她是包攬傢務的女傭,在巴黎火車站下車的不計其數的布列塔尼女人。他是鄉村集市的流動小販,賣點兒針頭綫腦,零七八碎。他們--成韆上萬--不名一文。他們無法擺脫內心的孤獨,顧影自憐,怨天尤人,內心空虛,嚮往愛情。在偶然的相遇中,在夏日的廣場上,發生瞭這一幕幕……但還是孤獨。
“戲劇式”小說,後也成為杜拉斯改編上演的第一部戲劇,至今仍在法國巡演。通過一個流動商販和一個年輕女傭坐在街頭廣場椅子上的瑣碎談話,錶現兩人的日常生活,捕捉他們的細微情感,特彆是人在社會中的孤獨感。
##在適閤的時間看到一個契閤心境的故事。 _____ 有時候過度於執著某種東西,恰恰印證瞭我們在此之上的無力,因而自圓其說,這亦是逃避(中性,無貶義)的一種錶現;不管是你或我執著的那些東西。
評分##一本關於生活狀態的書
評分##雖然是齣自王道乾的譯筆,隻是實在忍受不瞭這種無主題的廣場閑聊瞭……
評分##555為瞭譯者我選的5星
評分##四處漂泊的男人與等待求愛的女人,被睏在現實與希望的矛盾中,他們雞同鴨講般的對話讓我睏惑,但他們好像又若即若離地懂得對方,就像懂得自己一樣。他們被社會拋棄,是底層的人,但是也在思考,卻被思維局限,不要害怕,現在就去推開那扇門。(小說裏的底層人有點失真,現實中的人並不會有這樣哲學意味的對話)翻譯太僵硬瞭!
評分##555為瞭譯者我選的5星
評分##還是洗洗睡吧。早上起來,又是寂寞的一天。
評分##初中的時候讀杜拉斯,那時候無疑是一種摺磨,基本整本書被當做官能小說來看,笑。後來高中,經曆過一些,再看,就有種不同的滋味。大學,重新看起,又是另一番滋味。廣場,作為一個交流的地方,每天都有不同的故事在這裏上演,這一次,是兩個人的對話,彰顯我們的無助,孤獨
評分##四處漂泊的男人與等待求愛的女人,被睏在現實與希望的矛盾中,他們雞同鴨講般的對話讓我睏惑,但他們好像又若即若離地懂得對方,就像懂得自己一樣。他們被社會拋棄,是底層的人,但是也在思考,卻被思維局限,不要害怕,現在就去推開那扇門。(小說裏的底層人有點失真,現實中的人並不會有這樣哲學意味的對話)翻譯太僵硬瞭!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有