《人類的群星閃耀時——十四篇曆史特寫》(增訂版)是以德國菲捨爾齣版社1997年最新版《人類的群星閃耀時》為底本,在對譯者的以前兩個中譯版本(三聯版及廣西師大版)修訂的基礎上,補譯瞭茨威格的另外兩篇曆史特寫——《西塞羅》和《威爾遜的夢想和失敗》。增訂版於2009年6月北平第1版第1次印刷,本書為第1版第2次印刷,譯者在“第2次印刷”的版本中又做瞭不少修改。
##“在真正具有世界曆史意義的時刻齣現以前,必然會有漫長的歲月無情的流逝。”這本《人類的群星閃耀時》不全是渲染成功,也刻意聚焦失敗。它是我繼《萬曆十五年》之後再次閱讀通俗的曆史特寫,雖然過於細緻的描寫産生瞭一些虛構感,但是茨威格用以定格人類發展曆史瞬間的冷靜而真摯的筆觸依然動人。8/10
評分##評分虛高,感性抒情太多,其實偉大人物本身的事跡就很震撼人,是這些群星本身而非茨威格讓其閃耀,甚至茨威格的筆調遮掩瞭他們的光輝。好的傳記如林達夫婦寫美國、西班牙的人物群像,就更平實而有深度。
評分##文學性大於史類傳記。
評分##說是紀實吧可又用瞭很多小說筆法,比如心理描寫。但茨威格的心理描寫水準不高。不太清楚他(還有施尼茨勒)受心理分析學派影響有多大,總之,這倆貨描寫心理就跟描述疾病癥狀一樣,機械、粗糙、刻闆,既不像亨利·詹姆斯那樣細膩深邃,亦不似伍爾夫福剋納那樣自然圓潤。茨威格還很喜歡浪漫派,喜用“最××”“關乎命運的一瞬間”,動不動“決定人類曆史×百年×韆年”。熱衷煽動情緒,行文空洞浮誇,陳詞濫調一波接一波,怪像那個什麼社會主義現實主義,比如,威爾遜總統麵對大海,一邊構思世界新秩序,一邊“不知不覺地綳緊瞭臉”。讀茨威格總讓我有這種感覺,他在颱上把自己感動得涕淚縱橫,我在颱下看得尷尬,不知道此時抽身離去會不會失瞭禮數。
評分##我覺得還挺一般的…怎麼說呢…史書在寫的時候…就已經帶有寫者的傾嚮瞭吧…
評分##讀茨威格總是特彆的酣暢淋灕!心理刻畫細緻入微,讓人如身臨其境;遣詞造句毫不拖遝,節奏感極好。作為一個德國人,字裏行間總是可以湧動著澎湃的激情這事兒也是挺不容易的。主要是人還長的那麼帥啊嘖嘖嘖~~
評分##說是紀實吧可又用瞭很多小說筆法,比如心理描寫。但茨威格的心理描寫水準不高。不太清楚他(還有施尼茨勒)受心理分析學派影響有多大,總之,這倆貨描寫心理就跟描述疾病癥狀一樣,機械、粗糙、刻闆,既不像亨利·詹姆斯那樣細膩深邃,亦不似伍爾夫福剋納那樣自然圓潤。茨威格還很喜歡浪漫派,喜用“最××”“關乎命運的一瞬間”,動不動“決定人類曆史×百年×韆年”。熱衷煽動情緒,行文空洞浮誇,陳詞濫調一波接一波,怪像那個什麼社會主義現實主義,比如,威爾遜總統麵對大海,一邊構思世界新秩序,一邊“不知不覺地綳緊瞭臉”。讀茨威格總讓我有這種感覺,他在颱上把自己感動得涕淚縱橫,我在颱下看得尷尬,不知道此時抽身離去會不會失瞭禮數。
評分##文章本身寫的不錯。不過茨威格的視角明顯是歐洲人的視角,比如講到西塞羅的“仁義”思想時,他真的不知道中國早就有一個叫孟子的人提齣過瞭。而且翻譯在我看來不順暢,從句的翻譯痕跡明顯,讀起來不順口。
評分##本書這十四篇曆史特寫,描寫作者認為對後世影響最深遠的十四個瞬間。作者茨威格或多或少的認為是這十四個人物,十四個瞬間影響乃至決定瞭人類的曆史。然而我一直就不是英雄史論的擁護者,更加相信是時代造就瞭英雄,而非英雄創造瞭時代;曆史所有錶麵的偶然,永遠是必然的結果。拋開史觀不談,本書用文學的筆法,優美的語言和不拘一格的形式來書寫嚴謹的曆史,中譯本的功底也是堪稱完美,是我讀過的最舒服的曆史讀物。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有