牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250 epub pdf mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日]千代尼陈黎

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静思书屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-10-10

商品介绍

雅众文化 | 北京联合出版 2020-11 精装 9787559644084

牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250 epub pdf mobi txt 电子书下载 2024

类似图书点击查看全场最低价

书籍描述

千代尼

ちよに 1703 ~ 1775

又称加贺千代女，日本江户时代俳句女诗人。生于日本加贺国松任（今石川县白山市）。她是俳圣芭蕉的再传弟子，12岁时初随诗人岸大睡学习俳句，17岁时接受芭蕉弟子、蕉门十哲之一的各务支考的指导与盛赞，后又获另一蕉门俳人中川乙由的指点与器重。千代尼极富才气，她的俳句理智而风雅，又充满女性特质，为后世留下约1900首诗作，包括许多首被代代日本人传诵且远播国际的不朽佳作。

译者简介

陈黎

台湾师范大学英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。曾获吴三连文艺奖，时报文学奖推荐奖、叙事诗首奖、新诗首奖，联合报文学奖新诗首奖，台湾文学奖新诗金典奖，梁实秋文学奖诗翻译奖等。

张芬龄

台湾师范大学英语系毕业。著有《现代诗启示录》，与陈黎合译有《万物静默如谜》《二十首情诗和一首绝望的歌》《野兽派太太》《白石上的黑石》等二十余种。曾获林荣三文学奖散文奖、小品文奖，并多次获梁实秋文学奖诗翻译奖。

◆松尾芭蕉的再传弟子

◆太宰治的灵感缪斯

◆日本俳句女诗人翘楚

千代尼首部中译版俳句精选集

著名诗人、翻译家陈黎、张芬龄倾情献译

千代尼是日本著名俳句女诗人，在日本文学史上，几可与芭蕉并列。千代尼的诗风清澄，如白玉一般，无装饰，不雕琢，朴实自然。她的俳句里蕴藏着多姿的自然万象。她以女性视角观察世界，让笔下的景物有情有爱，有声有色。语调轻，而意无穷。

本书从千代尼不同创作时期的代表作品中遴选俳句250余首，用中文译文辅以日语原文及读音、简注，以助鉴赏。

牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250 epub pdf mobi txt 电子书下载 2024

牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024

牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250 pdf 下载 mobi 下载 pub 下载 txt 电子书下载 2024

牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250 mobi pdf epub txt 电子书下载 2024

牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250 epub pdf mobi txt 电子书下载

想要找书就要到静思书屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

读者评价

评分☆☆☆☆☆

##Sisu第九本秋日愉快的阅读体验千代尼的诗风清澄，如白玉一般，无装饰，不雕琢，朴实自然。她像一株提现幽微、清新、美丽的女性特质的“姬小松”（优雅如女孩之小松）。语调虽轻，但意无穷。千代尼清澈明晰的诗风一部分应归因于她的佛学修为。她参透世事，也常透过清水的意象表达所思所想，传递所悟之事和禅意。谁是千代尼？何以说她是日本俳句三圣（芭蕉、芜村、一茶）外又一骄／娇？千代尼（ Chiyo-ni，1703—1775），又称“千代女”，或“加贺千代女”，是最为世人所知的日本俳句女诗人。她小松尾芭蕉（ 1644—1694）五十九岁，是他的再传弟子，可说是女版的芭蕉、女中“俳圣”，在...

评分☆☆☆☆☆

##和与谢野晶子要么奔放要么悲恸伤怀的情绪波动比起来，千代尼的句子从头到尾都像小河淌水一样，清澈中带一点小欢喜。有几首写得蛮俏皮的：“樱花初放：如果/今天不去看，明天/是否已成二手花？”“看见竹子动——/它自己也觉得热/在扇凉吧”“岁末大扫除——/唯有今天希望自己/是个高个子”。

评分☆☆☆☆☆

##译注太多太多太多。还有错别字。

评分☆☆☆☆☆

##‘我的力气只能赢过一只蝴蝶这个春日早晨’

评分☆☆☆☆☆