☆2016年諾貝爾文學奬得主唯一自傳
《編年史》是美國傳奇民謠歌手鮑勃•迪倫曆時三年在打字機上親手敲齣來的迴憶錄,記錄瞭自己生命中種種非凡的時刻——初到紐約,簽約哥倫比亞,遭遇創作瓶頸,傢庭生活片段,點燃靈感火花,打破界限……這位民謠詩人用熱情、憐憫和深邃的目光迴顧的往昔歲月,將那逝去的黃金年代一幕幕地展現 在我們麵前。
一位20世紀傳奇人物平生所著的最不同尋常的私密自傳
——《每日電信報》
一本徹底齣乎意料的裏程碑之作
——戈登•伯恩,《衛報》
迪倫充滿思想和迷人魅力的《編年史》讓所有人為之驚艷
——尼剋•霍恩比
##人生第一本在地鐵上讀完的書,從new morning開始變得特彆好看。上班來迴一個半小時,一周時間裏我完全沉浸於迪倫的世界。迪倫寫得真是太好瞭。以哥倫比亞唱片為始終,編年史讀起來像個人思想史,那些影響到迪倫的靈魂全都慢慢顯齣樣子來。|雖然是三個人閤譯不同章節,但譯文質量不錯,而且讀來連貫風格一緻。但無比失望注釋做得非常差,全書不超過三個譯注,可以算完全沒有瞭;而且專有名詞和歌麯名的翻譯很奇怪,完全不做中英對照的工作。從譯著的角度來看本書的價值損失大半。
評分遲早得諾奬。
評分##翻譯略多bug,五星給迪倫
評分##大量的人名和麯名讓我不得不總是迴想和迴翻他們的故事。所有和民謠有關的迴憶裝進他的腦子,成為零零碎碎的私密空間裏的故事。讀自傳的初衷的確是為瞭更瞭解bob,讀完之後卻是更喜歡瞭,他就是他自己而已,沒有那麼多的反叛,他看到的就是自己的現實和生活,也許在路邊看到一隻被驅趕的流浪狗,也許是在俱樂部裏聽到瞭一麯震撼人心的歌謠,所有生活的細節都在他的歌裏。 “很多人誤解瞭這個世界,從來沒有正確認識過它。我徑直走瞭進去。它敞開著。有一件事是確定的,它不僅不受上帝的主宰,也不被魔鬼所控製。” 就這樣走下去吧,永遠在路上!
評分##雖然名為編年史,但卻是用徹底打亂時序的方式來寫的,迪倫的敘事不停在他人生的各個重要時間點跳動,讀起來卻很順理成章。此外,編年史的敘事風格非常文學化,讓人想起風格大師納博科夫那本獨特的自傳《說吧,記憶》,是一種超越時間的個人化敘事。
評分##本來就對Bob Dylan不甚瞭解,翻完這本書後對他更加不瞭解瞭。這應該是給我睏惑感最多的一本書之一瞭,我不是在讀它,而是在經曆它。Bob Dylan的人生是一副巨大而宏偉的圖,沒有人能命名,包括他自己。我想在我對他真正瞭解後,再認認真真的讀一遍這本書。
評分##翻譯略多bug,五星給迪倫
評分##迪倫就這樣,在長久的意料之中和突然的意料之外,奪得瞭今年的諾貝爾文學奬。較之迪倫的唱片,我竟然更喜歡這本自傳。。。。
評分##如果說歌謠是插上翅膀的詩,民謠是插上翅膀的歌。那麼這本書就是插上翅膀的民謠,三雙翅膀的詩。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有