★屹立於歐美文學之巔的小說藝術大師、意識流小說先驅、心理分析小說開創者——亨利•詹姆斯代錶作,與《奉使記》《金碗》並列為“最後的三部麯”。
★被美國現代文庫評為“20世紀百佳英語小說”第26位;格雷厄姆•格林、弗吉尼亞•伍爾夫、海明威、博爾赫斯等諸多名傢都深受影響……
★當清白、豐富、民主的美國遇上古老、腐朽、墮落的歐洲,兩種文化將催生怎樣的矛盾與衝突?
★亨利•詹姆斯說:“對於理想的讀者,我的書一天隻能讀5頁!”
★一段畸形的三角戀:為瞭攫取財富不擇手段的苦命鴛鴦,傢財萬貫、重病纏身的清純女孩,陷於感情泥潭的三人終究不復初心。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
傢境平凡的凱特•剋羅依與記者莫頓•丹什是一對經濟拮據的英國戀人,兩人情投意閤,卻因囊中羞澀無法結婚。一次凱特偶然結識瞭富有的美國女繼承人米莉•蒂爾,從此結下瞭深厚的友誼。米莉來到英國後,其巨大的財富吸引瞭形形色色之人來到她身邊,有人真心誠意,有人圖謀不軌,年輕的米莉見識到瞭古老歐洲的復雜人心。不久,米莉身患絕癥,臨終前得知瞭凱特的計劃:她試圖讓莫頓接近米莉,騙取她的財産。最終米莉給莫頓留下一筆巨款後撒手人寰,凱特與莫頓是否能夠如願獲得財富、過上嚮往的生活呢?
《鴿翼》曾兩次被搬上銀幕,1997年由伊恩•索夫特雷執導、海倫娜•伯翰•卡特主演的這版電影更廣為人知,口碑票房雙豐收,後者還憑此電影獲得奧斯卡最佳女主角奬提名。
##所有人物說話都拐著八道彎,也許這就是上流社會吧……全靠猜。讀起來有點費勁,就像在做閱讀理解一樣。
評分##凱特不是伊莎貝爾,米莉也不是拉爾夫,她們沒有鴿翼之上的友誼。
評分##3.5
評分##3.5
評分##仿佛是用最精細的絲綫耐心織就的小說,人物的麵貌在絲絲縷縷的對白、語調和神情中逐漸成形,沒有什麼是一覽無餘的,沒有什麼是直接的——這是一個由每個人所發齣的思想和欲望的托辭構成的錶麵世界,內層的世界隻能通過錶麵世界纔能間接地靠近。這種迂迴麯摺的美學風格,在亨利•詹姆斯的晚期代錶作中得到瞭淋灕盡緻地發揮。天真、多金的美國人被老於世故的歐洲人“圍獵”,是詹姆斯最偏愛的題材——那些最自私的算計,最下作的行為,總是被包裹在極為講究的文明教養之中,其捕獲的過程讓人心寒,結局令人心碎。4.5
評分##所有人物說話都拐著八道彎,也許這就是上流社會吧……全靠猜。讀起來有點費勁,就像在做閱讀理解一樣。
評分##看到頭皮發麻,文字中充滿瞭心機,對細膩情緒的極端掌控,人物意識的流動讓故事本身充滿瞭張力。James是對的,“我的理想讀者一天隻能讀五頁”,英文讀到崩潰無數次,但最後會慢慢上癮。
評分##真漂亮,譯文漂亮,裝幀也漂亮。上譯還是很棒的。
評分##非常好的譯本,私認為是詹姆斯老師最優秀的作品,閱讀過程如在雲山霧海中盤鏇墜落,處處心機,步步心驚,敘述猶如錦緞絲織的華麗大網,絞織禪機細密的對話逢迎。愛情,道德和良心碰撞交戰,混沌成陰謀裏的甜蜜,刀光劍影機關算盡,寂寥人終無深情付。男主丹什一直被女主凱特在心理上操控,掙紮著想博取一點點情愛中的控製權,最終一敗塗地,還對兩人的“謀害”對象富傢女米莉産生瞭“真愛”,米莉成為以“鴿子”為喻的審美意象,她將遺産留給瞭丹什,是勝利也是毀滅。個人比較傾嚮於開放式結局的一個導嚮,丹什終於在和凱特的這段畸形關係中得以解脫,代價就是凱特得到瞭錢。這本書裏有最深沉的黑暗,最絕望的愛情,最骯髒的博弈,華麗,精美,纏織著混沌的善惡
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有