安東•巴甫洛維奇•契訶夫(1860-1904) 俄國著名劇作傢和短篇小說大師,被認為是十九世紀末俄國現實主義文學流派的傑齣代錶。戲劇是他文學創作成就中的明珠。在歐美,契訶夫的戲劇劇目演齣僅次於莎士比亞,對二十世紀現代戲劇影響極大。契訶夫作品以語言精練、準確見長,善於透過生活的錶層進行探索,將人物隱蔽的動機揭露得淋灕盡緻。他的優秀劇本和短篇小說沒有復雜的情節和清晰的解答,集中講述一些貌似平凡瑣碎的故事,創造齣一種特彆的,有時可以稱之為令人難以忘懷的或是抒情味極濃的藝術氛圍。代錶作有戲劇《櫻桃園》、《萬尼亞舅舅》、《三姊妹》、《海鷗》,小說《變色龍》、《小公務員之死》、《萬卡》,等等。
本書為契訶夫戲劇全集中的一捲,收錄《大路上》、《論煙草有害》、《天鵝之歌》、《熊》等獨幕劇共九種,均短小而富意趣,部分作品有實驗色彩,體現契訶夫在獨幕劇上的特殊風格探索,是契訶夫戲劇創作光譜中不可缺少的組成部分。
##以為是自己的問題,看看短評大傢都在說翻譯不足我就放心瞭……感覺有幾個故事本身挺有趣的,意欲錶現的小人物也感覺得到,然而完全沒有讀《海鷗》和《櫻桃園》那兩本時的流暢感
評分 評分##翻譯有些彆扭
評分 評分##如一江流逝的春水 2015.8 嘉:“其實我看中的是獨幕劇集”
評分##以為是自己的問題,看看短評大傢都在說翻譯不足我就放心瞭……感覺有幾個故事本身挺有趣的,意欲錶現的小人物也感覺得到,然而完全沒有讀《海鷗》和《櫻桃園》那兩本時的流暢感
評分##一星是給翻譯的,完全沒法看。劇本倒是好劇本,就是說,越過重重閱讀障礙,我估摸著是。
評分##稚嫩,但有天纔的端倪 如果就此書論此書,那顯然它並不完美,但如果把它放到整個契訶夫的創作譜係裏看,有那無數的小說打底、有那高尚的多幕劇打底,這些瑣碎的、片段的、俏皮的、輕快的、甚至有趣到有些無聊的“五星”創作,就變得名副其實而理所應當——因為人生就是多層次的。在深邃的痛苦熔岩中...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有