自序
阿 挨踢与黑爱 奥运
白 被子 病
厕所 长江大桥 肠衣 车库 城镇化 吃饭 吃苦 出租车 创世
导航 电影节 屌丝
法律 服装 付款
公园 工作 故事 故乡 观看 关注 管制 广告 国籍
孩子 海军 汉字 好奇 黑车 红包 红绿灯 话 环岛 换位 汇款 火锅
机器 加拿大 建筑 奖状 降落 交规 节日灯
开头
栏杆 老师 老外 历史 练习本 旅行证
民族 名字 鸣笛
内外
乞丐 前后 墙
人物
声速 食物 世界公民 世俗 视觉 水 素质
外语 违章 维持 文学 问路
习惯 相机 小偷 信仰 性 雪
摇滚 移民 音乐 幽闭恐惧症 元数据
长辈 之间 中国胃 中外婚姻 主题 资本主义 自行车 足球 做
代后记：中国之后是岔路口
· · · · · · (收起)
具体描述
1981年，年仅22岁的意大利青年安德烈·卡瓦祖蒂首度来华，次年留学复旦，从此与中国结下不解之缘。八九十年代，老安以干净隽永、设身处地的摄影，为我们留存下一个时代的气氛，这些作品收录在摄影集《稍息：1981—1984年的中国》中，成为国民记忆的重要组成部分。九十代末，老安成为一位独立影像人，以自己的摄影和录像介入当代中国戏剧、电影、音乐、文学等领域。
四十多年后的今天，老安出版了他的首部随笔集《气呼呼的小词典》。作品以词典的形式编排，96个词条，记录了老安大半生的行迹、观察和思考——绝大部分关于中国，一小部分关于意大利。这些词条形式自由，没有中心，不事构作，不拘一格，有叙事，有议论，有认真，有笑谑，有毒舌，有热肠，有同一，有矛盾……词典形式犹如老安的人生样式，又像是一部他用文字拍下来的摄影集。
老安的写作，平实简练，点到为止，幽默犀利，却温厚克制，闪耀着意大利新现实主义的光芒。书末收录的“代后记”则堪称老安对于四十年在华生活经验的全面回顾。
书中的插画由艺术家卢悦绘就。这些插画，脑洞大开，妙趣横生，与老安的文字交相辉映，共同组成了这部幽默、机敏又诚实的作品。
————
当老安在中国游荡时，显然怀着一份意大利心事，那是部分欧洲知识分子的世纪心事。似乎要去别的国家，他们才能恍然追寻前现代记忆，作为替代物，那时的中国，大幅度展开了他们的前世。
——陈丹青
老安的中文好到只说半句，嘟嘟囔囔的，该笑的大家也笑了，该传递情感的也递到了。
——刘小东
虽然词典式叙事无论西方文学还是中国文学、无论虚构还是非虚构均有力作，但如此自由不羁、如此强健刚劲、如此目光无边界、如此气呼呼的——“小词典”，依然罕见。更罕见的，是这“气呼呼”里的爱，这爱里流淌的诚实。
——李静
用户评价
##好久没有读到过人味这种浓厚的书了。避开宏大空洞的符号，以我们所熟悉的生活场景为引，微观观察和内在思考拼接交织。这位意大利“观察者”，游离于出入之间，嬉笑打闹之余，便敏锐地勾勒出这四十年来中国的社会面貌变迁。有此前读何伟的感觉，只是老安会更轻盈一些，比起历史的纵深感，更强调此时此刻生命的质地。
评分##可读性强，小画很有意思
评分##想起欧阳修《归田录》第一句：“钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时尝语僚属，言平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞。”入厕时间如今皆被手机占据，能于入厕时读“小辞”者稀少矣，能读的小辞自也不大多——这本很适合。作者老安意大利人，第一成就大概还是摄影，我看他的《稍息》常觉得平实又经看，一段段生活如生物切片，保持了原生态，却又好像随时能动起来，使人感概那个不在了的我们的过去，而许多人的照片就是死的。小词典最早也是在《稍息》附录里看的，前仰后合，为他的观察和幽默，他的语言流畅不像外国人，有些词语经他生造和翻新，却又有新意。何止“气呼呼”，还“乐呵呵”、“兴冲冲”，优哉游哉。难以想象他片言只语记录的是四十年间的事。卢悦的漫画气质和文字贴合到无与伦比，都令人大笑，也带点过去时。
评分##这本小书从装帧上就透着古灵精怪——来自上个世纪的红色塑料封皮与烫金字，好像搬家时从五斗橱最深处翻出来的80年代谁的工作笔记。同样是意大利文艺青年在中国漂、用中文写作，1993年生的亚历（Alessandro Ceschi）写的《我用中文做了场梦》记录的是X和Z世代淡淡的忧伤和迷惘，而1959年出生的老安（Andrea Cavazzuti）写下的则是混不吝的老炮生涯。这两人都作为外来者观察中国，经历中国剧变不同年代里的起伏与搏动。他们的经历里有相当一部分是类似的——比如跟警察与体制打交道、在夹缝里试图更接近底层中国、脱离本国的固有轨道自由地漂流在日渐成为第二故乡的他乡中国，但调性却截然不同——一个是柠檬蛋白挞，一个是麻辣小龙虾。
评分##近期看过最可爱的书，有趣的小比无聊的大难得多了，插图水准很高。搜了一次老安的摄影集《稍息》，2024年已经点过想读，看起来迟早是要读一读的。
评分##不错的消遣小册子，比较难得的是从1981年开始到现在平视，可爱，幽默的第三方视角看中国，改开初期就进入中国的意大利人，勇气可嘉，好奇心爆棚啊！
评分##氣呼呼得很可愛，細膩又風趣的觀察，同時又保持著自省的狀態
评分##想起欧阳修《归田录》第一句：“钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时尝语僚属，言平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞。”入厕时间如今皆被手机占据，能于入厕时读“小辞”者稀少矣，能读的小辞自也不大多——这本很适合。作者老安意大利人，第一成就大概还是摄影，我看他的《稍息》常觉得平实又经看，一段段生活如生物切片，保持了原生态，却又好像随时能动起来，使人感概那个不在了的我们的过去，而许多人的照片就是死的。小词典最早也是在《稍息》附录里看的，前仰后合，为他的观察和幽默，他的语言流畅不像外国人，有些词语经他生造和翻新，却又有新意。何止“气呼呼”，还“乐呵呵”、“兴冲冲”，优哉游哉。难以想象他片言只语记录的是四十年间的事。卢悦的漫画气质和文字贴合到无与伦比，都令人大笑，也带点过去时。
评分##最近读过最轻松的一本小书，在中国生活了这么多年的意大利人的社会观察笔记，有许多一语中的的敏锐，也有预言家般的妙语，2025年的我仿佛隔空与一个外国友人对话。平淡，踏实，有趣，会心一笑。这不是一本赞歌，也不是当下许多人爱看的那种外国人在中国的那种震惊，称赞vlog，而是一个1981年就来到中国，见证了这么多年来发展变化的亲历者和观察者的经验笔记。你会看到和自己人生产生奇妙连接的对照，也会面对无比真实但看到内心还是会有点稍微不舒服的“批评”。总而言之，这是一本很可爱的书。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有