正版好兵帥剋 /(編譯文庫.世界文學名著)名傢名譯哈謝剋著蔣承俊等譯新課標 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

Name: 正版 好兵帥剋 /(編譯文庫.世界文學名著)名傢名譯哈謝剋著蔣承俊等譯新課標 pdf epub mobi txt 電子書 2025
SKU: 26710968446
Rating: 4 (10 reviews)

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

世界文學
名著
捷剋文學
哈謝剋
蔣承俊
諷刺
反戰
小說
編譯文庫
新課標

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

店鋪：博宇圖書專營店

齣版社：中央編譯齣版社

ISBN：9787511705167

商品編碼：26710968446

開本：16開

齣版時間：2010-10-01

具體描述

基本信息

書名:名傢名譯:好兵帥剋

：24.80元

作者:[捷]哈謝剋

齣版社：編譯齣版社

齣版日期：

ISBN：9787511705167

編輯

《好兵帥剋》，是公認的諷刺文學名著。主人公帥剋善良、勇敢、機智，貌似平凡且不露聲色，看起來甚至有些“愚昧”甚至滑稽可笑，被軍隊宣布為“神經不正常”而退伍。，帥剋在公共場閤議論皇儲遇刺事件，因而被秘密警察以叛國罪逮捕。幾經周摺，帥剋終於迴到瞭傢，但不幸又被徵招入伍。犯風濕病的帥剋隻好由傭人用輪椅推著，一路高呼愛國口號去參軍。在一係列的事件中，帥剋用智慧和令人啼笑皆的“錶演”巧妙地同奧匈帝國反動政權做鬥爭，他到哪裏哪裏就被攪得雞飛狗跳、天翻地覆，他是捷剋人民心中一名真正的好兵。

譯序

主要人物錶

捲首語

捲在後方

章好兵帥剋乾預世界大戰

第二章好兵帥剋在警察署

第三章帥剋在法醫們麵前

第四章帥剋被從瘋人院裏趕瞭齣來

第五章帥剋在薩爾莫瓦大街的警察署裏

第六章帥剋衝齣怪圈，又迴瞭傢

第七章帥剋入伍

第八章帥剋成瞭一名假病號

第九章帥剋在拘留所裏

第十章帥剋當瞭隨軍神甫的勤務兵

第十一章帥剋陪隨軍神甫去做戰地彌撒

第十二章一場有關宗教的閑扯

第十三章帥剋要去舉行臨終塗油禮

第十四章帥剋當瞭盧卡什上尉的勤務兵

第十五章大禍臨頭

捲《在後方》後記

第二捲在前綫

章帥剋在列車上惹的亂子

第二章帥剋的布傑約維采的遠徵

第三章帥剋在基拉利希達遭橫禍

第四章新的磨難

第五章從利塔河畔的摩斯特到索卡爾

第三捲光榮的敗北

章穿過匈牙利

第二章在布達佩斯

第三章從豪特萬到加裏西亞邊境

第四章齊步走!

第四捲光榮的敗北續篇

章帥剋在俄國俘虜押送隊

第二章臨刑前的祈禱

第三章帥剋重返先遣連

作者年錶

內容提要

本書是哈謝剋*影響力的代錶作，小說成功地塑造瞭一個與人民血肉相連的普通捷剋士兵帥剋的形象。他的智慧、力量以及對占領者的不滿情緒與自發反抗的精神引起瞭每一位讀者的共鳴。帥剋善良又勇敢，機智而不露聲色，貌似平凡，而且有點“愚昧”和滑稽可笑。然而他卻善於運用民間諺語、笑話，接過上的1：3號，以其人之道還治其人之身，伺機巧妙地同腐朽墮落的統治者作鬥爭。隻要他去哪，那裏就被他弄的雞飛狗跳，把反動政權的秩序搞得一團糟．從而錶達對敵人的無比仇恨和對異族統治下的人民的深切同情與無比關懷。這部奇書是捷剋文壇有史以來的傑作之一，已被譯成五十餘種文字，於世界各國。

作者介紹

◎作者簡介◎

雅·哈謝剋

(1883-1923)

捷剋斯洛伐剋作傢,世界諷刺文學大師。齣生於布拉格，早年喪父，曾以乞討為生。當過銀行職員、編輯。次世界大戰中被徵入奧匈帝國軍隊，在俄國前綫被俘。1918年加入蘇聯紅軍。1920年返迴布拉格，專門從事文學創作，寫有短篇小說、小品文以及政論1000多篇。然而他文學創作的*成就，是他在生命後兩年創作的長篇小說《好兵帥剋》。1923年，他因病在捷剋的小城黎普尼采去世，終年40歲。

◎譯者簡介◎

蔣承俊徐耀宗

蔣承俊:女，重慶人。1961年畢業於布拉格查理大學捷剋語言文學係。1949年參加，曆任中國人民誌願軍文工隊隊員、文化教員，中國社會科學院外國文學研究所東歐研究室副研究員，研究員。1986年加入中國作傢協會。著有專著《東歐文學簡史》(閤作)、《東歐戲劇史》(閤作)、《哈謝剋和好兵帥剋》、《東歐當代文學簡史》(閤作)，譯著《絞刑架下的報告》、《小城故事》等。《東歐文學簡史》獲1991年全國圖書二等奬。

徐耀宗：江蘇省如東人。1954年畢業於北京大學俄羅斯語言文學係捷剋語。1955年派往捷剋布拉格查理大學文學院學習捷剋語言文學。1958年迴國，曾任中國科學院文獻情報中心學術委員會委員、情報部副主任、《科研管理》副主編，以及中國科學院技術政策與管理科學研究所編審、中國科學與科技政策研究會副秘書長、《科學研究》副主編。從事科技情報、科學學、科技政策、知識經濟研究。參加主持“科技規劃編製方法與實例分析”、“技術轉移機製研究”、“管理科學圖書分類研究”等課題的研究工作，對政府有關部門的決策工作有參考作用。曾獲中國科學院1987年科技進步二等奬和1995年科技進步三等奬，享受政府特殊津貼。著有專著（括閤著和主編的文集）《科學學五十年》、《當代科技人纔素質》、《東歐文學史》、《科技教育與社會進步叢書》、《知識經濟叢書》。譯有《絞刑架下的報告》等捷文小說和詩歌，審校英文譯著三部，發錶論文和譯文50多篇。

《無盡的戰場：個體在時代的洪流中》這是一部以宏大曆史背景為基石，深刻剖析個體在時代洪流中掙紮、迷茫、反抗與尋找意義的史詩級敘事。故事並非聚焦於某一位英雄的傳奇，而是以一群平凡人的視角，展現瞭變革年代下，生命個體如何在命運的巨浪中顛簸，如何在紛繁復雜的社會變革中堅守自我，抑或隨波逐流。故事的開端，將我們帶入一個風雲變幻的時期。舊有的秩序搖搖欲墜，新的思潮如同野草般瘋長，政治的陰謀、經濟的動蕩、社會階層的劇烈分化，共同織就瞭一張錯綜復雜的網。在這個背景下，主人公們，或許是齣身寒門的青年，懷揣著改變命運的夢想；或許是曾經顯赫一時的傢族後裔，在時代的浪潮中步履維艱；又或許是知識分子，試圖用理性燭照現實，卻發現理想與殘酷的現實之間鴻溝甚遠。他們每個人都像一顆投入巨大漩渦的小石子，被捲入時代的洪流，經曆瞭難以想象的磨難與考驗。故事的主綫圍繞著幾位核心人物展開。艾倫，一個對未來充滿憧憬的年輕人，他來自一個貧睏的鄉村傢庭，懷揣著知識改變命運的樸素願望。在動蕩的年代，他有機會進入一座嶄新的學府，接觸到前沿的思想和知識。然而，學府內部並非一片淨土，充斥著意識形態的鬥爭、權力關係的明爭暗鬥，以及理想主義者與現實主義者的碰撞。艾倫在這場復雜的角力中，逐漸失去瞭年少時的純真與熱忱，開始學會審時度勢，也開始懷疑自己最初的追求。他曾試圖在夾縫中生存，在不傷及自身的前提下，觀察和思考。然而，時代的車輪滾滾嚮前，容不得任何旁觀者。他不得不做齣選擇，而每一個選擇都可能將他推嚮新的深淵，或帶他走嚮一條未知的道路。他將如何麵對人性的復雜，如何在理想與現實之間尋找平衡？他的成長曆程，摺射齣那個時代無數青年人相似的睏境。伊麗莎白，一位齣身於沒落貴族傢庭的女性。她的傢族曾擁有顯赫的地位和財富，但隨著社會變革，一切都在迅速瓦解。她接受瞭良好的教育，擁有敏銳的觀察力和獨立的思考能力，但不被允許在公開場閤發聲。她見證瞭傢族的衰敗，親身經曆瞭貧睏的洗禮，也嘗盡瞭世態炎涼。在那個女性地位普遍低下的時代，她試圖尋找屬於自己的生存空間和價值。她可能通過聯姻，試圖挽救傢族的頹勢；她可能在暗地裏運用自己的智慧和人脈，為傢族爭取一絲生機。然而，時代的巨變，遠非個人力量能夠輕易左右。她將如何在一個男權主導、社會劇變的時代，維係自己的尊嚴和獨立？她的情感糾葛，她的傢族命運，她的個人選擇，將是故事中一道淒美而動人的風景綫。馬剋斯，一位飽經風霜的知識分子。他曾是時代的寵兒，思想超前，備受尊敬。然而，當他的思想觸碰到某些敏感的神經，或者當他所在的陣營被邊緣化時，他便從雲端跌落。他可能經曆瞭牢獄之災，可能被流放，可能被迫隱姓埋名。他的生活，從豐富多彩變成瞭灰暗壓抑。但他內心的火種並未熄滅。他依然在思考，在記錄，在用盡一切方式保留著自己曾經的認知和對世界的洞察。他或許會遇到像艾倫這樣的年輕人，將自己的人生經驗和思想火花傳遞下去；他或許會成為某個反抗者的精神導師，在絕望中點燃希望。他的存在，是對那個時代知識分子群體命運的深刻寫照，也是對理性與良知在黑暗中堅持的贊美。除瞭這幾位核心人物，故事還將穿插大量生動的小人物群像。有在底層掙紮求生的市民，他們或許麻木，或許圓滑，但也在努力地維係著自己的生活；有在政治漩渦中搖擺不定的投機者，他們善於捕捉時機，但終究難逃時代的審判；有懷揣著不同信念的革命者，他們身上燃燒著理想主義的光芒，但也可能因為理想的過於純粹而走嚮偏執。這些人物如同時代的縮影，他們或主動或被動地被捲入曆史的漩渦，他們的命運交織在一起，共同構成瞭那個時代波瀾壯闊的畫捲。故事並非簡單地歌頌或批判，而是力求展現那個時代的復雜性與多麵性。它不迴避人性的弱點，不迴避曆史的黑暗，但也絕不放棄對微光與希望的捕捉。主人公們在時代的洪流中，經曆瞭生離死彆，經曆瞭背叛與忠誠，經曆瞭希望與絕望。他們可能曾經為革命呐喊，也可能曾經被革命所拋棄；他們可能曾經相信某個領袖，也可能曾經被某個領袖所欺騙。他們的選擇，往往是在痛苦的權衡與艱難的抉擇中做齣。戰爭的陰影，始終籠罩在故事的上空。無論是大規模的衝突，還是暗地裏的較量，戰爭都深刻地改變著每一個人的命運。它摧毀瞭傢園，撕裂瞭親情，剝奪瞭生命，也扭麯瞭人性。在戰爭麵前，個人的尊嚴與價值顯得如此渺小，而求生的本能則被無限放大。故事將細緻地描繪戰爭給個體帶來的創傷，無論是身體的，還是心靈的。思想的激蕩，是故事的另一個重要維度。不同的哲學、政治、社會思想在此碰撞、融閤、對立。主人公們在這種思想的洪流中，不斷地被啓發、被動搖、被重塑。他們可能學習激進的革命理論，也可能被保守的思想所束縛；他們可能在懷疑與否定中尋找真理，也可能在信仰與迷信中尋找慰藉。思想的解放與禁錮，是那個時代最深刻的烙印之一。人性的抉擇，貫穿故事的始終。在極端環境下，人性的善與惡，美與醜，都被放大到極緻。主人公們為瞭生存，為瞭理想，為瞭傢人，為瞭信仰，都做齣瞭各種各樣的選擇。這些選擇，有些是齣於無奈，有些是齣於勇氣，有些則是齣於私欲。故事將深入探討這些抉擇背後的動機，以及它們帶來的深遠影響。尋找意義，是貫穿所有人物最終的追求。在顛沛流離的生活中，在迷茫與痛苦的掙紮裏，他們都在試圖找到生命的意義，找到自己的歸宿。這份意義，可能是一種堅守，可能是一種反抗，可能是一種愛，也可能隻是一種卑微的生存。故事最終不會給齣一個簡單的答案，而是通過人物的命運，引發讀者對生命、對曆史、對人性的深刻反思。這部作品，並非要重述曆史的某個片段，而是要通過一群鮮活的個體，去感受那個時代的脈搏，去理解那個時代人們的心跳。它試圖展現的，是無論時代如何變遷，無論個體命運如何坎坷，人類對於生存、對於愛、對於尊嚴的永恒追求。它是一麯關於個體在時代洪流中不屈掙紮的挽歌，也是一首關於生命頑強生長的贊歌。本書的語言風格力求質樸而富有感染力，不追求華麗的辭藻，而是用最真誠的筆觸，去描繪人物內心的波瀾，去展現時代的滄桑。故事結構上，雖然有幾條主要的敘事綫索，但它們之間並非完全獨立，而是相互交織，相互映照，共同構成一個完整而立體的時代畫捲。每一個人物的命運，都與整個時代的走嚮息息相關。最終，當故事走嚮尾聲，讀者將不會看到一個簡單的“大團圓”結局，而是會感受到一種深刻的惆悵與沉思。時代的車輪滾滾嚮前，許多人物的命運或許悲涼，但他們的掙紮與堅持，他們的愛與恨，都將成為曆史長河中不可磨滅的印記。而對於讀者而言，這本書將是一次與曆史對話，與人性交流的深刻體驗。它會讓人們重新審視自己所處的時代，重新思考生命的價值與意義。這，就是《無盡的戰場：個體在時代的洪流中》。它是一部關於生命、關於曆史、關於人性的宏大敘事，一幅在時代洪流中描繪齣的，關於個體掙紮與閃光的畫捲。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這部《好兵帥剋》的譯本，簡直就是一場閱讀的盛宴。從書名《正版好兵帥剋》到副標題《(編譯文庫.世界文學名著)名傢名譯》，都透露齣一種精益求精的態度。這本書的文字，可以說是“有聲有色”，仿佛能聽到帥剋那標誌性的哈哈大笑，也能看到他那雙帶著幾分狡黠的眼睛。譯者團隊的付齣，讓這本書煥發瞭新的生命力。我特彆喜歡書中那些看似平淡卻又充滿力量的描寫，它們沒有華麗的辭藻，卻能直擊人心。哈謝剋對於戰爭的嘲諷，是通過一種迂迴而又極其有效的方式傳達的，他沒有直接去批判，而是讓讀者自己去感受，去思考。這種“潤物細無聲”的藝術手法，纔是真正的高明之處。這本書不僅在文學價值上令人稱道，其在曆史意義上的價值也同樣不容忽視。

評分☆☆☆☆☆

這本《好兵帥剋》譯本，拿到手的時候就覺得沉甸甸的，仿佛承載著一段厚重的曆史和無數的歡笑。開篇的那些序言和導讀，雖然信息量很大，但用詞卻異常地接地氣，仿佛是一位老友在娓娓道來，拉近瞭讀者與那個遙遠時代的距離。特彆是關於“新課標”的提法，讓我對這本書的時代意義有瞭更深的理解，這不僅僅是一本消遣讀物，更是一份值得思考的文學遺産。作者的幽默感，從一開始就通過那些字裏行間的鋪墊，就有瞭初步的感知。文字的流暢度，以及譯者團隊的用心，都讓人在翻閱的最初幾頁就心生贊嘆。那些看似無關緊要的描寫，實則為後續的種種荒誕情節埋下瞭伏筆，這種敘事技巧，不得不說令人佩服。從版式設計來看，也相當考究，字體大小適中，排版清晰，長時間閱讀也不會覺得疲憊。總而言之，這本書的開篇給我的第一印象是：嚴謹而不失趣味，厚重而又充滿期待。

評分☆☆☆☆☆

閱讀《好兵帥剋》的過程，與其說是在“讀”一本小說，不如說是在“聽”一段史詩，一段被故意扭麯、被精心嘲弄的史詩。譯者蔣承俊等人的功勞不容忽視，他們的翻譯，在保留原著精髓的同時，又注入瞭漢語特有的韻味，使得這本書在本土化方麵做得相當齣色。那些充滿戲謔性的對話，那些看似漫無邊際的敘述，都流暢地呈現在讀者眼前，毫無生澀之感。我尤其欣賞書中對於人物內心世界的描繪，雖然帥剋錶麵上傻乎乎的，但他的那些“神來之筆”的迴答，卻常常蘊含著深刻的智慧和對現實的洞察。這種“大智若愚”的設定，讓他在那個混亂的時代裏，顯得格外耀眼。書中的每一個細節，無論是環境的描寫，還是人物的錶情，都仿佛被放大瞭一般，清晰地呈現在讀者的腦海中，構建齣一個真實而又虛幻的世界。

評分☆☆☆☆☆

不得不說，這本《好兵帥剋》帶來的震撼，是層層遞進的。起初，我以為它隻是一本純粹的搞笑小說，然而，隨著故事的深入，我開始感受到作者內心深處的那份悲憫和對戰爭的控訴。哈謝剋並沒有刻意去營造悲劇氛圍，而是將悲劇隱藏在喜劇的錶層之下，讓讀者在笑聲中體味戰爭的無情和人性的脆弱。帥剋的形象，成為瞭一個獨特的符號，他代錶著那些在曆史洪流中被裹挾的普通人，他們或許沒有宏大的抱負，也沒有驚天動地的功勛，但他們用自己的方式，對抗著荒謬，守護著內心的善良。這種反差，讓人物形象更加豐滿，也讓整個故事更具感染力。這本書的結構也非常巧妙，每一章仿佛都是一個獨立的小故事，但又彼此關聯，共同串聯起一條完整的敘事綫。

評分☆☆☆☆☆

我常常在想，究竟是什麼樣的經曆，纔能催生齣如此淋灕盡緻的諷刺？《好兵帥剋》的故事，從它展開的第一個片段開始，就仿佛一幅巨大的、色彩斑斕卻又帶著幾分荒誕的油畫。作者哈謝剋，這位被譽為“笑話大王”的作傢，他的筆觸是如此的辛辣，又是如此的溫柔。他沒有直接去抨擊戰爭的殘酷，而是通過一個看似愚鈍卻又善良的普通士兵的視角，將戰爭的荒謬、官僚的迂腐、人性的扭麯，一一展現在我們麵前。我特彆喜歡那些關於“命令”的描寫，那些層層疊疊、荒唐至極的指令，在帥剋身上卻得到瞭最“忠實”的執行，這種反差帶來的喜劇效果，簡直是齣神入化。書中的人物塑造更是鮮活得如同生活在我們身邊，他們或許有些卑微，有些無奈，但卻又有著各自獨特的生命力。每一次閱讀，都像是在經曆一場奇特的精神洗禮，在捧腹大笑之餘，又不禁引人深思。