具體描述
剋勞迪奧•馬格裏斯（Claudio Magris，1939— ），意大利作傢、批評傢、翻譯傢，當今世界最重要的作傢和文化哲學傢之一。
齣生於意大利的裏雅斯特，先後任都靈大學和的裏雅斯特大學教授。創作大量小說和隨筆作品，主要作品有《微型世界》《多瑙河》《另一片海》，曾獲斯特雷加文學奬、阿斯圖裏亞斯王子奬、奧地利歐洲文學奬、卡夫卡文學奬、德國書業和平奬等。諾貝爾文學奬熱門候選人。
意大利斯特雷加文學奬獲奬作品
一場速讀時代的慢讀盛宴
你黑色眸子裏閃爍著快樂，命運邁著狐步舞嚮我們走來
《微型世界》是一部充滿哲思與人文趣味的遊記式小說，作者從中歐古城的裏雅斯特的一座咖啡館齣發，一路走過山榖、潟湖、森林、高原，他細緻入微地描繪生活圖景和人生況味，將平淡日常中閃光的思想和動人的詩意融入這一片古老的土地。在這個“微型世界”裏，林間的風、沙洲上的流浪狗、森林裏飲水的鹿、琥珀色的夏天，但尤其是古老厚重的曆史，滋養瞭在這一片土地上生生息息的人，也滋養瞭薩巴、帕索裏尼，乃至喬伊斯等偉大的作傢和詩人。
用戶評價
##陳英這個譯本比祝本雄舊譯的語感好多瞭。我一般對散文體（prose）作品沒有太大興緻，可是這本有足夠的復雜性，地理世界被編織成迷宮於是變得幽深，接近奧地利作傢蘭斯邁耶的書寫。
評分 評分 評分 評分 評分##行文風格僵硬，過分直譯， 優點是保留瞭洋味，缺點是讀起來很拗口。有一句說，“咖啡館裏那些假喝咖啡者” 我就納瞭悶瞭，什麼叫假喝咖啡者，什麼叫真喝咖啡者啊， 我們講漢語講瞭這麼多年，誰這麼說話啊？ 語言解包遠未徹底……任重道遠啊。 中間還有錯彆字，有一頁上“...
評分 評分##像是一幅全景畫，又像一首婉轉的歌麯，這是一部沒有人物作為主人公的小說，但是曾經在這裏生活過的每一個人都是主人公。這裏的一草一木，就像小說中說過的那樣，都是構成世界的一部分。這裏有作者的影子，也有那些生活過的人的影子，意大利北部，和色雷斯、巴爾乾等曾經飽受不同民族統治和徵服的地區一樣，留下瞭難以剋服的傷痕，也留下瞭多元文化的並存，關鍵就看能否和諧相處。
評分##有種在的裏雅斯特生活瞭好幾個世紀的錯覺！
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有