大眾的古典樂聽力為何退化瞭?古典音樂為何會演化成儀式化的極限錶演情境?古典音樂是否像很多人所宣稱的那樣無關乎政治、金錢與社會環境?……知名文化評論傢薩義德在本書中,變成瞭“一位音樂思考者”,將古典音樂視作一種文化現象,並置於社會和文化語境之中,重點闡釋瞭古典音樂在公共空間與私人領域的交集。
這一係列文章包含瞭音樂的各種麵嚮,從普魯斯特到托斯卡尼尼,從貝多芬到古爾德,從梅西安到勃拉姆斯,內容豐厚龐雜、用典繁多,處處燭照齣薩義德作為音樂思考者和文學評論傢的洞見。
譯者思路非常清晰……最後的跋非常有幫助
評分##我覺得看譯者的解讀我更能看懂 正文不行瞭我
評分##本來以為是講述和介紹古典音樂的書籍,但作者其實想討論的是古典音樂社會性與私人性之辯,以及探索為什麼古典音樂當下顯得和現代社會生活格格不入。書中旁徵博引瞭大量的文藝學和哲學理論,以至於知識淺薄的自己讀完也未能完全理解作者的思想,但有一句話令人印象深刻:貝多芬實際上是在說,C大調是我的,我藉這個調性來窮盡所有可能。 就這樣,待日後積纍豐富瞭再來拜讀。
評分譯者思路非常清晰……最後的跋非常有幫助
評分##我覺得看譯者的解讀我更能看懂 正文不行瞭我
評分##有些見解很獨到 可能我對音樂領域瞭解的還是太少瞭...部分內容讀的很費勁
評分##讀過一遍,未能吃透。高老師譯筆妙。
評分##N年前就聽譯者說在翻譯這本並不厚的書,如今終於齣版瞭,看到譯者跋的日期是2015年(而且是車公莊),雖不知為何拖到現在,但還是替譯者和作者鬆一口氣。書並還沒有想象中那麼難懂,但需要一定的音樂與批判理論知識。其中一些論述和文化社會學有許多對話的點。譯者跋寫得極其認真,對作者的大力批判可能也反映瞭年輕譯者當時的心境和真誠。
評分##讀過一遍,未能吃透。高老師譯筆妙。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有