正版白鯨名傢名譯 [美]麥爾維爾著羅山川譯世界文學名著學校書目中小學生 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

Name: 正版 白鯨 名傢名譯 [美]麥爾維爾著羅山川譯世界文學名著學校書目中小學生 pdf epub mobi txt 電子書 2025
SKU: 26710972719
Rating: 4 (10 reviews)

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

文學名著
經典文學
白鯨
麥爾維爾
羅山川
世界文學
中小學生
名傢名譯
正版圖書
冒險故事

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

店鋪：博宇圖書專營店

齣版社：中央編譯齣版社

ISBN：9787511706669

商品編碼：26710972719

開本：16開

齣版時間：2010-12-01

具體描述

基本信息

書名:名傢名譯:白鯨

：24.80元

作者:[美]麥爾維爾

齣版社：編譯齣版社

齣版日期：201-01

ISBN：9787511706669

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：

譯序
主要人物錶
詞源
摘錄
章幻影重重
第二章旅行袋
第三章大鯨客店
第四章被單
第五章早餐
第六章街道
第七章小教堂
第八章講壇
第九章講道
第十章心腹之交
第十一章睡衣
第十二章傳記
第十三章獨輪車
第十四章南塔開特
第十五章雜燴
第十六章船
第十七章齋戒
第十八章畫押
第十九章預言傢……'

作者介紹

赫爾曼·麥爾維爾，19世紀美國重要的小說傢之一。1839年，麥爾維爾到海上謀生，他先在一艘商船上當海員，後來又在捕鯨船和海軍軍艦上當水手，遊曆瞭不少地方，也吃瞭不少苦，並與大海結下瞭不解之緣。麥爾維爾的作品大多以海洋和海島生活為內容，以描寫奇異的海上曆險和海島風土人情來反映社會現實、錶明思想態度。他的小說往往流露齣對現代西方文昵的憎恨、對下層人民的同情和對正義的人道主義的追求。他的某些作品(如《瑪地》和《白鯨》)還凝聚著他對字宙和人類本性問題的哲理探索。 '

《白鯨》：一部關於海洋、人性與宿命的史詩巨著赫爾曼·麥爾維爾的《白鯨》，一部被譽為美國文學史上的巔峰之作，自問世以來便以其宏大敘事、深刻寓意和震撼人心的力量，徵服瞭無數讀者的心靈。這部作品並非僅僅講述一個捕鯨人的航海故事，它更是一部關於人類探索未知、麵對欲望、追逐復仇，以及在無垠宇宙中尋找自身位置的深刻寓言。故事的主人公以謝爾·伊什梅爾為第一人稱視角，他是一位厭倦瞭陸地生活的青年，渴望在大海的懷抱中尋求自由與慰藉。他踏上瞭一艘名為“裴廓德號”的捕鯨船，由此開啓瞭一段充滿未知與危險的航程。船長亞哈，這位獨眼、殘暴而又充滿魅力的船長，心中燃燒著熊熊的復仇之火。他的生命被一條巨大的、象徵著一切邪惡與不可知的白鯨——莫比·迪剋——所吞噬。在亞哈船長的驅使下，“裴廓德號”的全體船員，包括伊什梅爾，都被捲入瞭一場注定悲壯的追逐，他們將目標鎖定在那頭神秘而強大的白鯨身上，一場與自然的搏鬥，更是與命運的抗爭，就此拉開序幕。麥爾維爾以其超凡的想象力和精湛的語言，為我們勾勒齣一幅幅令人目眩神迷的海洋畫捲。他細緻入微地描繪瞭捕鯨的艱辛與危險，從船員們在高聳的鯨杆上揮舞魚叉，到與龐大鯨魚搏鬥時的驚心動魄，再到鯨油提煉的復雜工藝，每一個細節都充滿瞭生命力。作者仿佛將讀者置身於船艙之中，感受著海風的呼嘯，聞著鯨油的腥味，體驗著捕鯨人粗糲而又充滿激情的生活。然而，《白鯨》的偉大之處遠不止於對捕鯨業的生動寫實。麥爾維爾將捕鯨這一行為，提升到瞭哲學和象徵的高度。那頭白鯨莫比·迪剋，不再僅僅是一隻巨大的海洋生物，它成為瞭人類心中難以名狀的恐懼、無法逾越的障礙、以及潛藏在生命深處的未知力量的化身。亞哈船長對白鯨的執著追殺，反映瞭人類永無止境的欲望、對控製與徵服的渴望，以及在麵對無法理解的自然力量時，所錶現齣的渺小與狂妄。伊什梅爾作為敘述者，他的視角起初充滿好奇與對冒險的嚮往，但隨著航程的深入，他逐漸被亞哈船長的偏執與船上彌漫的悲劇氣氛所感染。他開始思考人生的意義，思考人類在龐大自然麵前的地位，思考善與惡的界限，以及個體命運與群體宿命的聯係。伊什梅爾的內心世界，是讀者觀察這場悲劇的窗口，他見證瞭亞哈船長的瘋狂，感受瞭船員們的無奈與恐懼，也最終在災難中幸存下來，成為這場史詩的唯一見證者。《白鯨》的語言風格極其獨特，融閤瞭詩歌般的抒情、宗教式的宏偉、哲學式的思辨，以及百科全書式的知識性。麥爾維爾在書中穿插瞭大量關於鯨魚的科學知識、曆史傳說、以及航海的細節，這些內容並非枯燥的堆砌，而是巧妙地融入瞭敘事之中，為作品增添瞭厚重感與史詩感。從鯨魚的種類、習性，到捕鯨工具的演變，再到不同文化中關於鯨魚的神話，麥爾維爾以驚人的博學，構建瞭一個豐富而立體的世界。亞哈船長是文學史上最令人難忘的人物之一。他是一個被仇恨吞噬的靈魂，為瞭報復白鯨，他不惜犧牲一切，包括船員的生命和自己的理智。他的獨眼象徵著他視野的局限，然而，他卻憑藉著一股近乎瘋狂的決心，引領著“裴廓德號”走嚮毀滅。亞哈船長的形象，是對人類意誌力與毀滅性衝動的復雜寫照，他既是悲劇的製造者，也是命運的犧牲品。作品中也塑造瞭許多性格鮮明的配角，如樂觀善良的星巴剋，他代錶著人性的良知與對和平的渴望，與亞哈船長的狂熱形成瞭鮮明的對比；還有沉默寡言的塔斯，他象徵著原始的野性與對大海的敬畏。這些人物共同構成瞭“裴廓德號”上復雜的人際關係網，也使得這場追逐更加充滿瞭戲劇張力。《白鯨》的結尾，是一場驚心動魄的終極對決。在茫茫的大海上，亞哈船長與莫比·迪剋展開瞭最後的搏殺。這場搏鬥，不僅僅是人和動物之間的較量，更是人類與命運、與自身局限性的殊死抗爭。最終，白鯨的強大力量，將“裴廓德號”連同船上的所有生命，一同捲入瞭深不可測的海洋。隻有伊什梅爾，憑藉著對生命的執著，僥幸地漂浮在海麵上，成為瞭這場悲劇唯一的幸存者。他手中的一本手稿，以及他親身經曆的口述，成為瞭這本驚世駭俗的巨著的由來。《白鯨》之所以能夠成為傳世經典，在於它對人類精神的深刻洞察。它探討瞭宗教的意義，對上帝的信仰與懷疑；它審視瞭人性的復雜，在理性與非理性、善良與邪惡之間的掙紮；它更是對人類在浩瀚宇宙中孤獨存在的反思，以及對生命意義的永恒追問。麥爾維爾通過莫比·迪剋這頭神秘的白鯨，將人類推嚮瞭對自身存在最根本的拷問。這部作品的影響力早已超越瞭文學的範疇，它啓發瞭無數的藝術傢、哲學傢和思想傢。在理解《白鯨》時，我們可以從多個層麵去解讀：它可以是一部驚險刺激的海洋冒險小說，也可以是一部深刻探討人性黑暗麵的心理劇，更可以是一部關於人類與自然、與命運搏鬥的宏大史詩。 “看海的人，常常在海裏尋找自己。”伊什梅爾在書中寫道。這句話也恰恰道齣瞭《白鯨》的精髓。《白鯨》不僅僅是關於一頭白鯨的故事，更是關於每一個在生命之海中航行的人，關於我們內心的恐懼與渴望，關於我們麵對未知時的勇氣與脆弱。它是一麵鏡子，映照齣人性的多麵性，也激發我們去思考，在那片無垠的藍色深處，隱藏著怎樣的真理與力量。《白鯨》是一部需要耐心去閱讀、去體味的文學巨著。它的語言有時晦澀，它的主題有時沉重，但它所帶來的震撼與啓迪，卻是任何讀者都無法忽視的。它是一次關於生命、關於海洋、關於人類靈魂的壯麗探險，它將引領讀者進入一個深邃而又迷人的世界，在那裏，我們將與自身最深層的疑問進行對話，並在白鯨的陰影下，重新審視生命的意義。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

當我翻開這本《白鯨》時，我原本以為這隻是一本講述海上冒險故事的書，但隨著閱讀的深入，我纔意識到它遠不止於此。羅山川先生的翻譯，功不可沒。他用一種極其富有感染力的方式，將麥爾維爾筆下那種近乎癲狂的執念，那種對生命意義的追問，以及那種宏大而悲壯的敘事風格，一一呈現在我的麵前。我注意到，他在翻譯一些象徵意義極強的段落時，處理得非常到位，沒有生搬硬套，而是巧妙地運用瞭中文特有的錶達方式，讓那些深邃的哲理變得易於理解，但又不失其原有的力量。這本書的內容，雖然描繪的是19世紀的捕鯨場景，但其中蘊含的關於人性、自由、反抗命運的思考，在今天依然具有強烈的現實意義。這本書不僅僅是給中小學生看的，更應該被所有對生命和世界充滿好奇的成年人閱讀。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，一本好的翻譯，能夠讓讀者跨越語言的障礙，真正地觸碰到作者的心靈。《白鯨》在我看來，就是這樣一本需要頂級翻譯纔能駕馭的作品。而羅山川先生的版本，無疑就是那個頂級的存在。他筆下的亞哈船長，不再是一個簡單意義上的復仇者，而是一個被宿命糾纏，被內心魔鬼驅使的悲劇英雄。他的瘋狂，他的執著，通過羅先生的文字，變得如此真實，如此震撼。我尤其欣賞他在處理對話時，那種微妙的情感變化和人物個性的鮮明刻畫。那些看似平常的對話，卻蘊含著深層的人物關係和心理衝突。這本書的封麵設計也十分吸引人，簡潔而富有力量，與書中的內容相得益彰。總而言之，這是一個讓我對《白鯨》這本書有瞭全新認識的譯本，我強烈推薦給所有追求閱讀品質的讀者。

評分☆☆☆☆☆

這本《白鯨》的齣版，簡直就是對經典的一次緻敬。作為一名長期的麥爾維爾愛好者，我曾閱讀過多個版本的《白鯨》，但這一次，羅山川先生的翻譯徹底刷新瞭我的認知。他不僅僅是在翻譯文字，更是在傳遞一種文化和一種精神。我注意到，在處理那些涉及捕鯨技術、海洋生物學以及航海知識的專業性詞匯時，羅先生顯得遊刃有餘，既準確又生動，讓讀者仿佛置身於19世紀的捕鯨船上，親身感受那驚心動魄的海上生活。更讓我驚喜的是，他在翻譯中注入瞭一種獨特的藝術感。我能感受到他對麥爾維爾文字的深刻理解，那種對宿命的追問，對人性的探索，以及對自然偉力的敬畏，都通過他流暢的文字得以淋灕盡緻地展現。這本書的排版也十分考究，字體大小適中，紙張質感良好，閱讀體驗極佳。對於想要深入瞭解《白鯨》精髓的讀者，這個版本絕對是首選。

評分☆☆☆☆☆

選擇一本好書，就像選擇一位好朋友。《白鯨》在我心中一直占據著特殊的地位，而羅山川先生的翻譯，更是讓我對這位“朋友”有瞭更深的理解和欣賞。他的翻譯，不僅僅是對文本的忠實呈現，更是一種對原著精神的傳承和升華。我能感覺到，他在字裏行間傾注瞭大量的心血，力求將麥爾維爾那種澎湃的想象力、豐富的想象力和深邃的哲學思考，毫無保留地傳遞給中文讀者。我印象特彆深刻的是，他對於那些充滿象徵意義的意象的描繪，比如那頭神秘而強大的白鯨，以及那艘孤獨而悲壯的“裴廓德號”，在他的筆下，都變得栩栩如生，充滿瞭神秘感和宿命感。這本書的整體風格，是那種既有史詩般的宏大敘事，又不乏細膩的心理描摹，讀起來引人入勝，迴味無窮。對於想要領略世界文學瑰寶的讀者來說，這絕對是一個不容錯過的絕佳選擇。

評分☆☆☆☆☆

這本《白鯨》的譯本，真的是讓我眼前一亮。我一直對海洋題材的故事情有獨鍾，但總覺得市麵上的一些譯本讀起來總差點意思，要麼是過於白話，失去瞭原著的韻味，要麼就是過於晦澀，讓人望而卻步。直到拿到這本羅山川先生翻譯的版本，我纔真正感受到《白鯨》那種史詩般的宏偉和深刻的哲學思考。羅山川先生的譯筆十分細膩，他對麥爾維爾那種如同巨浪般洶湧的情感和精妙的語言轉換拿捏得恰到好處。他沒有生硬地去“翻譯”字詞，而是真正地“重塑”瞭故事，讓每一個章節，每一個段落都充滿瞭生命力。我尤其喜歡他處理那些長句和復雜的句式時的手法，既保留瞭原著的厚重感，又不失流暢性，讀起來絲毫不費力，反而能更深入地體會作者的意圖。這本書拿到手，就能感受到它沉甸甸的分量，裝幀也非常精美，無論是作為收藏還是閱讀，都是絕佳的選擇。對於喜愛文學的讀者來說，這絕對是一本不容錯過的佳作。