[加]杰弗里·B.罗宾逊，美国加州大学洛杉矶分校历史系教授，主要研究东南亚的政治暴力、大屠杀、大规模监禁及人权等问题。《杀戮季节》基于罗宾逊过去30年中在相关领域扎实的研究基础。他的第一本专著是《天堂的黑暗面：巴厘岛的政治暴力》（The Dark Side of Paradise:Political Violence in Bali），探讨了巴厘岛1965—1966年间政治暴力的历史根源和其中的结构性因素。罗宾逊为该书的撰写进行了多年的档案及实地研究，许多在该书中未使用的材料（尤其是涉及美国政治干预的部分）成为《杀戮季节》的重要基础。

译者：

谢侃侃，历史学博士，毕业于美国加州大学伯克利分校，现任北京大学外国语学院助理教授，研究方向为印度尼西亚近现代历史。

罗杰，法学博士，北京大学外国语学院副教授，已出版多种著作，并发表学术论文多篇。

1965—1966年，以苏哈托为首的印度尼西亚军政府对该国左翼人士展开了大规模清洗，约50万印尼共产党党员及其同情者丧生，这次大屠杀是二战后人类所经历的最为血腥的暴行之一，但与大屠杀严重程度极不相称的是，中外学界在过去的半个多世纪里对这场悲剧普遍缺乏反思。《杀戮季节》填补了这一学术空白，指出印尼军队在故意煽动、指挥和组织1965—1966年大屠杀及抓捕行动中发挥了关键作用。其次，在殊的冷战背景下，美国和英国等外部势力在支持和鼓励印尼军队的大规模暴行中扮演了重要的角色。另外，印尼彼时的文化、和社会经济方面的紧张局势也为这一悲剧的发生提供了土壤。

《杀戮季节》英文版于2018年由普林斯顿大学出版社出版发行，一问世就得到了来自历史学、政治学、国际法学、社会心理学、研究、发展中国家研究、东南亚研究、外国语言文化等多领域学者的广泛关注。该书自上市以来好评如潮，在世界各地吸引了大量读者，被英国《金融时报》（Financial Times）和美国《外交事务》（Foreign Affairs）杂志评选为2018年度最佳书籍，是近年来世界东南亚研究领域最受瞩目的学术成果之一。印尼苏哈托政权倒台至今已经20余载，印尼国内关于大屠杀的讨论逐步放开。《杀戮季节》印尼文译本Musim Menjagal于同年出版，引发了社会各界的热烈讨论。2023年1月，印尼总统佐科威公开承认该国历史上发生了12起严重侵犯的事件，其中就包括1965—1966年对左翼的大规模清洗。这一历史性表态被认为是印尼官方的重大进步，有助于进一步为受害者主持公道、伸张正义，在未来防止类似悲剧的重演。