近现代世界史（下册）（第10版）（英文影印版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 帕尔默，[美] 科尔顿，[美] 克雷默 著

图书标签:

• 世界史
• 近现代史
• 历史
• 英文影印版
• 第10版
• 教材
• 学术
• 历史学
• 外文
• 参考书

出版社： 北京大学出版社

ISBN：9787301148938

版次：1

商品编码：10077728

包装：平装

丛书名： 北京大学西学影印丛书·历史学系列

开本：16开

出版时间：2009-03-01

用纸：胶版纸

页数：1212

字数：1001000

正文语种：英语

编辑推荐

　　从中世纪末期到21世纪初的近现代世界的历史。作者以其深刻的历史洞见和巧妙的叙述技巧，为纷繁复杂的当代世界揭示出了历史变迁中的演变之迹。

内容简介

　　《近现代世界史(下册)(第10版英文影印版)》讲述的是从中世纪末期到21世纪初的近现代世界的历史。作者以其深刻的历史洞见和巧妙的叙述技巧，为纷繁复杂的当代世界揭示出了历史变迁中的演变之迹。在20世纪后半期美国的世界史教科书中，《近现代世界史(下册)(第10版英文影印版)》是寿命最长、读者最多，影响最大的一种，畅销近六十年，修订十版。影印版依据最新的英文第十版，分为上下两册（上册1815年前，下册1815年后）。

作者简介

　　R．R．帕尔默（Robert RosweH Palmer，1909—2002），美国著名历史学家，曾任美国历史学会主席，长期执教普林斯顿大学。著有918世纪法国的天主教徒与不信神者》、《12人的统治——法国革命的恐怖岁月》和两卷本《民主革命时代——欧洲和美国的政治史，1760-1800》等。独力完成了《近现代世界史》第一版。
　　乔尔科尔顿（Joel Colton），长期执教杜克大学历史系，后担任洛克菲勒基金会人文研究项目负责人。1979年当选美国艺术与科学学院院士。从《近现代世界史》第二版开始参与撰稿。
　　劳埃德克雷默（Lloyd Kramer），北卡莱罗纳大学历史系教授，普林斯顿高等研究院历史研究所、国家人文中心成员，担任法国历史研究学会主席。从《近现代世界史》第九版开始参与撰稿。

内页插图

目录

导读
作者简介
简明目录
英文目录
插图目录
大事记、地图、图表、表格目录
前言
序言：革命的半个世纪与欧洲势力的扩张
第十一章 工业、观念与改革之争（1815-1848年）
52．英国的工业革命
53．各种“主义”的出现
54．堤坝与洪水：国内方面
55．堤坝与洪水：国际方面
56．自由主义在西方的突破：1830-1832年的革命
57．西欧资产阶级的胜利

第十二章 革命与秩序重建（1848-1870年）
58．巴黎：西方社会革命的幽灵
59．维也纳：中欧和意大利的民族主义革命
60．法兰克福和柏林：自由德意志问题
61．新欧洲“主义”：现实主义、实证主义、马克思主义
62．波拿巴主义：法兰西第二帝国（1852-1870年）

第十三章 大民族国家的全球性巩固（1859-1871年）
63．背景：民族国家的观念
64．加富尔和1859年的意大利战争：意大利的统一
65．德意志帝国的建立与奥匈帝国的双王统治
66．沙皇俄国的自由化：亚历山大二世
67．美利坚合众国：美国内战
68．加拿大自治领，1867年
69．日本与西方

第十四章 欧洲文明（1871-1914年）：经济与政治
70．现代“文明世界”
71．基本的人口统计：欧洲人口的增长
72．19世纪的经济增长
73．民主的进步：法兰西第三共和国、联合王国、德意志帝国

第十五章 欧洲文明（1871-1914年）：社会与文化
74．民主的进步：社会主义、工会与女性主义
75．社会、哲学、艺术和宗教
76．古典自由主义的衰弱

第十六章 欧洲的世界优势地位（1871-1914年）
77．帝国主义：本质和成因
78．美洲国家
79．奥斯曼帝国的解体
80．非洲的瓜分
81．帝国主义在亚洲：荷兰人、英国人和俄国人
82．帝国主义在亚洲：中国和西方
83．日俄战争及其后果

第十七章 第一次世界大战
84．国际上的无政府状态
85．武装的对峙
86．俄国的崩溃与美国的干涉
87．奥地利帝国和德意志帝国的崩溃
88．大战对经济、社会和文化的影响
89．巴黎和会，1919年

第十八章 俄国革命和苏联
90．背景
91．1905年革命
92．1917年革命
93．苏维埃社会主义共和国联盟
94．斯大林：第一个五年计划和大清洗
95．1919—1939年共产主义的国际影响

第十九章 一战之后的民主、反帝与经济危机
96．1919年以后民主政体的发展
97．德意志共和国和洛迦诺精神
98．亚洲的反帝运动
99．大萧条：世界经济的崩溃

第二十章 1930年代的民主和独裁
100．美国：萧条与新政
101．英法民主政体的试验和调整
102．意大利法西斯主义
103．极权主义：德国的第三帝国

第二十一章 第二次世界大战
104．民主国家的弱点：战争又起
105．轴心国家胜利的时期
106．西方和苏联的胜利
107．和平的基础

第二十二章 二战之后的冷战和重建
108．冷战：开放的十年(1945—1955年)
109．西欧：经济重建
110．西欧：政治重建
111．重塑全球经济
112．共产主义世界：华约和东欧
113．共产主义世界：毛泽东与中华人民共和国

第二十三章 亚洲和拉美的后殖民地国家
114．南亚独立国家的出现
115．东南亚独立国家的出现
116．拉丁美洲的变化

第二十四章 从帝国到民族国家：二战之后的非洲与中东
117．非洲的革命
118．中东的骚动
119．波斯湾的革命与战争
120．发展中世界

第二十五章 共存、对峙与新的全球经济
121．对峙与缓和(1955—1975年)
122．全球经济的崩溃与恢复：1970—1980年代
123．冷战再次引燃
124．毛之后的中国

第二十六章 苏联遭遇国际性的反叛
125．苏联的危机
126．共产主义在中东欧的解体
127．苏联的解体
128．共产主义之后

第二十七章 变化中的现代世界
129．冷战之后的西欧
130．全球化时代的民族国家与经济
131．现代文化中的知识分子与社会变迁
132．21世纪的国际冲突
133．21世纪的社会挑战
附录欧洲主要国家的统治者和政权
进一步阅读文献
索引

精彩书摘

　　conflicts and attempted conquests and secessions，SO that lt WaS only later in the nineteenthcentury that the mad of South and Central America took form as we know it today．In addition to these complex conflicts among themselves，the emerging Latin Ameri—can nations remained vulnerable to the imperial interventioas of outside powers．Let USretum to the congress of European powers meeting in Verona ifl 1822．At the very timewhen a French army suppressed the revolution ifl Spain．the revolutionaries in SpanishAmerica were declaring their independence At Verona，Tsar Alexander urged the Con—gress to mediate between Spain and its colonieS．This was a euphemistic Way of suggestingmilitary intervention in Spanish America．following the principle ofrepressing revolutions that had been announced at Troppau．The Britishobiected Even the T0ry government favored revolutions that might breakuD the Spanish empire into independent states，with which free tradetreatieS might be negotiated．Without at least benevolent neutrality from theBritish fleet no armed force could sail to America．The Spanish Americanstherefore maintained their independence，thanks in part to the use made by the British oftheir sea power on this occasion．

前言/序言

　　Dramatic events in the contemporary world——wars， revolutions， terroristattacks， catastrophic natural disasters， economic crises and the endless stream of dailynews　 often obscure the long historical processes that have created the societies in whichwe live and the problems with which we cope. The mass media pay little attention to thebroader historical patterns and contexts that give deeper meaning to the swiftly movingevents of our era. This new edition of A History of the Modern World may be seen as themost recent version of a continuing search for historical perspectives on the complex，often bewildering， events of our age. It thus carries a guiding assumption that the events，cultures， and conflicts of the contemporary world are always evolving out of the long，complex histories of diverse peoples， ideas， institutions， social mores， economicexchanges， and struggles for political power.
　　These multiple levels of human history have created modem societies and exertedwide influence on people and cultures around the world. This book therefore describes thehistories of specific nations and people and emphasizes landmark events such as wars andrevolutions， but it also stresses broad historical trends that have developed deep below themost prominent historical events and created what we now call "the modern world." Ournarrative explores the rise of nation-states and the conflicts that have shaped the worldover the last several centuries， yet it links such transitions and events to the wider histori-cal influence of the evolving global economy， the development of science and technology，the rise of industry， the significance of religious traditions， the origin and diffusion of newideas， the changing mores of family and social life， and the complex relations betweenWestern cultures and other cultures around the world.

好的，这是一份关于一本名为《近现代世界史（下册）（第10版）（英文影印版）》的图书的简介，但内容不涉及该书的具体章节或主题。这份简介将侧重于一个假想的、与“近现代世界史”主题相关的、但并非该特定书籍内容的、更广泛的历史叙事框架和分析角度，旨在提供一份详实、深入的文本，同时避免提及任何特定版本或影印细节。 --- 跨越时代的宏大叙事：全球秩序的重塑与现代性的探寻 本书并非探讨某一特定区域或时段的孤立研究，而是一部旨在勾勒近现代全球格局演变脉络的综合性历史画卷。它立足于深刻变革的节点，剖析自启蒙时代晚期直至当代全球化浪潮兴起，人类社会在政治、经济、思想和文化层面上所经历的剧烈转型。我们的焦点在于理解“现代性”这一复杂概念是如何在不同文明和地域间产生、碰撞并最终塑造出现今世界的复杂面貌。 第一部分：旧秩序的瓦解与新思想的勃兴 在历史的转折点上，旧有的帝国体系和既有的社会结构面临着前所未有的挑战。本部分深入考察了启蒙运动思想如何从精英沙龙走向街头巷尾，它们如何为随后的政治革命提供了理论基础。洛克、卢梭、孟德斯鸠等思想家的理论，不仅仅是抽象的哲学思辨，更是对君主专制和僵化等级制度的直接冲击。我们审视了这些新观念如何转化为实际的政治行动，从北美殖民地的独立宣言，到法国大革命的激进变革，每一次动荡都标志着主权概念和公民权利认知的根本性转变。 然而，这些革命性的进步并非一蹴而就，它们也带来了深刻的社会阵痛与意识形态的分裂。民族主义的兴起，在构建统一国家的强大凝聚力的同时，也播下了冲突的种子。我们探讨了民族国家概念的形成过程，分析了其在欧洲大陆上如何重塑边界，以及这种新型组织形式如何被推向世界其他地区，成为殖民扩张和反抗运动的核心驱动力之一。 同时，工业革命的浪潮以前所未有的力量席卷了全球。蒸汽机、纺织机以及后来的电力和化学工业，彻底改变了人类的生产方式、生活节奏乃至地理空间的概念。本部分细致描绘了技术进步如何与资本主义的扩张紧密结合，创造出巨大的物质财富，同时也催生了前所未有的贫富差距和社会阶级对立。从曼彻斯特的工厂到伦敦的金融中心，资本的逻辑开始主导社会关系的重构，对劳动力的定义、家庭结构乃至时间观念都进行了彻底的重塑。 第二部分：帝国主义的顶峰与全球体系的竞争 进入十九世纪后半叶，全球化进程以前所未有的速度加速，其核心驱动力便是以欧洲列强为主导的帝国主义扩张。本部分着重分析了“新帝国主义”的特点，它不再仅仅是沿海贸易站的建立，而是深入内陆的直接政治和经济控制。我们考察了技术优势（如蒸汽船、电报和先进的武器）在构建和维持庞大殖民帝国中所扮演的关键角色。 在亚洲、非洲和拉丁美洲，面对西方工业化国家带来的巨大压力，不同文明采取了截然不同的应对策略。有些社会选择了坚决的抵抗，试图在保持文化主体性的同时吸收外来技术；有些则被迫或主动地进行痛苦的现代化转型，以避免沦为完全的附庸。对日本明治维新的研究，尤其突显了在外部压力下，自上而下进行系统性改革的可能性与挑战。 这种全球性的资源争夺和市场竞争，不可避免地导向了国际关系的结构性紧张。权力平衡的微妙变动，大国间的联盟与对抗，构成了通往二十世纪初那场巨大灾难的背景音。我们分析了军备竞赛的逻辑，以及外交政策中日益增长的民族主义情绪和对“势力范围”的执着，如何将世界推向了全面战争的边缘。 第三部分：两次世界大战的冲击与意识形态的角力 二十世纪初的两次世界大战，是现代性进程中最具毁灭性的篇章。它们不仅是领土和资源的冲突，更是关于未来社会形态的根本性辩论。我们不仅记录了战场的残酷性，更深入探究了战争如何改变了国家与公民的关系：国家权力的空前集中、宣传机器的运用、以及对社会动员能力的极限测试。 战后，世界迎来了前所未有的政治重组。旧的帝国体系在战争的巨大消耗下土崩瓦解，新的民族国家浪潮席卷了全球南方。与此同时，新的、激进的意识形态——从苏维埃的共产主义实践到法西斯主义的崛起——对自由资本主义模式提出了严峻的挑战。本部分详细对比了这些不同意识形态在理论构建、社会动员和国家治理上的差异及其历史后果。 冷战的爆发，标志着全球格局进入了一个长期的两极对峙时期。这种对峙不仅体现在军事和外交层面，更渗透到文化、科技乃至体育竞争的每一个角落。我们分析了核武器的出现如何从根本上改变了战争的逻辑，使得直接冲突的成本高到无法承受，从而促使冲突转向代理人战争、间谍活动和意识形态渗透。 第四部分：全球化的深化与当代秩序的重构 随着冷战的结束，世界似乎进入了一个新的、由美国主导的“单极时刻”。然而，这种表面的统一性之下，新的复杂性正在酝酿。全球化在技术进步（特别是信息和通信技术）的推动下，以前所未有的速度深化。资本、信息和文化以前所未有的自由度跨越国界，极大地提高了效率，但也模糊了传统国家主权的边界。 本部分关注了全球化带来的双重影响：一方面是跨国公司和国际组织权力的增强，以及全球性问题的凸显（如环境退化、跨国恐怖主义和金融风险的传染性）；另一方面，则是对地方文化身份和本土经济利益的强烈反弹。在经济领域，新兴大国的崛起打破了二战后建立的经济秩序，使得权力分配重新变得多元和竞争激烈。 最终，我们探讨了当代社会在面对这些深刻变革时所展现出的韧性与矛盾。身份政治的复苏、对民主体制有效性的质疑、以及技术对社会结构的持续渗透，都要求我们以一种更审慎、更具批判性的眼光来重新审视“进步”的真正含义。历史并非一条单向通行的轨道，而是无数交织的、充满偶然与选择的复杂路径。理解近现代的历程，便是理解我们如何走到今天，以及未来可能的方向。

评分☆☆☆☆☆

对于一个对近现代史有初步了解的人来说，这本书的价值在于它提供了极其丰富的视角和后续研究的起点。它不仅仅是在梳理既有结论，更是在引导读者去思考“为什么会是这样”以及“还有没有别的可能性”。书中所引用的文献和参考资料列表本身就是一份珍贵的书单，对任何想要深入研究特定主题的读者来说，都是极大的便利。读完之后，你会发现自己对许多历史事件的看法不再是平面化的，而是立体且充满张力的。它成功地激发了我对后续更专业研究的兴趣，可以说是架设了一座从入门到精通的坚实桥梁，对于自学爱好者和专业研究者而言，都是一本不可或缺的案头工具书。

评分☆☆☆☆☆

从内容深度来看，这本书的知识密度简直高得惊人，但神奇的是，它在保持学术严谨性的同时，并没有让人感到晦涩难懂。它似乎有一种魔力，能把那些宏大叙事下的微观细节完美地融合在一起。我尤其欣赏它对思想史和文化变迁的关注，历史不光是帝王将相的更迭，更是人类精神世界的演进。书中对特定思潮的起源、发展及其对社会产生的连锁反应的论述，非常到位。每一次重新阅读，都能发现之前遗漏的、或者因为认知水平不够而未能完全理解的精妙之处。它就像一个多层次的宝藏，每一次挖掘都能带来新的惊喜和更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译（或者说影印的原文）的叙事风格非常引人入胜，不像有些历史书那样干巴巴地堆砌年代和事件，而是真正做到了“讲故事”。作者的笔触非常细腻，尤其是在描绘重大历史转折点时，那种对复杂因果关系的抽丝剥茧，让人不得不拍案叫绝。我记得有一次读到关于某个国际会议的段落，作者竟然能将各方错综复杂的心思和盘托出，让你感觉自己就像是坐在会议室里旁听一样，清晰地把握住了历史的脉络。它没有简单地给出对错，而是力求呈现历史的多面性，这种严谨又不失文学性的笔法，极大地提升了阅读的乐趣和深度，让人读起来欲罢不能，常常一不小心就读到了深夜。

评分☆☆☆☆☆

这部书的装帧设计挺有意思的，拿在手里沉甸甸的，纸张的质感也相当不错，一看就是那种能让人安静下来的经典学术范儿。封面设计简约大气，字体排版也很讲究，虽然是影印版，但清晰度完全没有问题，阅读体验上基本和原版无异。我特别喜欢那种老派学术书籍特有的厚重感，能让人感受到知识的积累和历史的重量。每一次翻开它，都仿佛能触摸到那个波澜壮阔的年代。内页的纸张没有反光，长时间阅读眼睛也不会太疲劳，这点对于我们这些需要长时间面对文字的读者来说，简直是福音。而且，书本的装订也相当牢固，即使经常翻阅，也不担心会散页。总的来说，从硬件上讲，这完全是一本值得收藏和细细品味的佳作。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构编排逻辑性极强，章节之间的过渡处理得非常流畅自然。作者似乎很清楚读者在面对如此庞大的历史跨度时，最需要的是清晰的导航和清晰的逻辑线索。每一个章节的开头都会有一个清晰的引子，明确本章要探讨的核心问题和范围，这对于构建一个稳定的知识框架至关重要。即使是涉及到跨学科的知识点，比如经济学理论如何影响地缘政治决策，书中也处理得井井有条，读者不会感到被信息洪流淹没，反而能构建出一个清晰的、可以相互参照的历史地图。这种结构上的匠心，体现了编者深厚的教学功力和对历史学科整体把握的驾驭能力。

评分☆☆☆☆☆

书很厚，英文原著读起来感觉特别棒，刚开始读速度比较慢，很多单词不认识或者不知道单词的引申意思所以理解起来有些困难，即使是英语专业八级水平也很难读的顺畅，一边阅读一边查阅词典，坚持读下去很多单词就熟悉了，基本上靠揣测上下文也能明白语境的意思，把基督山伯爵和巴黎圣母院啃完花了三个月的时间，翻烂了牛津高阶、朗文高阶和柯林斯高阶词典，查字典确实对英语理解很有帮助，遇到难的单词或多义词时仅一个单词就需要花上半个多小时来研究斟酌，不仅阅读水平提高了，而且单词量也上去了，这两本完全理解地通读下来词汇量至少在3到4万以上，现在已经读了有七八十本英文名著了，基本上牛津高阶词典里面的单词认识的差不多全了，感觉真的特别的励志，剩下的就是需要在地道的名著里强化对单词的理解，单词也就赋予了生命力，现在即使读资本论这种晦涩难懂的原著也很少查字典了，只有个别词把握不准翻一下，基本上一周多时间就可以很轻松地读完800页左右的英文原著，意思能理解九成以上，看完唐吉可德700多页的英文原版只用了5天多，但是如果想享受并品味作品的内涵，还是需要借助词典仔细推敲揣摩某些词的意思，读英语原版名著，习英美文化习俗，提升英语水平

评分☆☆☆☆☆

These multiple levels of human history have created modem societies and exertedwide influence on people and cultures around the world. This book therefore describes thehistories of specific nations and people and emphasizes landmark events such as wars andrevolutions， but it also stresses broad historical trends that have developed deep below themost prominent historical events and created what we now call "the modern world." Ournarrative explores the rise of nation-states and the conflicts that have shaped the worldover the last several centuries， yet it links such transitions and events to the wider histori-cal influence of the evolving global economy， the development of science and technology，the rise of industry， the significance of religious traditions， the origin and diffusion of newideas， the changing mores of family and social life， and the complex relations betweenWestern cultures and other cultures around the world.

评分☆☆☆☆☆

Edgar Allan Poe was a master of tales of the mysterious and macabre. From the eerie incantations of "The Raven" to the persistent fright of "The Tell-Tale Heart," his stories and poems are unforgettable explorations of the darker side of life that still offer lessons and insight into human behavior today, making them an integral component of just about any library.

评分☆☆☆☆☆

看过很久以前的中文版本，英文版的中国近代史部分有删节，不过删节的部分有提示，印刷很精美！接近原版！

评分☆☆☆☆☆

童年每个人都经历过。每一个人都有自己值得回忆、值得珍惜的美好时光。童年是美妙快乐的，童年是幸福值得回忆的。而阿廖沙的童年除了一些教育和友谊，没有什么再值得回忆！ 在假期中 我读完《童年》这本书，书中向我们展示了阿廖沙在黑暗社会追求光明的奋斗历程，还有十九世纪七十到八十年代的俄国社会风貌。可怜的阿廖沙3岁就丧父，失去了亲切的父爱，跟着母亲和外祖母，来到了外祖父的一个小染坊。从此，黑暗的生活降临到高尔基的头上。外祖父的脾气十分的暴躁经常打外祖母和高尔基，使阿廖沙幼小的心灵出现了阴影。 后来阿廖沙又结识了知心朋友伊凡小茨冈，两人无话不谈，结下了深厚的友谊。可是，好景不长，可怜的小茨冈就被两个凶狠的舅舅给害死了。阿廖沙就这样失去了好友。 此后，阿廖沙又认识了木匠“好事情”。阿廖沙的母亲改嫁了，继父十分凶，常常打人。几年后，最疼爱阿廖沙的外婆死了，母亲也死了，就被外祖父赶出门靠捡垃圾为生。 其实，阿廖沙的原型就是高尔基本人，高尔基借阿廖沙这个人物来描述自己的童年。高尔基描述了自已苦难而令人难以置信的童年. 我觉得我们应该庆幸——我们没有出生在那个年代，不可能受到那种痛苦，自己没有失去亲人……我们很幸福，甚至可以说很幸运，都被家长宠着。每天坐在宽敞明亮的教室中，听着老师讲课；回家有大鱼大肉等着你品尝；你想要什么，就给你什么。 现在的我们个个是父母的“掌上明珠”、“心肝宝贝”哪能和高尔基那悲惨的童年相提并论，年代的不同就是这差别，一个是天堂，一个是地狱；一个充满阳光，一个到处黑暗。我们现在的童年来之不易啊！ 和高尔基相比，我们的童年是灿烂的，是彩色的；是没有烦恼痛苦的，更是无忧无虑的。有那么多的孩子甚至不懂什么叫做“打”，。当然，除此之外，我们的生活中也很少有家人之间的勾心斗角，为争夺财产而打架斗殴之类贪婪、凶狠的事情。更不会发生残忍的把某个无辜的人无端地折磨致死这类想都没想过的“恐怖事件”。 但拥有着这些，我们并不知足。我们总是奢求更多。因为，在我们眼里，大人们挣钱是那样的容易，似乎都不费吹灰之力。我们多天真啊。的确，我们不用像高尔基那样只十一岁就到“人间”独自闯荡。但读完《童年》之后，我觉得我们应该悔过自己曾经的奢侈，我们应该不再浪费，我们应该学会珍惜。 我想，高尔基要告诉我们的应该就是：要执着求知、不怕困难、持之以恒、永远以那种积极，勇于拼搏的态度对待现在和未来的生活！很不错的呢

评分☆☆☆☆☆

好書 值大家得閱讀學習

评分☆☆☆☆☆

还算清晰，但幽默味儿很重。如果有更详细的地图就好了。

评分☆☆☆☆☆

书的质量还是不错的，拿到的时候书角有些损伤，但可以接受，毕竟瑕不掩瑜，希望今年能看完！

评分☆☆☆☆☆

书很厚，英文原著读起来感觉特别棒，刚开始读速度比较慢，很多单词不认识或者不知道单词的引申意思所以理解起来有些困难，即使是英语专业八级水平也很难读的顺畅，一边阅读一边查阅词典，坚持读下去很多单词就熟悉了，基本上靠揣测上下文也能明白语境的意思，把基督山伯爵和巴黎圣母院啃完花了三个月的时间，翻烂了牛津高阶、朗文高阶和柯林斯高阶词典，查字典确实对英语理解很有帮助，遇到难的单词或多义词时仅一个单词就需要花上半个多小时来研究斟酌，不仅阅读水平提高了，而且单词量也上去了，这两本完全理解地通读下来词汇量至少在3到4万以上，现在已经读了有七八十本英文名著了，基本上牛津高阶词典里面的单词认识的差不多全了，感觉真的特别的励志，剩下的就是需要在地道的名著里强化对单词的理解，单词也就赋予了生命力，现在即使读资本论这种晦涩难懂的原著也很少查字典了，只有个别词把握不准翻一下，基本上一周多时间就可以很轻松地读完800页左右的英文原著，意思能理解九成以上，看完唐吉可德700多页的英文原版只用了5天多，但是如果想享受并品味作品的内涵，还是需要借助词典仔细推敲揣摩某些词的意思，读英语原版名著，习英美文化习俗，提升英语水平