具體描述
用戶評價
##柳先生序言寫的真好，她說杜拉斯寫這本自傳式的小說：“思緒像蒲公英一樣漫無目的地飄蕩，它偶爾落在一個點上，這個點就成瞭迴憶的源頭”，稍微翻瞭翻，第三次閱讀發現最大的特點是那種女性作傢獨有的敏銳，對“容貌”的關注始終在文本中，那些歲月鎸刻在臉上的深紋……少女性心理的覺醒，對物質的需要，那些虛榮。這次閱讀杜拉斯感到的是她極大的真誠，一個因為恐懼愛而不得，一個因為無法去愛。好美的故事。“他對她說，他還像從前那樣愛她，他對她的愛情始終不渝，至死不變。”
評分##翻譯略遜於王道乾本
評分##柳先生序言寫的真好，她說杜拉斯寫這本自傳式的小說：“思緒像蒲公英一樣漫無目的地飄蕩，它偶爾落在一個點上，這個點就成瞭迴憶的源頭”，稍微翻瞭翻，第三次閱讀發現最大的特點是那種女性作傢獨有的敏銳，對“容貌”的關注始終在文本中，那些歲月鎸刻在臉上的深紋……少女性心理的覺醒，對物質的需要，那些虛榮。這次閱讀杜拉斯感到的是她極大的真誠，一個因為恐懼愛而不得，一個因為無法去愛。好美的故事。“他對她說，他還像從前那樣愛她，他對她的愛情始終不渝，至死不變。”
評分##柳先生序言寫的真好，她說杜拉斯寫這本自傳式的小說：“思緒像蒲公英一樣漫無目的地飄蕩，它偶爾落在一個點上，這個點就成瞭迴憶的源頭”，稍微翻瞭翻，第三次閱讀發現最大的特點是那種女性作傢獨有的敏銳，對“容貌”的關注始終在文本中，那些歲月鎸刻在臉上的深紋……少女性心理的覺醒，對物質的需要，那些虛榮。這次閱讀杜拉斯感到的是她極大的真誠，一個因為恐懼愛而不得，一個因為無法去愛。好美的故事。“他對她說，他還像從前那樣愛她，他對她的愛情始終不渝，至死不變。”
評分##大海沒有形狀，隻是無可比擬。
評分##當我媽媽還是一個文藝女青年的時候...
評分##鄭州。譯筆亦佳。
評分##大海沒有形狀，隻是無可比擬。
評分##插圖很好看但是不適閤杜拉斯這篇小說，李玉民的譯本要好於王道乾，王道乾太用力拗繾綣文筆瞭，杜拉斯原作不是他那個調調的。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有