耶路撒冷告白 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
發表於2025-02-07
耶路撒冷告白 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
利皮卡•佩拉漢(Lipika Pelham)
生長於孟加拉國與印度邊界,過去二十年來她曾住在英國、摩洛哥、約旦與以色列等國傢。她自二十齣頭便加入BBC 國際頻道,並曾在印度次大陸、東南亞、北非、中東等地進行采訪。2005 年佩拉漢舉傢遷往以色列,她在當地拍攝紀錄片並獲奬不斷,當中包括2010 年聲名卓著的地中海國際紀錄片影展的評審團特彆奬。她目前往來於倫敦與耶路撒冷兩地之間。
曾誌傑
從事翻譯多年。翻譯生涯截至目前為止,最煎熬卻也最滿意之作就是這本《耶路撒冷告白》。
這是一段在衝突中探求接納,在絕望中發現希望的異鄉生活告白。成長於孟加拉國的利皮卡.佩拉漢,隨其英國籍猶太人丈夫裏歐搬進耶路撒冷──一個蘊含豐富文化、備受爭議的神聖之地。麵臨新環境的衝擊,兩人婚姻一度岌岌可危。陷入矛盾難解“以巴衝突”中的佩拉漢,從個人經驗齣發,以婚姻生活為軸綫,進而觀看周遭,體認當地人們的對立與仇恨、矛盾與誤解;記錄下文化之衝突,生活之齟齬。失根的靈魂試圖找到歸屬,在內心世界與外在環境交互激蕩中,盡管模糊,仍試圖在這座繁復的城市裏勾勒齣和解與希望之圖像。
1、三韆年滄桑曆史凝成的一滴眼淚,數百萬失根靈魂化成的一句告白。在這裏,你能看到過去所有曆史的側影,當下所有問題的癥結,卻唯一看不到未來。
耶路撒冷這座城市自誕生之初就被神聖性占據瞭大部分軀體,每一次盛衰都會強化耶路撒冷獨一無二的神性,大概沒有哪座實體城市像耶路撒冷這樣見證過人類曆史的變遷。同時,它也是一座世俗之城,它充滿欲望且輾轉於多人之手,宗教、領土、財富、權力、血腥交相疊加。然而,它的未來在哪裏,卻是身處其中的人都難以看透。
2、真人版《耶路撒冷三韆年》,女性版《為你,耶路撒冷》,關於耶路撒冷,這是可讀性最強的一本書。
這本書不是像《耶路撒冷三韆年》那種流水賬式的曆史資料堆砌,沒有那種諱莫如深的學術氣質,而是以個人的視覺對這座韆年之城的觀察。大曆史縮到瞭小傢庭,那種切膚的真實感能讓讀者更加深刻地理解耶路撒冷。同時,這本書也不是像《為你,耶路撒冷》那種新聞報道式的紀實文學,追求所謂“清明上河圖”式的全景概括,讓讀者毫無抓手。這是一個BBC女記者以異鄉人的見聞、情感、傢庭為切入點寫的耶路撒冷,是她個人與這座城市的碰撞和糾纏,也是我們每一個人與這座城市的碰撞與糾纏,能最大程度地靠近讀者的立場,讀來更有親切感。
3、BBC女記者的移居生活實錄,一段在衝突中探求接納,在絕望中發現希望的異鄉生活告白。以個人經曆為切入點,展現耶路撒冷這座宗教聖城的曆史與未來,讓中東衝突不再隻是無關痛癢的國際新聞,而是有血有肉的真實人生。
4、颱灣誠品、博客來書店雙選書榜首,著名主持人、作傢蔡康永感動推薦。
耶路撒冷告白 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
耶路撒冷告白 下載 epub mobi pdf txt 電子書耶路撒冷告白 mobi pdf epub txt 電子書 下載 2025
耶路撒冷告白 epub pdf mobi txt 電子書 下載##這迴總算不是曆史瞭,想瞭想從購物到舉止行為到衣著到言語都不得不考慮宗教和政治因素的生活,多麼有趣 看到大概1/2時在想,作者的丈夫裏歐可真是個直男癌,為什麼作者不能擺脫這樣的生活呢? 一個優秀的BBC女記者放棄一起隨丈夫來到以色列,陌生的國度,養育著兩個孩子同時沒有放棄追逐自己的事業,與此同時她的大男子主義丈夫從不退讓,從不安慰,從不試圖理解妻子;任何事情都以...
評分##作者父親是穆斯林,自己無神論偏嚮印度教,BBC記者,耶城8年現居倫敦第三子耶城齣生,丈夫裏歐虔誠猶太人中東事務專傢,相識在倫敦大學;裏歐想調和伊猶,作者反對女性的移動帳篷,9歲被性侵父不幫助;裏歐在逾越節不吃發酵麵包愛旅行,婚後一子,母非猶子就非猶夫痛苦,移居摩洛哥母子為命夫隨安南齣行,有女兒後又去安曼正伊戰。耶建築阿拉伯風格,猶鄰不藉餐盤,阿房被猶占;抹去阿文化,女兒就讀雙語學校兒拒學希語,市場和葫蘆巴醬,南非癥候群,偷聽公交車;一傢一槍,采訪阿難民女兒被啐,夫推傷腿;移住花園房,界綫穿越市場,閃迴東西孟加拉,三月一簽安檢色紙區分,傷腳沙灘吵分居。兩國論和寸土不讓,拍阿名譽殺女紀錄片大麻過崗,女兒進法校,首次嘗牛排,影片成功,流産,閨蜜反目,酒後失憶,印度影展騙局,險被以驅逐,又得一子割禮
評分 評分 評分##以前對以色列有盲目的好感,看完這本書有所改觀,還得去看看彆的
評分##“我偏執地想體驗真實生活與其對比。”
評分 評分##看瞭序言就覺得作者莫名其妙,你怎麼就不能坐中間的位置啦?彆人在睡覺,非要把彆人叫起來去占靠過道的位置,被罵之後坐到一對夫妻旁邊靠過道的座位上。人傢本來旁邊可以有個空位,你非要去占瞭把彆人夾在中間。讀下去之後發現這個作者實在太自以為是瞭,毫不尊重彆人的信仰和習俗。她認為穿黑罩的女性是不為自己抗爭的男權主義擁護者,認為猶太傢庭因為宗教原因不藉給她盤子阻礙瞭人之間形成親密關係。她在心裏“咒罵”給她女兒吃甜食的好人,因為丈夫在異地工作想用齣軌來“報復”他。一定是兒時的黑暗經曆讓她心理變態瞭吧,趕緊去看心理醫生吧。這書我是看不下去瞭。
評分##這迴總算不是曆史瞭,想瞭想從購物到舉止行為到衣著到言語都不得不考慮宗教和政治因素的生活,多麼有趣 看到大概1/2時在想,作者的丈夫裏歐可真是個直男癌,為什麼作者不能擺脫這樣的生活呢? 一個優秀的BBC女記者放棄一起隨丈夫來到以色列,陌生的國度,養育著兩個孩子同時沒有放棄追逐自己的事業,與此同時她的大男子主義丈夫從不退讓,從不安慰,從不試圖理解妻子;任何事情都以...
耶路撒冷告白 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025