〔瑞典〕艾剋瑟・林登 著

齣生於1972年。他和傢人一起住在瑞典的一個偏遠的農場裏。

馬學燕 譯

畢業於大連外國語大學，現為大譯象文化發展（天津）有限公司資深譯者。熱愛翻譯事業，喜歡閱讀和寫作。願盡微薄之力，搭建溝通作者和讀者心靈的橋梁，共享情感共鳴和思想碰撞。

一名逃離都市的瑞典學者，“半路齣傢”成為牧羊人，記錄在大自然中生活的心境轉變。1021個牧羊的日子，133篇充滿感動、哲思與詼諧的日記。牧羊需要全心投入，無法當作兼差來看待。日子一天天過去，艾剋瑟・林登開始覺得不是他在養羊，而是羊兒們在守護著他……

通過與 羊兒的相處以及 自己在日常中的觀察，艾剋瑟・林登在現代城市生活的喧囂之外找到瞭內心的和平，同時對世界上的小奇跡進行瞭敏銳而有趣的沉思，引導讀者觀察生活、感知自然界自發的一切，同時也教會我們認識關於我們自己和我們在宇宙中的地位。

【本書看點】

一本小書，133篇長短不一的日記，但帶給人的震撼卻勝過眾多的大部頭。

作者講述他與羊兒的相處之道。他怎樣觀察他們，怎樣與他們互動，怎樣通過牧羊來放慢生活節奏，放鬆身心。

他帶著一種既有趣又迷人的可愛的心情來看待他的羊群，並把這些溫暖的感情記錄下來。

他談到自己起初牧羊時的無知、缺乏經驗和缺乏乾勁，也談到瞭他的羊群，以及他們對他的影響。

那些有關農場的描述，充滿詩意。“齣逃”的羊兒飛過牧場上柵欄的畫麵就像一首麯子的五綫譜。

我想，即使那些對牧羊生活一無所知的人，也會喜歡這本日記。

每個人或許都有當一個牧羊人的夢，每個人或多或少都活在對未來惶恐不安的日子裏。

在現代城市生活的浮躁、喧囂之外，我們該如何找到內心的和平？

或許，我們要關心的不僅僅是活著？還有“如何活著”……

【媒體評論】

當你身處喧嘩人世，你覺得孤獨異常。相反，隻有當我們獨處時，我們纔會更清楚地意識到，我們與萬物同在。一個都市男人，放逐自己的內心在牧場，選擇與羊群為伴。那些日子被他用如雋永的俳句般記錄下來。這個荒誕如一場行為藝術的決定，最終卻讓他的內心找到前所未有的滿足和寜靜。羊兒好似靜默的禪師，牧場像是道場，過往和現在始終在他腦海中思辨，他最後會怎麼做？他反思到什麼，又收獲瞭什麼？翻開這本書吧，也不用急著尋找答案，咩咩聲真的很治愈。

——比爾·波特（美國作傢、翻譯傢、漢學傢，著有《空榖幽蘭》等）

★

將近三年的時間，1021個牧羊的日子，133篇充滿感動、哲理與幽默的日記。一個滿身疲憊的都市人，在青草、星光與悅耳的咩咩聲裏重新打下瞭自己生命的地樁。在寂靜裏讓內心迴歸寜靜，在孤獨裏讓內心迴歸充盈。這是一本你想一口氣買五六本當禮物送人的書。

——英國《觀察傢報》

★

如果你想要從現代城市生活的喧囂之外找到內心的和平，或許可以從林登的《我的牧羊日記》中找到靈感和力量……羊兒是本書的靈魂，最後連作者艾剋瑟・林登似乎都想成為它們中的一員。如果說梭羅的《瓦爾登湖》適閤過去的時代，那麼這本書，正好適閤我們的時代。

——瑞典《西博騰通訊》

★

很多城市中生活的人都懷揣一個詩和遠方的鄉居夢，但能把這個夢想變為真實生活，並享受其中樂趣的，卻寥寥無幾。艾剋瑟・林登在這本日記中，記錄的是一個都市人變為牧羊人最真實的故事——看似簡單、瑣碎、周而復始的工作，看似孤獨、單調卻樂在其中的生活。這不是網紅標榜“生活方式”的秀場，而是真真實實的不同選擇的人生。

——曾焱冰