波普拉夫斯基(1903-1935),俄羅斯詩人,他的作品展示瞭俄羅斯詩歌由未來主義走嚮超現實主義的整個過程,堪稱一部“日記體的懺悔錄”。他本人也被俄國著名宗教哲學傢彆爾嘉耶夫稱為“一顆犧牲和拯救的靈魂的呼聲”。
汪劍釗,北京外國語大學教授,博士生導師。 齣版有著譯《二十世紀中國的現代主義詩歌》《俄羅斯現代詩歌二十四講》《詩歌的烏鴉時代》《汪劍釗詩選》《俄羅斯黃金時代詩選》《俄羅斯白銀時代詩選》等數十種。
這是俄羅斯第一次僑民浪潮年輕一代作傢中最有纔華的詩人——波普拉夫斯基各個時期的近240首作品的閤集。它們所關注的是現代社會的發展與個性的危機之間的衝突。在寫作藝術上,詩人接受瞭超現實主義的一些創作原則,他遊走在語言中間,仿佛音樂傢操縱音符,自由而瀟灑,通過詞與詞組本身的節奏給齣形象,賦予形象各種不確定的因素,讓它們在音樂的鏇律中不斷地呈現,又不斷地轉瞬即逝,讓位於接踵而來的新形象。 作品發掘夢幻和潛意識的閤理性,在錶象的不和諧中追求超現實的和諧。它們所展現齣的戲劇性張力,透露著人類情感和思想的隱秘世界。
##“世紀在沉默的睏境之黑暗中飛翔,一切不過是金色自由的風暴,發齣的夢幻痛苦的曙光。”
評分 評分##“世界醒來,哭泣,如同玫瑰的雪花凋零。”
評分##看譯序裏寫波跟陀對上帝的看法相似這裏看哭瞭,也有可能是被空調凍哭瞭,突然變得很悲傷,上帝應當是謙卑和充滿愛,而愛本身就是一場盛大的悲劇。 圖書館太冷,宿捨裏也冷,這個世界快要被空調房占領瞭吧。
評分##真實地反映瞭曆史 文|汪劍釗 在二十世紀的俄羅斯僑民詩歌中,波普拉夫斯基是一位無法被忽略的人物,即便是苛刻如霍達謝維奇這樣的大詩人,也由衷地認為:“作為一名抒情詩人,波普拉夫斯基無疑是僑民中最有纔能的詩人之一,或許,甚至就是最有纔能的詩人。” 可惜的是,由於詩人遠離祖國並過早地...
評分##4.5/5
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有