熙德之歌 epub pdf mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

佚名屠孟超

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静思书屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-10-10

商品介绍

2018-12 精装 9787544775458

熙德之歌 epub pdf mobi txt 电子书下载 2024

类似图书点击查看全场最低价

书籍描述

译者介绍

屠孟超

资深西班牙语语言文学专家，南京大学外国语学院退休教授，翻译家，曾留学墨西哥。在从事西班牙语教学的同时，他做了大量的西班牙、拉丁美洲文学的研究和翻译工作。他是首位把阿根廷文学名著《蜘蛛女之吻》译介到中国的人，还翻译了墨西哥作家胡安•鲁尔福的全部小说，包括名作《佩德罗•巴拉莫》，其译作还有《熙德之歌》《堂吉诃德》等。

《熙德之歌》是迄今保留最完整的一部游唱诗，不但在西班牙文学史上占有极重要的地位，而且从世界文学史上的角度看，也是一部不可忽视的作品。文学史家们常常将它与法国的《罗兰之歌》、德国的《尼伯龙根之歌》并列，统称为中古欧洲的三大英雄史诗。熙德是西班牙著名的民族英雄，他英勇善战，赢得摩尔人的尊敬，称他为“熙德”（阿拉伯语对男子的尊称）。《熙德之歌》用谣曲的形式写成，遣词刚劲有力，洋溢着强烈的英雄气概和浓郁的民族特色。诗歌把西班牙人民的气质集中在熙德的身上，热情讴歌了坚强的意志、忠诚的心灵、真挚的爱情，诗歌富于历史的真实性，对西班牙历史文化、风土人情都有十分精彩、细致的表现，是西班牙文学史上的第一座里程碑。

熙德之歌 epub pdf mobi txt 电子书下载 2024

熙德之歌下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024

熙德之歌 pdf 下载 mobi 下载 pub 下载 txt 电子书下载 2024

熙德之歌 mobi pdf epub txt 电子书下载 2024

熙德之歌 epub pdf mobi txt 电子书下载

想要找书就要到静思书屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

读者评价

评分☆☆☆☆☆

##虽然结构更加科学完整，气氛也更庄严肃穆，似乎是更为规矩典范的史诗，但艺术魅力远不如贝奥武甫，主要原因还是形象塑造得太假模假式，而且没有一个高纯度的英雄形象，集体表演的味道太大也很让人受不了

评分☆☆☆☆☆

##军事冒险家的崛起。与罗兰之歌不同，宗教元素在这部史诗中并不十分重要，序言导读略有些跑偏

评分☆☆☆☆☆

##意外的短，很快就能读完。主人公熙德被流放出走故乡，和《奥德赛》一样的母题。但不一样的是熙德并没有归来，而是四处征战最终选择在自己征服的巴伦西亚定居。诗歌中不免流露出本民族的自大和对异教徒臣服的臆想：阿尔科塞尔的人高兴地以为主角的军队撑不下去了，其实主角声东击西，结果杀死了很多摩尔人，这里双方是势不两立的。后来主角对剩下的人实施宽容政策，在主角离开的时候，摩尔人泪湿衣襟，为他祈祷。把阿尔科塞尔城的摩尔人未免写得太分裂和感恩戴德了。

评分☆☆☆☆☆

##不喜欢这种中世纪英雄史詩是被驯化的产物，实在是很讨厌

评分☆☆☆☆☆