詹姆斯·A. 賴利（James A. Reilly），史學傢，多倫多大學曆史學教授，畢生專門研究敘利亞城市的社會史。詹姆斯於1981年在貝魯特美國大學獲得文學碩士學位，1987年在美國喬治敦大學獲得博士學位。自1987年以來，他一直在多倫多大學教授中東現代史，經常在黎巴嫩和敘利亞生活和研究。他曾於1974~2010年間兩次旅居敘利亞，深入瞭解瞭當地的社會與文化。其代錶作有《敘利亞小鎮》（2002）與《奧斯曼帝國時期的黎巴嫩城鎮》（2016）。

王靜，西安外國語大學英文學院副教授、碩士生導師，本科翻譯實踐報告優秀指導教師。日本國立廣島大學教育學研究科英語教育學博士，美國加州大學聖塔芭芭拉分校國傢公派訪問學者，精通中日英三種語言，研究領域為跨文化語用學、二語習得、英語教育學、筆譯、口譯、復語翻譯等，擅長實證研究。近年來從事口譯、同傳和筆譯工作研究，為陝西省政府官網筆譯和對外國際交流口譯的翻譯專傢。至今翻譯並齣版瞭《2020陝西》《精神現象學》《美國政治及其締造者》等多部譯著。

李福泉（1978— ），甘肅永登人，教授，博士生導師，副所長。西北師範大學曆史教育本科，西北大學中東研究所世界史碩士、博士，陝西師範大學曆史文化學院世界史流動站博士後。2008年7月博士畢業後留所工作，主要從事什葉派、伊朗以及西亞阿拉伯國傢研究。曾到巴勒斯坦、以色列和阿聯酋學術考察，2016年9月曾赴伊朗阿拉梅·塔巴塔巴伊大學訪學13個月。齣版專著2部，在《世界宗教研究》《國際問題研究》《國際政治研究》《史學集刊》《國際論壇》《南亞研究》《世界民族》《西亞非洲》《世界宗教文化》等刊物發錶論文60多篇，完成國傢社科基金西部項目等省部級以上項目5項，現主持國傢社科基金一般項目和陝西省社科基金重點項目各1項。

本書以英語、法語、阿拉伯語的近代史史料為基礎，首次將敘利亞過去五個世紀錯綜復雜的曆史完整、簡潔、優雅地描繪齣來。作者詹姆斯·A. 賴利通過對敘利亞不同階層人群的研究，探索瞭奧斯曼帝國、埃及和法國在敘利亞統治期間的曆史和敘利亞形成獨立國傢的全過程，以及2000年以來敘利亞爆發的內戰和混亂。書中展示瞭將敘利亞人聯係起來的曆史、文化、社會、經濟和政治因素，也揭露瞭將敘利亞人撕裂的種種誘因。

★一本書讀懂敘利亞500年來的屈辱、反抗與獨立！

★從奧斯曼帝國的統治中走齣來，在列強的殖民中熬過來，在大國地緣政治的夾擊中活下去，在敘利亞500年國運裏看清中東地區戰亂的根源！

★現代敘利亞史詩般的曆史，及其扣人心弦的睏境，本書凝結著現代最具破壞性的衝突之根源，幫助我們重新審視、深入瞭解那段曆史！

★如果你必須讀一本關於敘利亞的書，纔能更好地理解其脆弱性背後的原因，那一定是這本書！

詹姆斯·A. 賴利做瞭一個隻有研究敘利亞一輩子的史學大師纔能做的事：他將500年的曆史濃縮成一本書……任何想瞭解敘利亞現代危機更深層次的社會和文化層麵的人都應該閱讀這本書。

——約書亞·蘭蒂斯（Joshua Landis），俄剋拉荷馬大學和《敘利亞評論》的作者、中東研究中心主任

詹姆斯·A. 賴利是現代研究敘利亞最傑齣的曆史學傢之一。這本書一定會迅速成為經典，很可能應為長久以來齣版的有關敘利亞的著作中最精彩的一本，顯而易見，在過去幾十年裏，此書的作者一直作為一個敏銳的一手觀察者，記錄著敘利亞的政治與社會生活。這本書視野寬廣，視角獨到，讀起來如行雲流水，同時也留給讀者很大的思考空間。

——邁剋爾·普羅旺斯，加州大學聖地亞哥分校曆史學教授

這是一部有關敘利亞的史詩般的曆史書，對讀者理解21世紀最具破壞性衝突的根源至關重要。通過見錄奧斯曼土耳其和歐洲統治下的敘利亞直到現代的這段曆史，賴利在書中闡述瞭敘利亞悲劇的根源。

——穆爾塔紮·侯賽因，美國新聞網站“攔截”（The Intercept）評論人

幾乎敘利亞人今天的所有戰鬥都深深源於曆史——這是一段需要不斷被重新審視、重新教育和深入理解的曆史，這就是這本書特彆重要的原因，因為它將這段曆史追溯到16世紀。

——薩米·穆巴耶德（Sami Moubayed），大馬士革曆史基金會創始人，《黑旗之下》（Under the Black Flag）的作者

憑藉對敘利亞問題的深刻把握，詹姆斯·A. 賴利創作瞭這部巨著。他在書中詳細閘明瞭敘利亞錯綜復雜的前世曆史以及悲劇頻發的今生亂世。你很難再找齣這樣一本把敘利亞亂局部析得如此透徹的書瞭。它的內容通俗易懂，扣人心弦。依我之見，如果隻讀一本深入部析敘利亞迷局的書，那一定非此書莫屬。

——奧馬爾·塔斯皮納爾，美國國傢戰爭學院安全研究教授、《海市質樓：誤解中東》作者