《搜神记》凡二十卷,大小故事数百个。书中所叙多为神灵怪异之事,也有不少民间传说和神话故事;故事主角有鬼,也有妖怪和神仙;文章设想奇幻,极富浪漫主义色彩。本书择取精彩绝妙者汇编,并加以必要的注释和译文。
干宝 (?—336),字令升,祖籍河南新蔡,东晋著名文学家、史学家。其学识渊博,著述宏丰。因有感于父婢死而再生及其兄气绝复苏,乃编集神怪灵异故事为《搜神记》,影响中国后世小说、戏剧等发展;其著《晋纪》,《晋书》赞他“其书简略,直而能婉,咸称良史”,《文心雕龙》誉“干宝述纪以审正得序”。
邹憬,女,1982年生,山东人,毕业于曲阜师范大学,硕士学历,主要研究方向为中国儒学史。
我对中国古代神话和志怪小说的兴趣由来已久,总觉得那里承载着一种原始的、充满生命力的想象力,是理解中华民族精神世界的一条重要路径。《搜神记》自然是其中的佼佼者。我之所以最终选择了《中国古典文化大系:搜神记译注》,是因为我深知,阅读古籍,尤其是一些叙事性较强的古籍,如果没有可靠的译注,很容易“望文生义”,错过许多精彩之处。我希望这部译注能够准确地传达原文的意思,并且在翻译过程中,尽量保持原文的韵味和风格,不至于让故事变得过于“白话”而失却了古色古香的魅力。同时,我非常期待译注者能够在原文的字词、典故、以及故事的背景等方面,给出详尽的解释,让我能够深入理解这些奇特的事件和人物,不仅仅是看一个故事,更能从中了解当时的社会生活、信仰习俗,甚至是古人的世界观。我希望这部译注能够成为我探索《搜神记》的得力助手,让我能够更全面、更深入地领略这部经典作品的价值。
评分我一直认为,经典作品的魅力在于它的多层次解读可能性,而《搜神记》无疑是一部充满这种潜力的作品。它既有引人入胜的奇闻异事,又蕴含着丰富的文化信息。然而,古文的阅读门槛始终是许多读者,包括我自己在内,需要克服的障碍。因此,一本好的译注本就显得尤为重要。我选择《中国古典文化大系:搜神记译注》,正是看中了它所承诺的“译注”二字,它意味着读者不必再为晦涩的文言文而烦恼,可以更专注于故事本身以及其中所蕴含的文化意蕴。我期待这本书的译注部分,能够用清晰易懂的语言,将原文的精髓传达出来,并且在必要的解释中,能够提供一些背景知识,帮助我理解故事产生的时代背景、社会风貌以及古人的思想观念。我希望通过这部译注,能够更轻松、更愉快地进入《搜神记》的世界,体会其中的奇幻色彩,感受古人的智慧与想象。我期待它能够成为我深入了解中国古代志怪文化的一扇窗口。
评分我是一个比较喜欢“考据”的读者,在阅读古代作品时,总是忍不住去探究字词的来龙去脉,以及故事的源流。所以我特别看重书籍的注释质量。《搜神记》这部书,内容驳杂,涉及面广,要做到准确译注,绝非易事。我之所以选择了《中国古典文化大系:搜神记译注》,正是因为“大系”二字给了我一种权威感和系统性的期待。我希望这套译注不仅仅是把古文翻译成白话,更能对其中的一些“疑难杂症”进行细致的辨析,比如一些生僻字的读音和字义,一些难以理解的典故,甚至是一些在不同版本中可能存在差异的地方。我更希望译注者能够结合当时的史料、考古发现以及相关的学术研究,为我提供一个更全面、更深入的解读视角。这样,我才能在阅读过程中,不仅满足于故事情节的跌宕起伏,更能体会到作者的用心,以及这部作品在中国文化史上的独特地位。我希望这本译注能够成为我的“参谋”,在我遇到困惑时,能及时给我提供有力的支持,让我能更自信、更透彻地去理解《搜神记》。
评分说实话,最初吸引我的是“中国古典文化大系”这个系列名称,感觉非常有分量,像是能够系统性地了解某个领域的权威读物。我对中国古代的志怪小说一直颇有兴趣,总觉得那里藏着许多我们现代人已经遗忘的、但又无比珍贵的文化基因。《搜神记》作为其中翘楚,自然是我必读的书目。我选择这个译注本,是因为我始终相信,原汁原味的古文固然有其魅力,但若没有可靠的注解和翻译,很多精彩之处就会被忽略,甚至产生误解。尤其对于像《搜神记》这样,涉及大量古代神话、民俗、医药、动植物知识的作品,如果没有专业的译注,读起来会非常吃力,也难以体会到其深邃的内涵。我期待这本书不仅仅是简单的字词解释,更希望能有对其中一些典故、传说、甚至作者所处的时代背景的深入解读。我希望它能像一位博学多才的向导,带领我穿越历史的迷雾,去理解那些神异故事背后的逻辑,去感受古人看待世界的方式。有时,一本好的译注,比原著本身更能打开你的思路,让你看到隐藏在文字背后的更广阔的世界。我对它寄予厚望,希望能它能帮助我拨开历史的层层迷雾,真正走进《搜神记》的世界,从中汲取智慧和乐趣。
评分作为一个常年沉浸在古典文学中的读者,我一直对那些充满奇思妙想、讲述神鬼精怪故事的作品情有独钟。《搜神记》在我心中占据着一个非常特殊的位置,它不仅仅是一本志怪小说,更像是中国古代民间信仰、原始神话、以及人们对自然万物神秘力量的敬畏与想象的百科全书。每次翻阅,都能从中窥见古人那颗充满好奇与浪漫的心。这次有幸购得《中国古典文化大系:搜神记译注》,实属一大幸事。我之所以选择这一版本,正是看中了“译注”二字所蕴含的深意。我深知,古文的晦涩与意象的丰富,单凭一己之力往往难以完全领会其精髓。一本好的译注本,能够如同指路明灯,照亮我探索《搜神记》奇幻世界的道路。我期待它能够帮助我更清晰地理解那些充满古意的词汇,更深入地洞悉那些离奇故事背后的文化语境,甚至能从中挖掘出作者当年创作时的种种考量与匠心。古往今来,无数文人墨客对《搜神记》赞誉有加,它所塑造的那些或善或恶、或奇或诡的神灵鬼怪,早已融入了中国文化的肌理之中,成为我们集体记忆的一部分。我希望通过这部译注本,能够进一步巩固和深化我对这部经典作品的理解,让那些曾经模糊不清的意象变得鲜活,让那些若隐若现的道理变得通透。总而言之,这是一次期盼已久的文化之旅,我已迫不及待地想在译注的引领下,再次畅游于《搜神记》那光怪陆离的奇境之中,体味那份穿越千年的古老魅力。
评分买来看看,随便读读,希望有所得
评分买来看看,随便读读,希望有所得
评分非常好的一本书,书的质量和包装印刷都好,就是书的封面有塑料套,要是没有更好。
评分在谈到那场著名的官司的时候,开复是这样与历史和解的:“戏剧化的人生非我所愿,但经历了,走过了,接受了,也是人生莫大的一笔财富。”欣赏他的淡定。
评分必须要说一下,收到这书还费了些周折。预订多时,好不容易发货了,京东快递员在送货途中却丢失了此书。快递员立马道歉并立即自己掏钱又订了一本,隔了两天,很快又便送到。赞一个!
评分不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错
评分很有意思的鬼怪故事~~~~~~
评分印刷精美,内容有内涵,价格实惠。
评分这本还没看,老师推荐的
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有