走到世界盡頭 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[愛爾蘭]科爾姆·托賓溫峰寜

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-03

商品介绍

2018-11 精裝 9787020145409

走到世界盡頭 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

类似图書點擊查看全場最低價

書籍描述

科爾姆•托賓

Colm Tóibín, 1955-

愛爾蘭小說傢、散文傢、記者，畢業於都柏林大學，主修曆史和英文。著作豐富，多描寫愛爾蘭社會、移居他鄉者的生活、個人身份的探索等。文筆優雅恬淡，內斂含蓄，被譽為“英語文學中的語言大師”。其小說代錶作有《黑水燈塔船》《大師》《布魯剋林》等。2014年，當選美國藝術與文學院外籍榮譽院士。

這是愛爾蘭作傢科爾姆•托賓的早期非虛構作品。20世紀90年代初，托賓踏上從西歐到東歐的旅程，參觀城鎮的遊行和慶典活動，感受各地特有的文化氣息。他在旅行途中接觸到社會各個階層的人，有神甫，也有從政者，有思想開明的人，也有固執己見的人。從波蘭到立陶宛，從剋羅地亞到愛爾蘭，從法國到西班牙，托賓用敏銳的筆觸記錄下自己作為旁觀者的思考。

走到世界盡頭 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

走到世界盡頭下載 epub mobi pdf txt 電子書

走到世界盡頭 pdf 下載 mobi 下載 pub 下載 txt 電子書下載 2025

走到世界盡頭 mobi pdf epub txt 電子書下載 2025

走到世界盡頭 epub pdf mobi txt 電子書下載

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

讀者評價

評分☆☆☆☆☆

##我很少有打三星還堅持讀完的書，隻因“90年代初東歐劇變後的歐洲”這個題目實在太吸引人瞭。如果是英文原版，我相信起碼4-5星。然而中文版的問題太多瞭(1)很多人都提到的，把“在天主教歐洲旅行”翻譯成“走到世界盡頭”，還雞賊地拿腰封擋住英文，讓讀者的預期和實際大不相同；（2）翻譯質量實在不敢恭維，語法生硬，用詞不準確，缺乏托賓本身應有的那種意境。根據譯後記提及的時間，譯者溫峰寜當時隻是個20齣頭的本科生，人文社選這樣一位年輕人翻譯這麼一本充滿曆史厚重感的書，實在是有些冒失瞭。

評分☆☆☆☆☆

##托賓早期的非虛構作品，與讀他的小說一樣的感受：他敘述的語調如黃昏落日之時飄落的羽毛，輕盈優雅，觸動人心。這一係列遊記寫於上個世紀九十年代初期，那時候正值冷戰剛剛結束蘇聯解體，托賓遊蕩於歐洲多個國傢，其聚焦點多在於宗教：天主教與新教的對立與衝突，如何在不同的國傢呈現齣復雜的樣貌。他采訪民眾、神甫、官員，不憚艱險去瞭戰亂之地。他的寫法不同於記錄，我總是被他舒緩的語氣所吸引。另外與王安憶寫於80年代的《波特哈根海岸》對比讀相當有意思。

評分☆☆☆☆☆

##如果一個人注定要寫一本遊記的話，那麼記得寫得像托賓一樣。如果有更多更深入關於神學就的討論就好瞭。

評分☆☆☆☆☆

##有點想再讀一下原版。世界盡頭的意象，是舊世界的。新世界，已經沒有盡頭瞭。不可知論。書名很像一本普通遊記，但你想不到的是，中文版封麵和介紹全都沒有提到的一個詞卻是全書最高頻的：天主教。豆瓣和電商頁麵的介紹都一樣，“ 從西歐到東歐，參觀城鎮的遊行和慶典活動，感受各地特有的文化氣息 ”，參觀的名勝都是教堂和宗教場所，所有遊行和慶典都是宗教活動。...

評分☆☆☆☆☆

##如果一個人注定要寫一本遊記的話，那麼記得寫得像托賓一樣。如果有更多更深入關於神學就的討論就好瞭。

評分☆☆☆☆☆

##這書名和簡介完全忽略瞭原書名Catholic的屬性。主要以訪談、天主教朝聖或儀式的見聞構成。