具体描述
克劳迪奥•马格里斯（Claudio Magris，1939— ），意大利作家、批评家、翻译家，当今世界最重要的作家和文化哲学家之一。
出生于意大利的里雅斯特，先后任都灵大学和的里雅斯特大学教授。创作大量小说和随笔作品，主要作品有《微型世界》《多瑙河》《另一片海》，曾获斯特雷加文学奖、阿斯图里亚斯王子奖、奥地利欧洲文学奖、卡夫卡文学奖、德国书业和平奖等。诺贝尔文学奖热门候选人。
意大利斯特雷加文学奖获奖作品
一场速读时代的慢读盛宴
你黑色眸子里闪烁着快乐，命运迈着狐步舞向我们走来
《微型世界》是一部充满哲思与人文趣味的游记式小说，作者从中欧古城的里雅斯特的一座咖啡馆出发，一路走过山谷、潟湖、森林、高原，他细致入微地描绘生活图景和人生况味，将平淡日常中闪光的思想和动人的诗意融入这一片古老的土地。在这个“微型世界”里，林间的风、沙洲上的流浪狗、森林里饮水的鹿、琥珀色的夏天，但尤其是古老厚重的历史，滋养了在这一片土地上生生息息的人，也滋养了萨巴、帕索里尼，乃至乔伊斯等伟大的作家和诗人。
用户评价
##陈英这个译本比祝本雄旧译的语感好多了。我一般对散文体（prose）作品没有太大兴致，可是这本有足够的复杂性，地理世界被编织成迷宫于是变得幽深，接近奥地利作家兰斯迈耶的书写。
评分 评分 评分##时刻有种人类文明将要被自然神力吞没同化的感觉，森林、山峦、大海、河流和我们变得亲密无间，在细致的描述性文字的引诱下几乎要成为包裹着我们的皮肤、成为我们的呼吸，当文明透过历史向我们再度显现时，已经与遗迹无异，此刻，天地与我并生，万物与我合一。
评分##失望。本以为Microcosmi具有深入到时空与普世的哲学内涵，其实是鸡零狗碎拉家常的“微型”笔记杂烩，启示性的句子也比较陈词滥调。叫“杂话世界”“笔记世界”也许更合适。
评分 评分##行文风格僵硬，过分直译， 优点是保留了洋味，缺点是读起来很拗口。有一句说，“咖啡馆里那些假喝咖啡者” 我就纳了闷了，什么叫假喝咖啡者，什么叫真喝咖啡者啊， 我们讲汉语讲了这么多年，谁这么说话啊？ 语言解包远未彻底……任重道远啊。 中间还有错别字，有一页上“...
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有