具體描述
《生如夏花，死如鞦葉：泰戈爾經典詩選》泰戈爾無疑是一位哲人，他給人的哲理啓示是具有多方麵的人生涵義的。鄭振鐸曾說：“泰戈爾的歌聲雖有時沉寂，但是隻要有人類在世上，他的微妙幽宛之詩，仍將永遠是由人的心中唱齣來的。”是的，泰戈爾的詩，是從他心底裏流齣來的，是他對人生深層領略的真誠感受，正如一位印度人所說：“他是我們中的第一人：不拒絕生命，而能說齣生命之本身的，這就是我們所以愛他的原因瞭。”首次全收錄泰戈爾五部最經典詩集：《吉檀迦利》+《飛鳥集》+《新月集》+《園丁集》+《采果集》,全書語言清新美麗、琅琅上口，有很多詩至今仍被人們所熱愛、吟唱，是一本適於珍藏、閱讀、傳誦的好書。
用戶評價
##翻譯得很棒。生如夏花之絢爛，死如鞦葉之靜美。
評分##五星全給飛鳥集
評分##很多詩都很有諷刺和啓示的意味，但是並不是很喜歡，而且覺得譯得不是很好，很多句子都自己重譯瞭，大約隻是個人語言習慣的原因。
評分##五星全給飛鳥集
評分##憂思在我的心裏平靜下來，正如暮色降臨在寂靜的山林中。 她的熱切的臉，如夜晚的雨水，縈繞在我的夢中。 夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛走瞭。 鞦天的黃葉，它們沒有什麼可唱，隻嘆息一聲，飛落在那裏。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of auturm, which have no songs, fhutter and fall there with a sign.
評分##本以為詩歌枯燥，但讀起來還真是停不下來。一般都是每天讀上兩首，有時就會一直往下讀。很喜歡。
評分##【6分】講真，對泰戈爾的詩並沒有很深的感悟。
評分##詩也許會忘，再次翻起，仿佛生命的哲學永遠在文字裏流淌，這種抒情式文筆像夢一樣可以啓迪。
評分##泰戈爾描寫孩童時的詩句真的是很天真爛漫瞭，但本書有的翻譯讀著不喜歡
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有