「她守卫着我,在她的空间里,一天又一天,无数的夏夜。」
一九七八年十月十二日,在李斯佩克朵逝世近一年后,大洋彼岸的法国女作家埃莱娜•西苏因学生推荐,第一次读到了李斯佩克朵的小说。她很快成了这位与她血统、经历相仿的巴西女作家最忠实的欧洲读者之一。十年后,她出版了这本亦创作、亦评论的小书《李斯佩克朵时刻》,献给她始终崇敬、却永远不可能谋面的李斯佩克朵。
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
在法国,早在上世纪九十年代,像埃莱娜•西苏这样的作家就已经普及了李斯佩克朵的作品,而在美国,直到本杰明•莫泽于2012年出版了她的传记之后,她才变得广为人知。(《洛杉矶书评》)
埃莱娜从未见过李斯佩克朵本人,但从很小的时候起,即使不知道自己在等待什么,她也一直在等待这次邂逅。她说,“那时我觉得自己已经完全成为了一名作家,但总觉得自己还缺少另外一个女人”。(《巴黎评论》)
女性主义理论家埃莱娜•西苏在上世纪七十年代将李斯佩克朵的作品作为 “阴性写作”的典范,她认为她的作品中贯穿着“一种强烈的忧虑”。(《卫报》)
##你的手甚至不再能发现一只附近的、耐心的、可能的、静静地躺在果盘里的橙子?
评分几乎每当读完一本李斯佩克朵的书时,我都会陷入一种沮丧,不知道怎样表达它的好,甚至复述情节都那么难。读完西苏这本书,不得不承认只有用李斯佩克朵自己的方式才能恰当地赞美她。西苏神奇地做到了,译者神奇地传达了。读到分析“看雨”的那段,几乎落泪。希望更多读者通过这本书认识这位伟大的作家。
评分几乎每当读完一本李斯佩克朵的书时,我都会陷入一种沮丧,不知道怎样表达它的好,甚至复述情节都那么难。读完西苏这本书,不得不承认只有用李斯佩克朵自己的方式才能恰当地赞美她。西苏神奇地做到了,译者神奇地传达了。读到分析“看雨”的那段,几乎落泪。希望更多读者通过这本书认识这位伟大的作家。
评分##不错
评分##开了5页就像关上,于是看完了一章,还不如早关上。浪费时间的阅读。
评分##西苏是女性书写的神,是我一辈子都要追赶的女人。 “一切都相距遥远,一切都只停留在疏离中,一切都没有我们以为的那么远,最终,一切都互相触碰、触碰我们。”
评分##人永远无法触碰一颗被种在另一个星球上的心
评分##作者好喜欢玩词语的发音游戏。人物选择他们的作者,the wand chooses the wizard, Harry.
评分##我的年度之书。开头部分,埃莱娜·西苏汹涌的纯真(用她的词)的爱,刺透了我,使我退缩了,我学着适应,在波谷时追随上她,慢慢地我重回了十余年前抛开一切专注阅读的时刻,找到了那个唯一拯救了我的出神,我感受到它在用强悍的力气,帮我打开那扇尘封的门,打开如埃莱娜·西苏所说,这些年的正面与负面的故事或者人类本有的情感与关系促使我建立的那些欲望与反思,一下子被照亮,它们是废墟,它们是物,它们是过去的未来,感受到这一点是痛苦的,但埃莱娜·西苏的词语安抚着我,我仿佛知道了,在没有爱的时代里,如何写作或者如何创造,多么感谢埃莱娜·西苏。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有