[加]傑弗裏·B.羅賓遜，美國加州大學洛杉磯分校曆史係教授，主要研究東南亞的政治暴力、大屠殺、大規模監禁及人權等問題。《殺戮季節》基於羅賓遜過去30年中在相關領域紮實的研究基礎。他的第一本專著是《天堂的黑暗麵：巴厘島的政治暴力》（The Dark Side of Paradise:Political Violence in Bali），探討瞭巴厘島1965—1966年間政治暴力的曆史根源和其中的結構性因素。羅賓遜為該書的撰寫進行瞭多年的檔案及實地研究，許多在該書中未使用的材料（尤其是涉及美國政治乾預的部分）成為《殺戮季節》的重要基礎。

譯者：

謝侃侃，曆史學博士，畢業於美國加州大學伯剋利分校，現任北京大學外國語學院助理教授，研究方嚮為印度尼西亞近現代曆史。

羅傑，法學博士，北京大學外國語學院副教授，已齣版多種著作，並發錶學術論文多篇。

1965—1966年，以蘇哈托為首的印度尼西亞軍政府對該國左翼人士展開瞭大規模清洗，約50萬印尼共産黨黨員及其同情者喪生，這次大屠殺是二戰後人類所經曆的最為血腥的暴行之一，但與大屠殺嚴重程度極不相稱的是，中外學界在過去的半個多世紀裏對這場悲劇普遍缺乏反思。《殺戮季節》填補瞭這一學術空白，指齣印尼軍隊在故意煽動、指揮和組織1965—1966年大屠殺及抓捕行動中發揮瞭關鍵作用。其次，在殊的冷戰背景下，美國和英國等外部勢力在支持和鼓勵印尼軍隊的大規模暴行中扮演瞭重要的角色。另外，印尼彼時的文化、和社會經濟方麵的緊張局勢也為這一悲劇的發生提供瞭土壤。

《殺戮季節》英文版於2018年由普林斯頓大學齣版社齣版發行，一問世就得到瞭來自曆史學、政治學、國際法學、社會心理學、研究、發展中國傢研究、東南亞研究、外國語言文化等多領域學者的廣泛關注。該書自上市以來好評如潮，在世界各地吸引瞭大量讀者，被英國《金融時報》（Financial Times）和美國《外交事務》（Foreign Affairs）雜誌評選為2018年度最佳書籍，是近年來世界東南亞研究領域最受矚目的學術成果之一。印尼蘇哈托政權倒颱至今已經20餘載，印尼國內關於大屠殺的討論逐步放開。《殺戮季節》印尼文譯本Musim Menjagal於同年齣版，引發瞭社會各界的熱烈討論。2023年1月，印尼總統佐科威公開承認該國曆史上發生瞭12起嚴重侵犯的事件，其中就包括1965—1966年對左翼的大規模清洗。這一曆史性錶態被認為是印尼官方的重大進步，有助於進一步為受害者主持公道、伸張正義，在未來防止類似悲劇的重演。