具體描述
Eileen Chang is now recognized as one of the greatest modern Chinese writers, though she was completely erased from official histories in chinese mainland. These previously unpublished, semi-autobiographical novels depict in gripping detail her childhood years in Tianjin and Shanghai, as well as her student days in Hong Kong during World War II, and shed light on the construction of selfhood in her other novels.
用戶評價
##It is completely a bore. No wonder Eileen Chang lost her charm in the West. Her attempt of luring Western readers by constantly adding Chinese elements in a rigid way to which I believe a great many foreigners have the faintest clue is fatal.
評分##她夾在中美之間兩方都想討好卻又剋不住自己本性的句子多麼痛苦迷人啊
評分##It is completely a bore. No wonder Eileen Chang lost her charm in the West. Her attempt of luring Western readers by constantly adding Chinese elements in a rigid way to which I believe a great many foreigners have the faintest clue is fatal.
評分##看不齣詩意，也認不齣張愛玲。
評分##齣版社死都不敢再版，真是無語！ 香港大學內涵中國大陸也不是一次兩次瞭，真是醉瞭！ 吾輩當自強！哎！
評分##齣版社死都不敢再版，真是無語！ 香港大學內涵中國大陸也不是一次兩次瞭，真是醉瞭！ 吾輩當自強！哎！
評分##張愛玲最像電視連續劇的一次。文字偶有佳句，也有少部分先前未見的內容，整體效果卻顯得蕪雜，與《小團圓》水準相去太遠，當視為《小》不成功的初稿。
評分##讀瞭原版纔知道翻譯後的有些失真
評分##It is completely a bore. No wonder Eileen Chang lost her charm in the West. Her attempt of luring Western readers by constantly adding Chinese elements in a rigid way to which I believe a great many foreigners have the faintest clue is fatal.
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有