具体描述
《理想丈夫》是王尔德的代表作之一，情节跌宕起伏，对话俏皮机智，译文忠实传达了原文，可读性强。
用户评价
评分
##不得不说，翻译有点烂，还好可以对照英文原版。
评分##少点真诚多点套路🌚高铁上摆出严肃脸脑袋里弹出各种哈哈哈的弹幕🙈自深深处后转了半黑，现在又完全粉起来。黄执中好像也用过这里的段子反杀🙆🏿。“听人说话是很危险的事情。只要听人说话，就会觉得人家有道理；一个人甘愿听别人讲道理，而又觉得人家有道理，这种人简直毫不讲理。”
评分##补标，大学在图书馆看的。台词很经典。
评分##一枚胸针的翻转
评分##很喜欢里面的对话的 好几次独到精彩的句子 都要发语音给M 哈哈 但是他好像没有很感冒 ╮(╯▽╰)╭
评分##哪里有什么理想丈夫……但也有些过分苛求妻子了……还有，谢弗利太太被隐藏了！
评分##少点真诚多点套路🌚高铁上摆出严肃脸脑袋里弹出各种哈哈哈的弹幕🙈自深深处后转了半黑，现在又完全粉起来。黄执中好像也用过这里的段子反杀🙆🏿。“听人说话是很危险的事情。只要听人说话，就会觉得人家有道理；一个人甘愿听别人讲道理，而又觉得人家有道理，这种人简直毫不讲理。”
评分##第四幕结构挺有意思，但这几个人物我都不大喜欢，不仅虚伪，而且都乐于做道德卫士，总是为自己的错误开脱、找理由，倒是谢弗利太太这个反面角色更诚实。而且这版翻译……是真的不行，有好几个地方我觉得逻辑不通，还得去找原文，很不流畅。
评分##恶补王尔德
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有