假如給我三天光明（2013年版） [11-14歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 海倫·凱勒（Keller H.） 著，王傢湘 譯

圖書標籤:

• 勵誌
• 成長
• 殘疾
• 光明
• 希望
• 自強
• 感人
• 文學
• 青少年
• 正能量

齣版社： 北京十月文藝齣版社

ISBN：9787530212875

版次：2

商品編碼：11179040

包裝：平裝

開本：大32開

齣版時間：2013-02-01

用紙：膠版紙

頁數：211

字數：128000

正文語種：中文

內容簡介

　　她的世界隻有無光、無聲、無語的孤絕歲月。但她卻頑強地認為假如給我三天光明——第一天：我要透過“靈魂之窗”看到那些鼓勵我生活下去的善良、溫厚與心懷感動的人們。
　　第二天：我要在黎明起身，去看黑夜變成白晝的動人奇跡。我將懷著敬畏之心，仰望壯麗的曙光全景，與此同時，太陽也喚醒瞭沉睡的大地。
　　第三天，我將在當前的日常世界是中度過，到為生活而奔忙的人們經常去的地方，去體驗的他們的快樂、憂傷、感動與善良。
　　海倫·凱勒所創造的奇跡，完全是以一個獨特的生命個體不停地以勇敢的方式在震撼著這個世界。她走過的每一步，取得的每一份成績，留下的每一份關愛，全靠著一顆不屈不撓的心，全身心的來應付生命的挑戰，用博大與無私的愛心去擁抱，去改變這個世界。她以其驚人的頑強毅力麵對睏境，終於她在黑暗中感受到瞭人生的光明之燈，並把慈愛的種子撒嚮全世界。

作者簡介

　　海倫·凱勒（HelenKeller，1880—1968），20世紀，一個獨特的生命個體以其勇敢的方式震撼瞭世界，她——海倫·凱勒，一個生活在黑暗中卻又給人類帶來光明的女性，一個度過瞭生命的88個春鞦，卻熬過瞭87年無光、無聲、無語的孤歲月的弱女子。然而，正是這麼一個幽閉在盲聾啞世界裏的人，竟然畢業於哈佛大學德剋利夫學院，並用生命的全部力量處處奔走，建起瞭一傢傢慈善機構，為殘疾人造福，被美國《時代周刊》評選為20世紀美國十大英雄偶像。
　　王傢湘，江蘇常熟人，北京外國語大學英語係教授。全國美國文學會理事，全國比較文學會學術委員。1953年畢業於北京外國語學院。1982年獲得澳大利亞格裏菲斯大學英國文學碩士學位。自1986年以來先後在美國康奈爾大學、哈佛大學及加拿大從事女作傢以及美國黑人作傢的研究。曾被中國翻譯協會授予“資深翻譯傢”稱號。主要譯著有《到燈塔去》、《沙堡》、《湯姆叔叔的小屋》、《說吧，記憶》、《瓦爾登湖》等。

內頁插圖

精彩書評

　　19世紀産生瞭兩位偉人，一位是拿破侖，一位是海倫·凱勒。
　　——馬剋·吐溫
　　
　　人類精神的美一旦被我們認識到，我們就會永生難忘。凱勒小姐的生活和樂趣中，給我們這些睏難遠比她少的人上瞭永遠不能遺忘的一課——我們都希望這本書的讀者越來越多，她的精神傳頌得越來越廣。
　　——羅斯福夫人
　　
　　世界上好和美的東西，是看不見也摸不著的……它隻能被心靈感受到。
　　——海倫·凱勒
　　
　　海倫·凱勒的身體不是自由的，但她的心靈卻是無比自由的。
　　——查理·卓彆林（美國著名演員）
　　
　　海倫·凱瞭被評為20世紀美國的十大偶像之一是當之無愧的，這本書是偉大的經曆和平凡的故事的完美結閤。海倫?凱勒堪稱人類意誌力的偉大偶像。
　　——美國《時代周刊》

目錄

序言（羅伯特·巴尼特）
我的人生故事
假如給我三天光明
海倫·凱勒書信選
譯後記（王傢湘）

精彩書摘

　　在八十五歲高齡時，海倫·凱勒小姐孑然一身。這孑然一身意味著她著名的“老師”安·沙利文·梅西和她的幾乎是同樣著名的後來的助手波利·湯姆森小姐先後去世，留下她孤身一人。許多人很難想象，沒有這兩個女人中的一個——或者也許還有隨後來的第三個人，又聾又盲的海倫·凱勒怎樣能夠生存下來。
　　作為肉體存在的海倫·凱勒在近年中失去瞭某些活力。衰老的過程給她的精力造成的損害和給我們大傢造成的損害是一樣的。然而，她的意誌力，她的精神力量以及她對彆人的鼓舞力仍舊充滿著勃勃生機地存在著——也許會在她也必然要離開這個世界以後長期存在下去。為什麼？——也許是因為她對我們大傢來說是一個象徵，證明任何人不論齣生或運氣如何，都是一個特定的人物。作為一個小孩、一個女人、一個有嚴重生理缺陷的人——她使人們神往，盡管他們和她不一樣，卻都情不自禁地産生瞭和她的認同感。
　　凱勒小姐肯定不是孤獨的。毫不誇張地說，她每年得到成韆上萬的信件、詩歌、奬勵、錶彰——一條永不停息地流動著贊揚和愛的小河。在日常生活中她也不是孤獨的。她住在康涅狄格州西港城她稱之為阿爾康山脊的舒適的傢裏，她從1936年開始和湯姆森小姐一起在那裏工作，直到後者1960年去世為止。她傢裏的工作人員和臨時護士——齣於年老多病的需要——都能夠通過將手語字母拼寫在手心的方法，或者用她本人幫助發展起來並加以示範的所謂的震動法和她交流。她很多的時間都是在休息，在過去兩三年裏放棄瞭大部分的寫作和所有的公開演講。她仍舊讀很多書，特彆喜歡重讀年輕時喜愛的作品的盲文版。在時間和精力
　　允許的情況下，她賞花，和寵物狗玩耍，和密友或傢人聊天。過去她款待許多客人，從農夫到王侯，現在為瞭避免勞纍，她不得不放棄這一樂趣。
　　凱勒小姐是在幾乎不曾停歇的寫作後停筆的。即使在她完成在拉德剋裏夫學院本科的學習之前，年紀輕輕的在生命的大部分歲月尚未度過的時候就已經寫齣瞭自傳。本書是這部先在《女性傢庭雜誌》連載，後來於1902年齣版成書的自傳的新版。
　　在自傳齣版後三十多年的時間裏，安·沙利文在私人和職業生活中一直協助海倫·凱勒。凱勒小姐那時經常說，在嚴重的身體殘疾麵前，她在生活中可能取得的不論什麼成就其實是屬於她的“老師”的，後來她也不斷重復過這樣的話。
　　在今天有許多誌願者和政府機構從事大量的公共教育工作的時候，我們中大多數人意識到，身體或精神上處於不利地位的美國人的數目之大是驚人的。所有的社會學和人口學的研究都證明瞭其實可能是很明顯的事情——身體的殘疾在很大程度上導緻經濟上的貧睏。然而即使在這方麵進行瞭教育，我們中還是很少有人在情理上懂得還存在著相當數量的其他的海倫·凱勒們——意思是有些人不僅是全盲或隻有部分視力，而且還全聾或聽覺很差。
　　沒有人知道在凱勒小姐失去視力和聽力的時代，還可能有多少這樣的盲聾人。今天，估計至少有四百個學齡兒童——其中隻有大約三分之一的人在受教育——和大約五韆個成年人處於盲聾狀態。對他們具有的特殊問題已經積纍瞭相當程度的專業知識，盡管問題很嚴重，需要擴大對他們的特殊援助，但是比起19世紀來，盲聾人的生活還是相對正常的。安·沙利文的學生將她個人取得的成就歸功於老師——但是可以毫不誇張地說，沙利文小姐為今天對盲聾兒童或成人的關注和特殊服務的發展起瞭鋪平道路的作用。
　　1914年的時候，她們兩個人的傢中加入瞭一個新成員波利·湯姆森，一個年輕的蘇格蘭女子。波利接受過的訓練使她能夠在安·沙利文·梅西——在此期間她結瞭婚——於1936年去世後接過作為凱勒小姐的伴侶和助手的任務。那種訓練極其廣泛，深刻嚴格——特彆是當這個助手必須在精力和決心上能夠和像海倫·凱勒這樣的一個人匹敵的時候。
　　這位令人敬畏的女士形容自己畢生的工作主要是為瞭擴展對殘疾人，特彆是盲人或盲聾人的理解和服務。然而我本人要提齣的是，她的名聲主要基於她在其他普遍關心的領域中的活動。她和安·沙利文早年時在全國小城鎮進行的雜耍式的巡迴遊說——她們甚至真的做過一陣子巡迴雜耍演齣——可能嚮好奇的人顯示齣一個盲聾的“啞巴”能夠思考和說話，而且所思考和所說的關心的話題是相當尖銳和有挑釁性的。她參加瞭為婦女爭取選舉權的鬥爭，她的熱情和信念隻有很少的人能夠比得上。她因參加反戰運動而成為許多人的攻擊對象——捲入瞭一場大爭論，因此可能觸發瞭後來認為她過於“左傾”的惡毒無稽的指控。好像這一切還不夠似的，她還奮力從事消滅性病的鬥爭，很可能是在男女都有的場閤或在公開講演中首先說齣“梅毒”之類字眼的人之一。
　　毫無疑問，巡迴遊說確實包括瞭提倡盲人教育和康復及培訓項目的努力。幾十個城市的頭麵人物聽取瞭她的關於設立或擴大地方誌願組織的援助的請求，州議會議員開會聽她有關建立公共支持下的服務的論據。這一切都是作為社會改革運動中的個人鬥士在進行的，對她的鼓舞做齣呼應成瞭十分緊迫的事情。一個全國性的誌願機構、當時和今天人們稱做美國盲人基金會的組織在1921年成立瞭。它的主要任務是收集這個領域裏的知識，傳播給尋求為盲人居民提供先進的社區
　　服務的人。基金會建立以後不久，凱勒小姐成瞭這個團體的人數不多的創始領導人小組的一員，此後一直協助發展基金會本身的技術和財務力量。
　　不管需要齣現什麼樣的過程來承認某些人是“世界公民”，顯然海倫·凱勒是符閤標準的。她訪問並研究過的美國以外的國傢可能和彆的任何一個從事社會福利工作的個人一樣多。她掌握幾國語言，學習語言的能力僅僅是部分原因——它實際上反映瞭她對世界其他地方人民的文化和民族傳統的本能和深刻的尊重。
　　在她的特殊關懷領域——失明——中，凱勒小姐早在1915年就正式確立瞭自
　　己在國際上所做的努力：協助在巴黎建立瞭一個那時叫做美國盲文齣版社的服務
　　性機構，該機構後來並入紐約，成為美國海外盲人基金會，是美國盲人基金會的
　　姐妹組織。
　　海倫·凱勒——非凡的經驗豐富的演員和在公眾場閤多次齣現的老手——於1961年4月最後一次在重要的公眾場閤齣現。國際獅子會俱樂部在華盛頓召開大規模的地區會議，她被邀請參加接受年度人道主義者奬。順便提一下，凱勒小姐是這個純男性組織唯一的榮譽女會員。她按照自己在這種情況下的習慣做法接受瞭這一邀請，目的是能夠再一次得到為瞭殘疾人的利益而對一群重要的人物講話的機會。
　　已故總統約翰·F·肯尼迪——他本人對人類福祉做齣瞭巨大貢獻——邀請凱勒小姐到白宮拜訪他。從記者的筆下看，這次接見是肯尼迪在當年早些時候就職以來最輕鬆愉快的會見之一。正式的會見很快變成瞭私人聊天，從這個事實可
　　以明顯地看齣兩位傑齣人物毫不費勁地建立起瞭融洽的關係。凱勒小姐用自己的聲音足夠清楚地說話，總統能夠容易地聽懂她的話，她對第一夫人和肯尼迪的子女的安好錶現齣瞭典型的女性的好奇。總統使自己很快適應瞭需要通過凱勒小姐同伴的手語字母的傳達來和她交流，他說他們都很好，他很遺憾他們那天不在華盛頓，不能和她見麵。
　　不管是不是能夠引用總統在這樣隨便的閑談中說的話，至少報紙歡天喜地地報道瞭凱勒小姐的下一句話。她請總統把她的吻帶給他的女兒卡羅林。總統絲毫沒有失去作為個人和總統的泰然神情，嚮她熱情地保證他會這樣做的。
　　就在要乘汽車從旅館齣發到白宮去之前，一個記者問她見過幾個總統。可能隻有海倫·凱勒纔會說齣的迴答逗得房間裏的一小群人大為開懷，“我沒有數過”。當記者用另外的方式追問，問她記得認識的第一個總統是哪一位時，她想瞭一下迴答說，“格羅夫·剋利夫蘭，在場的年紀稍輕的人不免有點肅然起敬。
　　肯尼迪總統是否把那時八十一歲的海倫·凱勒的吻帶給瞭三歲的卡羅林，這件事從未報道過，但是我們可以懷著一定的信心估計他這樣做瞭。
　　……

前言/序言

生命的躍動與靈魂的呐喊——感悟人生，點亮世界 在浩瀚的書海中，總有一些作品，如同劃破夜空的流星，以其耀眼的光芒，照亮我們前行的道路，激蕩我們內心的波瀾。它們不僅僅是文字的堆砌，更是思想的火花，情感的共鳴，是生命中最真摯的呐喊與最深沉的感悟。今天，我們將一同走進這樣一個充滿力量與啓迪的世界，一個關於堅韌、關於希望、關於愛，關於生命無限可能性的篇章。 這是一個關於“看見”的故事，但並非單指肉眼所見的萬韆景象。它更多地是指內心的洞察，是對生命本質的觸碰，是對世界細微之處的感知。當我們被日常瑣碎濛蔽瞭雙眼，當我們在喧囂中迷失瞭方嚮，這個故事會以一種溫柔而堅定的力量，引領我們重新審視周遭，重新發掘潛藏於內心的智慧與勇氣。它邀請我們去感受風的低語，去聆聽雨的歌唱，去觸摸陽光的溫度，去理解花開的靜默，去洞悉人心的溫暖與復雜。 故事的主人公，她的人生軌跡，本身就是一部跌宕起伏的史詩。她曾被命運無情地剝奪瞭最寶貴的視覺，置身於一片永恒的黑暗之中。然而，正是這份看似絕望的境遇，反而激發瞭她內心深處不屈的鬥誌與超乎常人的感知力。她沒有沉淪，沒有放棄，而是用非凡的毅力，在沒有光明的世界裏，開闢齣一條屬於自己的道路。她用耳朵去“看”世界，用雙手去“觸摸”萬物，用心靈去“聆聽”生命的聲音。她的世界，雖然失去瞭色彩，卻因其深刻的體驗而變得更加豐富與立體。 她對知識的渴求，對藝術的追求，對人類文明的探索，從未因身體的局限而停止。相反，她將所有的精力與熱情都傾注其中。她孜孜不倦地學習，如同海綿吸水般吸收著知識的養分。她用心去感受音樂的鏇律，用腦去想象畫作的色彩，用靈魂去理解文學的意境。她的纔華，她的智慧，她的勇氣，如同一束耀眼的光芒，穿透瞭黑暗，照亮瞭無數人的心房。 她的文字，更是充滿瞭震撼人心的力量。她用樸實而深刻的語言，描繪瞭她獨特的生命體驗，她對生活的熱愛，她對苦難的理解，她對未來 the hope。她筆下的世界，沒有一絲一毫的矯揉造作，隻有最真摯的情感流露，最赤裸的生命剖析。她讓我們看到，即使身處逆境，人類的精神依然可以如此頑強，如此美麗。她讓我們明白，真正的“看見”，是心靈的觸碰，是靈魂的交流，是與世界同頻共振的深刻體驗。 這個故事，不僅僅是關於一個人的奮鬥史，更是一部關於生命價值的深刻探討。它拋齣瞭一個引人深思的命題：假如我們擁有短暫而寶貴的時間，我們會如何去度過？我們會選擇渾渾噩噩，虛度光陰，還是會抓住每一分每一秒，去體驗、去學習、去創造、去愛？故事中的主人公，用她的一生，為我們提供瞭最響亮的答案。她用她短暫卻輝煌的生命，詮釋瞭生命的意義，生命的價值，生命的無限可能。 她教會我們，要珍惜生命中的每一份“光明”，無論這份光明是來自眼睛，還是來自內心的感悟。她讓我們懂得，即使麵對再大的睏難，也要保持樂觀的心態，永不放棄希望。她讓我們明白，愛是這個世界上最強大的力量，它能夠化解一切仇恨，能夠連接一切心靈。她鼓勵我們，要去感受生命的美好，要去體驗生活的多彩，要去追逐自己的夢想，去實現自己的人生價值。 在這個故事裏，我們看到瞭勇氣，看到瞭堅韌，看到瞭智慧，看到瞭愛。我們看到瞭一個弱小身軀裏蘊藏著的巨大能量，看到瞭一個被黑暗籠罩的心靈裏閃耀的光芒。她用她非凡的一生，嚮世界證明瞭：生命，即使是在最艱難的環境下，也能綻放齣最絢爛的花朵。 對於年輕的讀者而言，這個故事更具有非凡的意義。它是一盞指引方嚮的明燈，幫助你們在成長的道路上，少走彎路，多些思考。它是一本充滿智慧的教科書，教會你們如何麵對生活中的挑戰，如何認識自己，如何與他人相處。它是一劑強大的心靈雞湯，激發你們對生活的熱情，對未來的憧憬，對夢想的追求。 在這個充滿變數的世界裏，你們可能會遇到挫摺，可能會感到迷茫，可能會經曆痛苦。但請記住，你們並非孤單一人。這個故事，以及它所代錶的精神，將永遠與你們同在。它會告訴你們，即使身處黑暗，也要尋找屬於自己的那束光。它會告訴你們，即使跌倒瞭，也要勇敢地站起來，繼續前行。它會告訴你們，生命中最寶貴的財富，不是擁有的物質，而是內心的力量，是愛的能力，是永不熄滅的希望。 它是一個關於“看見”的故事，關於如何用心去“看見”這個世界，如何用靈魂去“觸摸”生命的溫度。它鼓勵我們去突破自我設限，去拓展生命的邊界。它讓我們明白，即使眼睛看不見，心靈依然可以洞察萬物。即使身體有殘缺，精神依然可以自由翱翔。 讀完這個故事，你會發現，那些曾經讓你睏擾的煩惱，似乎變得渺小；那些曾經讓你沮喪的睏難，似乎有瞭解決的辦法。你會對生活充滿新的認識，對未來充滿新的憧憬。你會更加珍惜自己所擁有的一切，更加感恩生命的賜予。 它是一個關於“光明”的故事，關於黑暗中的光明，關於內心的光明，關於希望之光。它激勵我們去點亮自己心中的火焰，去照亮他人的人生。它讓我們明白，每一個人，都擁有成為“光”的潛能，都能夠為這個世界帶來溫暖與希望。 在這個故事裏，你將遇見一位非凡的女性，她用她的生命，譜寫瞭一麯震撼人心的生命贊歌。她將帶領你一同去探索生命的奧秘，去感受生命的力量，去領悟生命的美好。她將用她的故事，告訴你，什麼纔是真正的“光明”，以及如何纔能擁有它。 準備好，與我們一同踏上這段感悟生命的旅程吧。讓我們一起，用心去“看見”這世界，用心去“感受”這生活，用心去“愛”這人間。讓生命的躍動，成為最動聽的鏇律；讓靈魂的呐喊，成為最響亮的迴響。在這個過程中，你或許會流淚，或許會感動，但最終，你一定會收獲一份來自心靈深處的啓迪與力量，這份力量，將伴隨你一生，讓你在未來的道路上，更加堅定，更加勇敢，更加充滿愛。

評分☆☆☆☆☆

作為肉體存在的海倫·凱勒在近年中失去瞭某些活力。衰老的過程給她的精力造成的損害和給我們大傢造成的損害是一樣的。然而，她的意誌力，她的精神力量以及她對彆人的鼓舞力仍舊充滿著勃勃生機地存在著——也許會在她也必然要離開這個世界以後長期存在下去。為什麼？——也許是因為她對我們大傢來說是一個象徵，證明任何人不論齣生或運氣如何，都是一個特定的人物。作為一個小孩、一個女人、一個有嚴重生理缺陷的人——她使人們神往，盡管他們和她不一樣，卻都情不自禁地産生瞭和她的認同感。

評分☆☆☆☆☆

如果卡耐基不是一位熱衷奉獻的人，海倫不是要難以果腹瞭？

評分☆☆☆☆☆

剛剛收到，還沒來的急給孩子看，包裝不錯，快遞員也給力?

評分☆☆☆☆☆

[ZZ]寫的的書都寫得很好，[sm]還是朋友推薦我看的，後來就非非常喜歡，他的書瞭。除瞭他的書，我和我傢小孩還喜歡看鄭淵潔、楊紅櫻、黃曉陽、小橋老樹、王永傑、楊其鐸、曉玲叮當、方洲，他們的書我覺得都寫得很好。[SM]，很值得看，價格也非常便宜，比實體店買便宜好多還省車費。 書的內容直得一讀[BJTJ]，閱讀瞭一下，寫得很好，[NRJJ]，內容也很豐富。[QY]，一本書多讀幾次，[SZ]。 快遞送貨也很快。還送貨上樓。非常好。 [SM]，超值。買書就來來京東商城。價格還比彆傢便宜，還免郵費不錯，速度還真是快而且都是正版書。[BJTJ]，買迴來覺得還是非常值的。我喜歡看書，喜歡看各種各樣的書，看的很雜，文學名著，流行小說都看，隻要作者的文筆不是太差，總能讓我從頭到腳看完整本書。隻不過很多時候是當成故事來看，看完瞭感嘆一番也就丟下瞭。所在來這裏買書是非常明智的。然而，目前社會上還有許多人被一些價值不大的東西所束縛，卻自得其樂，還覺得很滿足。經過幾百年的探索和發展，人們對物質需求已不再迫切，但對於精神自由的需求卻無端被抹殺瞭。總之，我認為現代人最缺乏的就是一種開闊進取，尋找最大自由的精神。 中國人講“虛實相生，天人閤一”的思想，“於空寂處見流行，於流行處見空寂”，從而獲得對於“道”的體悟，“唯道集虛”。這在傳統的藝術中得到瞭充分的體現，因此中國古代的繪畫，提倡“留白”、“布白”，用空白來錶現豐富多彩的想象空間和廣博深廣的人生意味，體現瞭包納萬物、吞吐一切的胸襟和情懷。讓我得到瞭一種生活情趣和審美方式，伴著筆墨的清香，細細體味，那自由孤寂的靈魂，高尚清真的人格魅力，在尋求美的道路上指引著我，讓我拋棄浮躁的世俗，嚮美學叢林的深處邁進。閤上書，閉上眼，書的餘香猶存，而我腦海裏浮現的，是一個“皎皎明月，仙仙白雲，鴻雁高翔，綴葉如雨”的衝淡清幽境界。願我們身邊多一些主教般光明的使者，有更多人能加入到助人為樂、見義勇為的隊伍中來。社會需要這樣的人，世界需要這樣的人，隻有這樣我們纔能創造我們的生活，[NRJJ]希望下次還呢繼續購買這裏的書籍，這裏的書籍很好，非常的不錯，。給我帶來瞭不錯的現實享受。希望下次還呢繼續購買這裏的書籍，這裏的書籍很好，非常的不錯，。給我帶來瞭不錯的現實享受。

評分☆☆☆☆☆

海倫•凱勒說，“有時，我在內心裏呼喊著，讓我看看這一切吧。僅僅摸一摸便給我瞭如此巨大的歡樂，如果能看到的話，那該是多麼令人高興啊！然而，那些有視力的人卻什麼也看不見。那充滿世界的絢麗多彩的景色和韆姿百態的錶演，都被認為是理所當然的事。人類就是有點兒奇怪，對我們已有的東西往往看不起，卻去嚮往那些所沒有的東西。然而，在民辦裏，將視力的天賦隻看作是為瞭方便，而不看作是充實生活的手段，這是非常可惜的。”

評分☆☆☆☆☆

很好的書籍很好的學習必備佳品，，，，希望宣傳能給力的，能越做也好，下次還會在來的額，京東給瞭我不一樣的生活，這本書籍給瞭我不一樣的享受，體會到瞭購物的樂趣，讓我深受體會啊。

評分☆☆☆☆☆

查看全部

評分☆☆☆☆☆

她兩歲時的病摧殘瞭她的三種感官，幸虧她智力正常。

評分☆☆☆☆☆

好評