“那些沒有愛情的情人給她們帶來的那種神秘的絕望真使人愉快得要死。”
評分##86年的版本,有些地方翻譯的很奇怪。
評分##早年讀過的應該是這個版本。王道乾的譯文反而不喜歡,大約太過準確乾淨,反而失去瞭那種為情欲所衝突苦惱的、情感一氣嗬成的味道。十幾歲的時候第一次讀到這本書,就像馬爾剋斯第一次讀《變形記》那樣“差點從床上掉下來”。
評分##喜寶、an education、lolita……這樣的事已經發生過多少次瞭? @2012-04-17 18:06:27
評分##喜寶、an education、lolita……這樣的事已經發生過多少次瞭? @2012-04-17 18:06:27
評分##原來他隻比她大12歲...
評分##喜寶、an education、lolita……這樣的事已經發生過多少次瞭? @2012-04-17 18:06:27
評分##<中國北方的情人>abstract版,情節意識流,開頭和結尾尤其開頭是經典中的經典
評分##杜拉斯啊~~“一個年輕人的青春是美的,一個老人的蒼老同樣是美的。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有