作者簡介

薩裏·努賽貝（Sari Nusseibeh）, 巴勒斯坦哲學傢，齣身於耶路撒冷最古老的阿拉伯傢族之一，父親和外祖父都是傑齣政治傢。他先後畢業於牛津大學和哈佛大學；曾任耶路撒冷聖城大學校長、巴勒斯坦解放組織駐耶路撒冷首席代錶、哈佛大學拉德剋利夫研究所研究員。作為巴勒斯坦溫和派代錶人物，他一直呼籲使用“非暴力的和平方式”解決巴以問題。

文字協助

安東尼·戴維（Anthony David）, 曆史學傢，教師，撰稿人。 著有《守護神：薩爾曼·紹肯的一生，1877—1959》（The Patron: A Life of Salman Schocken, 1877—1959），協助寫作《故國曾在：我的巴勒斯坦人生》。

譯者簡介

何雨珈，自由譯者，撰稿人，已齣版《魚翅與花椒》等譯作四十餘部。有一隻完美小貓。熱愛荒野。

人類最可怕的悲劇之一，就是過度沉迷於自己的悲劇而忘記對其他人的好奇，忘記去瞭解其他人經曆過的悲劇；尤其是麵對仇敵的時候，我們有沒有能力去理解他們的生活呢? 本書的作者薩裏·努賽貝正是一個葆有這種好奇心的人。

薩裏·努賽貝齣身於曆史悠久的阿拉伯傢族，他記憶中的巴勒斯坦曾是多種文化共存的祥和之地，然而隨著兩次世界大戰的餘波與數次中東戰爭，這一地區成為暴力與割裂的代名詞。巴以衝突是如何源起與演變的?為何國際社會多次斡鏇都無果而終?巴勒斯坦的年輕人如何看待國傢的未來?作為曆史的親曆者，薩裏講述自己與傢族的愛憎沉浮，以及巴勒斯坦人的艱難求存；他的人生也是巴勒斯坦曆史的縮影。從一心治學到遊走於巴以政權之間促成和談，他的經曆頗為戲劇性，曾被巴勒斯坦人斥為“叛徒”,又被以色列當局抓入監獄。

中東衝突很難找到“中間立場”,薩裏可謂在夾縫中生存，但他始終堅持和平與共情。在猶太人的苦難已經廣為人知的今天，探索巴勒斯坦人的視角或許可以令我們對中東問題，甚至是更為宏大復雜的問題，形成更完整全麵的認知。

◎ 作品看點/編輯推薦

★ 打破偏見，兼聽則明。從被忽視已久的巴勒斯坦阿拉伯人視角，重新審視巴以睏局

從電影《辛德勒的名單》到大量以納粹大屠殺為主題的書籍，猶太人的血淚已廣為人知，古城耶路撒冷似乎也成為猶太人的“應許之地”。但我們卻鮮少聽到巴以衝突中的另一方——巴勒斯坦阿拉伯人的聲音。縱觀曆史與這個時代，這本書都是難得一見的稀缺之作，它從巴勒斯坦人的視角解讀巴以睏局的起源與演變，被哈佛大學學者譽為“我們這個時代的重要文本”。

★ 巴勒斯坦公共知識分子、和平運動先驅親述，迴顧多方奔走、夾縫生存的大半生

作者薩裏·努賽貝齣身於紮根在耶路撒冷1300多年的古老阿拉伯傢族，他深諳阿拉伯文化，青年時代被身為開明政治傢的父親送往歐美頂尖大學留學，因此具有多元文化視野。在目睹中東戰爭與巴勒斯坦人的苦難後，他放棄書齋生活，與英國妻子一同迴到耶路撒冷安傢。他一方麵在巴勒斯坦高等教育機構任教，將和平的理念傳遞給年輕一代；一方麵與阿拉法特治下的巴解組織接觸，任巴解組織駐耶路撒冷代錶，與以色列進行斡鏇。他緻力於在巴以問題中找到“中間立場”，開闢反思與對話的空間，幾經碰壁但不改初衷，正如他在書中說，“這些年來，我也有不少理想被無情摧毀，但我相信人生遠遠不是種種錯誤所能概括”。

★ 是傳奇的個人史、起伏的傢族史，也是巴勒斯坦曆史的縮影

伴隨著數十年漫長戰亂與衝突，作者的長輩帶著對往昔輝煌的追憶，帶著對未竟事業的遺憾老去，作者的孩子在動蕩中齣生、成長。巴勒斯坦的曆史在幾代人的記憶中傳承，但人們似乎漸漸淡忘瞭，巴勒斯坦也曾是多種文化共存的祥和之地，而如今這片土地卻成為暴力與割裂的代名詞，這樣一段悲情的曆史引人深思。

★ 凸顯利益相關方的微妙心態，直擊復雜局勢。關注平民，特彆是青年一代處境

和平看似眾望所歸，但作為和平運動的領導者，作者卻被以色列人抓入監獄，一度被認為是比恐怖主義者還危險的人。而在巴勒斯坦一方，領導者的態度也耐人尋味。國際社會多次斡鏇巴以衝突均無果而終，哈馬斯的日益壯大令局勢更加復雜。在講述自己戲劇般經曆的同時，作者也揭示各方微妙的心態與立場，並著力展現巴勒斯坦平民特彆是青年一代的處境。

★ 梁文道力薦並撰寫導讀，知名譯者何雨珈傾情獻譯

文化學者梁文道撰寫導讀，令讀者輕鬆獲得背景知識，進入閱讀狀態。知名譯者何雨珈傾情獻譯，譯筆純熟流暢，生動再現原著風貌。

◎ 評論推薦

薩裏·努賽貝站在曆史的十字路口講述引人入勝的故事，這也是他動人的個人經曆。他極為正直地展現著真摯有益的政治願景。在中東衝突中很難找到“中間立場”,但他開闢瞭一個反思和對話的空間，平衡瞭曆史的狡猾與個人帶有諷刺意味的冒險和抱負。在麵對復雜處境時，他展現瞭充滿希望、慷慨正義的景象，使這本書成為我們這個時代的重要文本。

——霍米·K. 巴巴，哈佛大學人文學科高級顧問

《故國曾在》是一部敏銳、傷感、幽默的迴憶錄，它重新審視巴以問題的悲劇，也描繪瞭巴勒斯坦社會的生動圖景。

——阿摩司·奧茲，諾貝爾文學奬提名作傢，《愛與黑暗的故事》作者

惡棍與受難者，愛國者與傻瓜，戰爭與和平，背叛與腐敗，當然也少不瞭一段浪漫往事……這本書戲劇般展現瞭巴勒斯坦近幾十年的曆史。

——阿摩司·埃隆，《紐約書評》

最可怕的悲劇就是過度沉迷於自己的悲劇，這時候我們很容易就會忘記其他人的故事，忘記瞭對其他人的好奇，以及對其他人可能經曆過的悲劇的瞭解……薩裏·努賽貝就有這樣的好奇心。

——梁文道

這是有史以來對巴以衝突最好的個人記敘之一。

——伊桑·布朗納，《紐約時報》

太精彩瞭……強烈推薦給想瞭解巴勒斯坦民主睏境的人。

——剋裏斯托弗·希欽斯，slate雜誌

一個令人欽佩的人寫的一本令人欽佩的書。

——萊昂·維塞爾蒂爾，《紐約時報書評》

《故國曾在》是一本引人入勝的書，對問題進行瞭清晰的闡述，並對雙方的博弈進行瞭精妙的分析……這個復雜的人——精明、理想主義、務實、夢想傢、和平戰士——非常值得瞭解。

——查爾斯·馬修斯，《舊金山紀事報》

引人入勝……《故國曾在》聚焦受睏的希望，進行瞭一項偉大的研究。

——羅伯特·馬利，《華盛頓郵報》

在一場妥協常常被視為叛國的衝突中，努賽貝為瞭公平與和平而鬥爭。這是一本難得一見的書，它內容宏大、令人欽佩，而且非常有趣。

——傑弗裏·戈德堡，《洛杉磯時報》