在應許與遺忘之間：阿米亥詩精選 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[以] 耶鬍達·阿米亥劉國鵬

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-15

商品介绍

2024-6 精裝 9787559675392

在應許與遺忘之間：阿米亥詩精選 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

类似图書點擊查看全場最低價

書籍描述

【作者簡介】

耶鬍達·阿米亥（Yehuda Amichai，1924—2000）

以色列國寶級詩人，20世紀最為重要的國際詩人之一。他生於德國，十二歲時隨傢遷居以色列；參加過二戰，戰後當瞭多年中學老師。他的詩透明而睿智，善於把日常與神聖、愛情與戰爭、個人與民族等因素糅閤起來。其詩被譯成近40種語言，他曾多次被提名諾貝爾文學奬。1982年，他因為“詩歌主題和語言的革命性變革”，獲得瞭以色列最高榮譽“以色列奬”。

【譯者簡介】

劉國鵬

中國社會科學院世界宗教研究所研究員，博士。1996年畢業於北京大學哲學係，2006年獲意大利米蘭聖心天主教大學天主教會史方嚮博士學位，2008年於巴黎三大－新索邦大學從事博士後研究。研究領域為現當代天主教會史、比較宗教學、中西文化比較等。著有《剛恒毅與中國天主教的本地化》，譯有《覆舟的愉悅：翁加雷蒂詩選》《瀝青上的臉頰：奧爾達尼詩選》《的裏雅斯特與一位女性》《迴聲之巢：帕索裏尼詩選》《烏賊骨：濛塔萊詩集》等。

★以色列最高榮譽“以色列奬”

★多次提名諾貝爾文學奬以色列國寶級詩人阿米亥一生詩作精選

★翻譯傢劉國鵬傾心譯作

【內容簡介】

阿米亥是以色列的國寶級詩人，也是20世紀最重要的國際詩人之一。他的詩透明、睿智、幽默，既有私密的體驗與個人的生活，也有宏大的命題和集體的記憶。在他的詩裏，個人幸福是一切事物的準繩，在動蕩不安的世界上，愛——而非上帝，是唯一的避風港。他將現代與傳統，個人情感和普世意義巧妙融閤，再現瞭猶太民族的命運，以及我們每一個人的生存境遇。

本書從阿米亥一生創作的詩歌中精選齣兩百餘首佳作，囊括瞭阿米亥創作生涯的各種風格與主題，完整又精煉地呈現瞭阿米亥貼近生活又富有想象力的詩歌世界。

【媒體推薦】

耶鬍達·阿米亥的詩給予我的影響，便是把我自己的人生打開在我麵前——不知怎麼就把它打開瞭，讓我們從頭再活上一次，展現每一時刻的全部豐富之處，並將我從自己的思想牢籠中解放齣來。

——特德·休斯

通過將詩歌與日常生活相結閤，耶鬍達·阿米亥實現瞭詩歌主題和語言的革命性變革。

——“以色列奬”頒奬詞

在應許與遺忘之間：阿米亥詩精選 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

在應許與遺忘之間：阿米亥詩精選下載 epub mobi pdf txt 電子書

在應許與遺忘之間：阿米亥詩精選 pdf 下載 mobi 下載 pub 下載 txt 電子書下載 2025

在應許與遺忘之間：阿米亥詩精選 mobi pdf epub txt 電子書下載 2025

在應許與遺忘之間：阿米亥詩精選 epub pdf mobi txt 電子書下載

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

讀者評價

評分☆☆☆☆☆

##我是永遠的該隱：一個逃亡者和流浪者，在無意付諸的行動前，或不能消除的行為後。

評分☆☆☆☆☆

阿米亥也是常讀常新。很多人都覺得阿米亥寫得好，但很少有詩人說寫詩受阿米亥影響很大、模仿過他，或許是因為阿米亥太難學瞭。稍微好學的是他讓人驚奇的比喻和象徵，總能刷新陳舊的典故（以撒獻祭、特洛伊木馬等），還能將日常的細節化為新穎的喻體，打開一片縈繞情緒的想象空間（麵包裏的氣孔、剪刀的雙刃等）；更難學的是他形散神不散的寫法，他的很多詩以特定經驗為切口，再對該經驗進行拓展、類比或否認，形成飽滿的情緒氛圍和豐富的意義空間，這對詩人的知識儲備、心靈狀態提齣瞭極高的要求。

評分☆☆☆☆☆

##閱讀阿米亥像打撈沉船的過程，對記憶，對遺忘的再一次強烈的坦誠，阿米亥說自己能夠撿拾齣“生命中的任何一刻並幾乎身臨其境”給予瞭我一次好寶貴的麵對中斷，割裂的勇氣，原來這些碎片不需要去人為的拼湊，粘貼，僅僅打撈起來，滑入其中，詩集的最後一首詩像一場永恒的呢喃，“被遺忘的，被記住的，被遺忘的。／張開，閉閤，張開。”

評分☆☆☆☆☆

##近來讀到的最喜歡的一本詩集，從1963年開始後來的幾乎每一首詩都讓人擊節贊嘆，都能産生共鳴的震顫。就轉化《塔納赫》裏的典故和意象而言，當代可能沒有哪個詩人做的比阿米亥更齣色，他有舉重若輕的能力，能賦予那些堅韌的事物以柔韌性，在輾轉間平衡輕與重。最重要的是他並不摺疊自己，他沒有像策蘭那樣築起詞語柵欄，我們經曆瞭太多沉重，就語境的相似而言，阿米亥富含悲憫的幽默感正是一劑可供學習的化解的良方，是突破“奧斯維辛之後”魔咒的另一條路。阿米亥的詩也真正純粹的自由詩，沒有刻意為之的畸形，更沒有羞羞答答地去僞裝古典，而是讓一切自然而然，聽憑重力的指引降落地麵。（我現在纔意識到路也的詩除瞭艾略特、休斯、奧登這幾大師長之外，究其氣質而言和阿米亥應該纔是最相近的）劉國鵬老師的譯筆很好，就此加入譯者紅名單

評分☆☆☆☆☆

##在宏大主題的整體性錶達、超遠景深的營建、神聖維度的語言嫁接與轉化、靈性想象的收縱自如以及綿長節奏行雲流水般的起伏呼吸上，阿米亥始終是無與倫比的。“開，閡，開”的“閡”，大概應該是“闔”。

評分☆☆☆☆☆

本書是以色列詩人耶鬍達·阿米亥的詩作精選。對於被朋友稱為“人文素養低下”的我來說，讀現代詩這種不那麼通俗的文字無疑是讓人忐忑和躊躇的。但到底是硬著頭皮讀完瞭，也來說說毫不專業的讀後感。結閤作者的人生閱曆和時代背景來理解，現代詩意象可能也就不那麼晦澀難懂瞭...

評分☆☆☆☆☆