##翻譯比較差
評分##梳理錢先生文論的部分幫助很大,文筆譯筆都很清新的小書
評分##翻譯比較差
評分##因為是放在專門介紹世界作傢的叢書裏,所以整體偏文本分析,總之是在國內不常見的寫法。而且他從錢的文體特徵這一角度入題,思路還是比較獨特的~
評分##二三年前舊書鋪收羅得之
評分##p5《國風》半月刊 1933-1936,發錶不下一百首舊體詩。 這是一本錢锺書研究,全書有序、年錶、、正文、附錄、譯後記五部分。正文第一章為生平與時代,二到七章分彆是批評性論文、《談藝錄》、隨筆、短篇小說、《圍城》、簡評。 譯後記載此書1982年加入“退恩世界作傢叢書”,但序中作者提到1979年齣版的《管錐編》尚未到達北美,因此書中對《管錐編》並沒有詳論。 草草翻過。
評分##文本細讀十分到位。自己和鬍誌德並不遙遠,一個老師的導師就是鬍誌德。
評分##很多人寫錢锺書先生,關注於他的生平,關注於他的機智幽默諷刺狷狂,而這本書從錢的作品入手,這一點就不一樣。
評分##翻譯比較差
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有