赫贝特诗集 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
赫贝特诗集 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
简体网页||繁体网页
下载链接1
下载链接2
下载链接3
发表于2025-03-01
商品介绍
赫贝特诗集 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
相关书籍
书籍描述
兹比格涅夫·赫贝特（1924年~1998年），波兰当代著名诗人、 散文家、剧作家。赫贝特的创作题材广泛， 曾是诺贝尔文学奖的重要候选人之一。
《赫贝特诗集（上、下）》即将由花城出版社“蓝色东欧”译丛出版。诗集集纳了赫贝特毕生创作出版的《光弦》《科吉托先生》等10本诗集（含诗体散文），将是国内首次如此齐全地原文译介和出版赫贝特的诗歌。赫贝特诗歌的创作题材广泛，既涉及欧洲古典文明，也涉及对二战灾难的精神反思，其中 “科吉托先生”系列诗歌，风格独特，充满理性、怀疑、幽默和智慧，反响巨大。
赫贝特诗集 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
赫贝特诗集 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2025赫贝特诗集 pdf 下载 mobi 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2025
赫贝特诗集 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2025
赫贝特诗集 epub pdf mobi txt 电子书 下载读者评价
##苦苦等待数年，第一时间从责编手里拿到本书，迎来的却是失望、无感，和翻译过来的文字之间存在一条难以逾越的鸿沟。
评分##节奏、气息完全不对。不知道原文如何，但感觉也不会太好。。。
评分 评分##赫贝特的诗没得说，不是典型的现代主义，但是的确是不拘泥于现代主义，而抵达现代主义的核心的人物。但是，翻译得一般，期待更好的译本。
评分##3.5。上册明显比下册好，充满想象力以及对历史、苦难的正视。下册的大部头科吉托先生并没有那么好…最喜欢的一篇是《建筑学》。 尤其喜欢的：我用原子、基点、头发和彗星/建造艰难的无限/在北风之神的嘲弄下/为脆弱的延续构建港湾。 如果你相信五种感官/世界将凝聚为一个榛果/如果你相信暴风雨般的思想/在望远镜高大的立柱上/你将去往遥远而确定的黑暗/这大概就是你的命运/做一个没有成形的生物体/会认知/遗忘。 我们听命于生命的本能/当我们赞美甜蜜的暴力时/在心底隐藏着反抗的火种。 你们不要为了寓意而献身。
评分##3.5。上册明显比下册好，充满想象力以及对历史、苦难的正视。下册的大部头科吉托先生并没有那么好…最喜欢的一篇是《建筑学》。 尤其喜欢的：我用原子、基点、头发和彗星/建造艰难的无限/在北风之神的嘲弄下/为脆弱的延续构建港湾。 如果你相信五种感官/世界将凝聚为一个榛果/如果你相信暴风雨般的思想/在望远镜高大的立柱上/你将去往遥远而确定的黑暗/这大概就是你的命运/做一个没有成形的生物体/会认知/遗忘。 我们听命于生命的本能/当我们赞美甜蜜的暴力时/在心底隐藏着反抗的火种。 你们不要为了寓意而献身。
评分 评分##我觉得翻译要有即使是烂诗/看不懂，我也能翻成宝石的觉悟
评分赫贝特诗集 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
赫贝特诗集 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
分享链接
相关书籍
-
愚人船 epub pdf mobi txt 电子书 下载 -
年轻人，请忍受一下 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
熙德之歌 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
叶芝诗集 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
伊戈尔出征记 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
The Odyssey epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
所有未来的倒影 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
谐趣诗集 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
仅凭一首诗 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
碧空中的金子 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
入林记 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
马丁·菲耶罗 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
消失的岛屿 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
观察一只黑鹂的十三种方式 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
消失的岛屿 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
穿裤子的云 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
三万年前的星空 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
米沃什诗集 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
假漂亮和苍蝇拍手 epub pdf mobi txt 电子书 下载
-
灿烂的星，愿我像你那样坚定 epub pdf mobi txt 电子书 下载
