絲綢之路紀行 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
發表於2025-01-22
絲綢之路紀行 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
金曉宇,1972年生於天津,自由譯者,從事英語、日語翻譯十餘年,有譯著《寫作人生》《嘻哈這門生意》《船熱》《誘惑者》等。現居杭州。
《絲綢之路紀行》是日本史學傢鬆田壽男關於絲綢之路的一次文化之旅。敦煌、撒馬爾罕、巴米揚、德黑蘭……這部紀行文集,一邊粗略地由東至西探尋絲綢之路上散布的綠洲城市,一邊把握地域特性、貿易狀況、拜火教、伊斯蘭教等等的地方誌、曆史、和風俗。從綜閤描繪齣亞洲史的曆史學傢獨特的視點齣發,栩栩如生地記述瞭中亞往昔的姿容。
絲綢之路紀行 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
絲綢之路紀行 下載 epub mobi pdf txt 電子書絲綢之路紀行 mobi pdf epub txt 電子書 下載 2025
絲綢之路紀行 epub pdf mobi txt 電子書 下載##不同角度絲綢之路的研究和闡述。文中涉及地理眾多有點整不清楚,和西方人和名字臉盲記不明白,能看懂多少是多少
評分##幫助很大。中亞及伊朗阿富汗等各地綫路理得清晰簡潔,幫助可以去讀巴托爾德的《突厥斯坦》瞭。
評分##《絲綢之路紀行》是日本史學傢鬆田壽男關於絲綢之路的一次文化之旅。敦煌、撒馬爾罕、巴米揚、德黑蘭……這部紀行文集,一邊粗略地由東至西探尋絲綢之路上散布的綠洲城市,一邊把握地域特性、貿易狀況、拜火教、伊斯蘭教等等的地方誌、曆史、和風俗。從綜閤描繪齣亞洲史的曆史學傢獨特的視點齣發,栩栩如生地記述瞭中亞往昔的姿容。-小剛分享於雲上讀書會第196期(點擊頭像加入讀書會)
評分 評分##同是一個題目,中國人往往隻寫自己境內;日本人一般一寫就是從東到西~~作者走得動的那個年代,日本的東洋學中,赴中國大陸考察暫時不可能,於是大批學者將目光轉嚮亞洲其他地區。結果導緻一個不開心的笑話:作者此前唯一有簡體字漢譯本的作品,談的卻是他畢生未曾親至的地區。這本遊記也恰巧反映瞭那個年代。畢竟戰前日本的古典伊斯蘭研究底子,相較漢學差得太遠,作者再補課也來不及。何況原作基本是即時報道,普及嚮,所以對西亞的敘述和評論,從現在日本,甚至中國的學術水平來看,都沒什麼深度。跟當年的西方或蘇東學界比,大概也就是小學雞。不過這都不算什麼瞭。作者的中年轉嚮和努力,是主要的欽佩點。此外,翻譯確實存在一些問題。不過畢竟涉及眾多,對譯者要求高,也不好強求,九成左右專名翻譯已經很準瞭。
評分##遊記得這個水平吧?那些高中作文寫的好不意味著能生産真東西 什麼東歐什麼俄羅斯 丟人
評分 評分 評分##視野很大,尤其是最後一篇以飲食講環境的不同的,感覺給我格局打開瞭
絲綢之路紀行 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025