作者简介

卡梅隆·林·麦克唐纳（Cameron Lynne Macdonald）， 先后任教于哈佛大学社会学系和威斯康星-麦迪逊分校社会学系，主编《服务工作》（Service Work: Critical Perspective）等著作。她对母亲与保姆关系的兴趣源于自己作为保姆的田野调查经历，以及对当代竞争性育儿文化给母亲和育儿工作者造成的巨大压力的担忧。

译者简介

杨可，中国社会科学院社会学研究所副研究员，从事性别社会学、劳动社会学、社会史、妇女史研究。

为了建立合作育儿的伙伴关系，我们更应关注的不是如何维持社会地位，而是如何维护照护者的尊严。

如何定义“好妈妈”？母亲和保姆谁是更好的照护者？如何理解保姆在家庭生活中的角色？如何界定和维护母亲与“非母亲”之间的边界？

基于对30位职场妈妈和50位儿童看护的深度访谈，人类学家麦克唐纳从有偿儿童照护切入当代家庭生活的核心，探究代理母亲工作。她深入家庭内部，观察商品化的母亲工作，包括雇主妈妈和儿童看护在情感和金钱上的矛盾和协商、家庭照护安排中的规则和期待等。

本书校正了对于有酬家庭雇工的典型理解，阐明了当代女性对母职和雇佣策略的理解，揭示出家庭与社区、居家与工作、爱与金钱之间不断变化的边界。其英文版出版十年来好评如潮，被誉为“工作和家庭生活领域的学者的必读之作”，其中文版的出版更将为相关研究提供极具价值的研究范本和理论启发。

【名家推荐】

职场母亲和保姆的故事仍将继续。但是什么阻碍了她们相互尊重的、快乐的伙伴关系呢？在这本及时、重要且文笔优美的书中，麦克唐纳揭示了母亲的高需求工作与她以母亲为中心的、不切实际的“密集母职”理想之间的巨大矛盾。作者生动地描述了女性之间经常出现的、令人心酸的错位，深入剖析问题的根源，并为我们指出了亟需的解决方案。这是母亲、保姆以及所有与其生活息息相关的人的必读之书。

——阿莉·拉塞尔·霍赫希尔德（Arlie Russell Hochschild），加州大学伯克利分校社会学系荣休教授，以情感社会学研究而闻名，著有《第二轮班》《故土的陌生人》等

《影子母亲》是一本具有开创性的、极其精细的书。毫无疑问，它将引起巨大的反响。这本书的魅力来自麦克唐纳对母亲及保姆等照护者的育儿观念的深刻并置，以及她对这些女性之间关系的敏感处理。

——莎伦·海斯（Sharon Hays），美国社会学家，曾任南加州大学社会学系教授，研究兴趣包括文化、性别和家庭，著有《母职的文化悖论》《单亲家庭》

《影子母亲》为研究母职及其商品化作出了极其重要的贡献。它揭示了固守母爱主义所带来的育儿挑战。保姆不仅要照顾孩子，还要照顾孩子母亲的情绪。

——拉塞尔·帕雷纳斯（Rhacel Salazar Parreñas），南加州大学社会学系教授、瑜伽士

《影子母亲》以细腻的笔触和独到的见解，探讨了女性进入劳动力市场的软肋，即她们对有偿育儿服务者的需求。该书的成功之处在于在没有激烈争论的情况下，探讨了一个极具争议和高度敏感的主题，从而让我们看到了一种复杂的不对称关系的正反两面。

——帕梅拉·斯通（Pamela Stone），纽约市立大学亨特学院社会学系教授，著有《选择出局？女性到底为什么离开职场回归家庭》《选择回归：母亲回到职场后真正发生的事情》

关于母亲与保姆的关系如何受到特定文化价值观和制度障碍的影响，麦克唐纳进行了令人信服的分析，并提出了可能的解决方案。

——野间口（Kei Nomaguchi），鲍林格林州立大学社会学系教授，研究兴趣包括工作与家庭、健康与生命历程等

《影子母亲》是关于母职、工作和照护研究的经典之作。它拓展了育儿相关研究侧重于家庭内部分工的常见路径，深入探讨了在城市职业女性平衡育儿和工作的过程中保姆所扮演的角色、实践模式及其后果，并且提供了形成良性雇佣照料关系的可行方案。该书写作风格生动活泼，具有跨越学界和普通读者的可能，具有重要的学术和社会价值。

——肖索未，北京师范大学社会学院副教授，中国社会学会性别社会学、家庭社会学专业委员会副理事长