“讓我活得像升空的火箭,讓我自己燃燒殆盡,使夜空獲得瞬息光焰。”
-
三島由紀夫十七歲至三十一歲間十三篇短篇上乘之作
貫穿三島創作生涯始終
暴烈之死背後的優雅與激情
-
開篇《水中月》完稿時,三島僅年滿十七歲。全文由七篇書信組成,第一人稱敘述鋪陳開去的文體使雙方對話緊密銜接、難以分割,細膩豐滿的心理獨白扣人心弦。《山羊頭》通過描繪男人在戰爭前後與不同女人交往時能否看見山羊頭的轉變,來反映主人公內心細微而急劇的變化。現實場景與寓意畫麵相結閤,在故事齣現重大轉機時使其戛然而止,三島齣奇的錶現力與對節奏的鮮明控製讓人嘆服。標題之作《拉迪蓋之死》中,自三島少年時期起就敬仰的天纔作傢拉迪蓋,如其預言所說“三天之內,我將被神兵射殺”,在科剋托的守護下撒手人寰,結束瞭自己年僅二十歲的生命。從拉迪蓋與科剋托的相處入手,剖析他內心的動蕩與不安,從側麵揭示瞭三島自身的心理變遷。
全書篇目行文風格多樣,故事類型各異。從中可以領略作者從少年期起擋不住的纔情及成熟期時自我錶達的老到,也可以體會其自始至終對於精神與肉體、現實與藝術的不懈探索。
##後半部分比前麵的好,第一篇讀不太懂(笑)。喜歡星期日、箱根細工、偉大的姐妹、旅行的墓誌銘
評分##翻譯似乎不太好,棄讀。待懂日語的朋友看看原作是否也這墨跡風格,句子黏黏糊糊的。
評分##讀瞭一部分——拉迪蓋之死,魔群經過,偉大的姐妹——放下瞭
評分##三島短篇集。前麵幾篇能感覺三島開始比較稚嫩,缺少瞭些什麼。最喜歡《星期日》,那種殘忍的美,帶著濃烈的哀愁。《箱根細工》次之,最後結局耐人尋味。《偉大的姐妹》則透露著三島靈魂裏的衝動與反叛。這幾篇足以給滿分。
評分##【藏書閣打卡】又一本短篇集。現在處於三島補完計劃,這類時間跳脫的短篇閤集需要做一個技法上的承變分析。《山羊頭》讓人想起吉倫哈爾主演的《死亡幻覺》,裏麵不斷齣現一個兔子頭,不知道導演編劇是否讀過三島這篇小說。《水月》的風格與戰後的作品存在很大差彆。《箱根細工》一篇的邊緣身份,在往後幾篇作品中也有齣現,但這篇則是老老實實的“人生故事”。《偉大的姐妹》和《施餓鬼船》兩篇較刻意,作者想以結尾取勝,到瞭後期他反而放棄瞭在短篇中的這種“突然性”。 另外陳德文譯本,書名《群魔的通過》。
評分##其實在看過三島幾部長篇小說代錶作以後,想要看三島的時候都是想再體驗一下在他身上尤其特彆明顯的偏執和擰巴的時候;偏執和擰巴的背後有時候我覺得其實是他對純真和美的極緻嚮往;在這一點上他和太宰治是相同的,而且也是這種極緻的嚮往讓兩人都走嚮瞭毀滅(不過錶現形式不同,一個是爆裂一個是軟弱)。果不其然第一頁的第一句話就被嚇到,還有幾個短篇裏陰森森的結尾就是三島無疑瞭。按照17歲就能寫齣這樣的文章來說的話,故事的構思立意都是很不錯的,情節是有點大傢都提到的“青澀”,但是我倒覺得語言的運用已經有相當成熟的水平瞭,這也是三島由紀夫寫作的一大優點。總之就還是很有特色的選集,也會讓我聯想到後期他比較成熟的作品《近代能樂集》。
評分##年輕時會犯各種各樣的錯,而犯錯誤就像是針對人生的禮儀一般。
評分##人無論如何都無法理解對方,這是連接人與人關係的唯一橋梁。 篇與篇之間相差太多,不大喜歡。
評分##這本翻譯不太行
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有