著者簡介：

瀋艾娣（Henrietta Harrison），英國牛津大學博士，曾任教於利茲大學、哈佛大學，現為英國學術院院士、英國牛津大學亞洲與中東研究係教授、英國牛津大學彭布羅剋學院何鴻燊中國史研究員等。研究方嚮為華北鄉村、地方宗教與社會、清末以降的社會文化等。主要著作有《翻譯的危險：清朝與大英帝國兩位翻譯傢的非凡人生》（The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire）、《夢醒子:一位華北鄉居者的人生(1857—1942)》（The Man Awakened from Dreams: One Man's Life in a North China Village, 1857-1942）、《傳教士的詛咒:一個華北村莊的全球史》（The Missionary’s Curse and Other Tales from a Chinese Catholic Village）、《政治儀式與近代中國國民身份建構（1911—1929）》（The Making of the Republican Citizen: Political Ceremonies and Symbols in China, 1911-1929）等。

譯者簡介：

呂晶，曆史學博士，現為南京大學曆史學院副教授、碩士生導師，中華民國史研究中心副主任。主要從事中華民國史、抗日戰爭史等方麵研究，主持或承擔國傢社科基金一般項目等課題9項，齣版專著、閤著及資料匯編20餘部，在《光明日報》《江海學刊》等海內外報刊發錶論文10餘篇，獲得教育部高等學校科學研究優秀成果奬（人文社會科學）等奬勵6項。

辛亥革命推翻清政府，結束瞭中國數韆年的君主專製製度，帶來近代中國深刻的社會變革。20世紀初的變革如何影響中國普通民眾的日常生活？本書關注政治與普通人思想和感情的交集方式，重新審視瞭這一時期的曆史轉變。儀式不僅是一種社會融閤的方式，也是一種權力傾斜的方式，儀式在建構國民身份和塑造日常生活的過程中有著非常重要的作用。書中從廣義的“政治儀式”入手，討論剪辮、易服、葬禮、曆法改革、禮貌問題等儀式的改變，闡釋時代變革中中國國民身份和認同感隨之發生的變化，以及政治文化對普通民眾生活的影響。