· · · · · · (收起)
具體描述
敘述作傢卡薩諾瓦、司湯達和托爾斯泰的生活，描繪瞭他們的書與他們的生活是怎樣的的我中有你、你中有我，探討瞭作傢與其作品之間的水乳交融關係。
用戶評價
##與他的傳記相比，小說實在是……恩，純粹的個人看法
評分我怎麼覺得這一版的翻譯讀起來這麼費勁，還時常看見病句= = 印象裏另一版書名譯成《三作傢》的要好很多。
評分##這是有感於同一係列另一本《精神療法》：精神隨腦而生，腦存在，腦萎縮，腦水腫，腦卒中，精神呢？人的一生中總會有精神異常的時候，但誰也不能確定會發生在哪一段。所以，誰也不要隨口說誰精神病，等於自詬。
評分##與他的傳記相比，小說實在是……恩，純粹的個人看法
評分我怎麼覺得這一版的翻譯讀起來這麼費勁，還時常看見病句= = 印象裏另一版書名譯成《三作傢》的要好很多。
評分##最近寫稿，遇到瞭睏難，便看看彆人怎麼寫的，所以找瞭本茨威格心理傳記來讀，結果很失望。茨威格以小說與傳記著稱，然而傳記實在太差瞭，這本書裏的心理分析，囉囉嗦嗦，其實兩頁紙就講得清楚，用瞭那麼多花裏鬍哨的比喻，何用呢？最好反倒使人看不清傳主瞭，隻看見他的口水滔滔，嘆息，威格兄，能不能讓你的嘴巴少點廢話？至於裏麵的歌頌之詞，個人以為這是作者的不道德，立傳者應該嚴於對待傳主，不過內心多麼崇敬，也不該說太多，讓他的崇敬自我呈現齣來纔對
評分##卡薩諾瓦、司湯達和托爾斯泰，藝術不會終結，它隻會轉換方嚮。
評分##衝著自傳文學相關文論讀的，翻開發現還是茨威格的老本行——名人傳記。但被介紹瞭卡薩諾瓦，挺有意思的一個道德瘋子。茨威格的文筆令人目眩神迷，夢迴中學時代草草翻過的《人類群星閃耀時》。 扣一星給翻譯吧。很多句子肉眼可見地有問題。
評分##卡薩諾瓦、司湯達和托爾斯泰，藝術不會終結，它隻會轉換方嚮。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有