继续前行。这本书不仅仅是一个故事，更是一种精神的传承，一种对生命意义的深刻解读。我希望在阅读的过程中，能够从中汲取力量，学会如何在面对生活中的困难和挑战时，保持积极乐观的态度，永不放弃对理想的追求。我相信，这部作品所蕴含的深刻哲理，能够帮助我更好地认识自己，认识生活，从而以更加坚韧和有力量的态度去面对未来的道路。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些能够深刻影响一代人的作品充满好奇，尤其是那些被誉为“世界经典文学名著”的作品，它们往往蕴含着跨越时代的思想和情感。《钢铁是怎样炼成的》这个书名本身就带着一股力量感，让人联想到坚韧不拔的意志和不屈不挠的精神。我记得小时候听长辈们讲起保尔·柯察金的故事，那些零散的片段已经在我心中勾勒出一个英雄的形象，一个在艰难困苦中依然坚持理想的战士。如今，能有机会捧读这部中文全译本，我感到十分激动。我期待着能够深入了解保尔的成长历程，看他是如何在生活的熔炉中，在一次次的磨砺和考验中，真正地“炼成”一块钢铁。不仅仅是他的个人奋斗，更想探究那个时代背景下，他的选择和行动是如何与历史洪流交织在一起的。这不仅是一次阅读，更像是一次与历史对话，一次对人性在极端环境下力量的探索。我希望通过这本书，能够获得一种精神上的洗礼，理解在看似平凡的生命中，可以迸发出怎样不平凡的光芒。