具体描述
林纾（1852—1924），字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县（今福州市）人，近代著名文学家、翻译家。1882年中举人，1900年在北京任五城学堂国文教员，所作古文为桐城派大师吴汝纶推重，因任京师大学堂讲席。从19世纪末开始，林纾借助他人口译，以文言润色转写，翻译外国小说一百余部，产生巨大影响。新文化运动中，林纾发表《论古文之不宜废》《论古文白话之相消长》等文，极力阐扬中国古文传统。
林纾一生著述宏富，尤致力于古文评点与写作。古文评点类著作有《左孟庄骚精华录》《左传撷华》《韩柳文研究法》《古文辞类纂选本》等，其他作品有《畏庐文集》《畏庐诗存》《畏庐琐记》《技击余闻》等，译著有《巴黎茶花女遗事》《鲁滨孙飘流记》等。
《左传》是中国古代重要典籍，不仅具有极高史料价值，在文学上也被奉为经典。本书撷取《左传》菁华八十余篇，逐一分析其层次结构、用字炼句、宾主调度、照应收局等作文之法，并对篇中权谋诈计、诡辩辞令颇有诛心之论。与一般文学评论者不同，林纾本身即为古文名家，引领一时文坛，又曾翻译外国文学百余部，深谙东西方文学之所长，故其鉴赏古文，往往能独辟蹊径、别有会心，多为文家经验之谈。
林纾的评点，不但可助读者一窥左氏文心之奥秘，提升古文鉴赏能力，而领会其中的理念与方法，应用于现代文写作，也将大有收获。
用户评价
##中国最牛的书，当有高人指点去读，幸甚，遇到。 提到《左传》，中学课本里选用的《曹刿论战》“一鼓作气，再而衰，三而竭。”令人熟知。对十八万字的《左传》而言，254年间的历史，除了令曹刿一战成名的长勺之战，诸侯争霸、宫廷内乱、家族兴衰，令人惊艳的实在良多。 《左传》原名《左氏春秋》，汉代时改称为《春秋左氏传》...
评分##确实非经学家言非史学家言亦非古文训诂，而是文章家之评点。林纾评《左传》，如老吏断狱，于一字一词中见有无真章。不过林纾似确有小说家的眼光，初具叙事学的意思了（褒义的）。林纾自序“仆恒对学子言，天下文章，能变化陆离不可方物者，只有三家：一左、一马、一韩而已。”林纾认为“天下文章之祖庭”为《左传》《史记》《汉书》韩文，魔鬼在文字细节之中，岂可轻轻放过？读柏拉图亦然。
评分##此文章家读《左氏》，全部精神贯注于剧情之安排、人物之塑造；较之寻常兔园册子所谓章法句法字法固胜一畴，出乎小说评点，已入现代文学之途。主要还是读得熟，能将佶屈聱牙的文字读得醰醰有味，陌生怪僻的人名呼来如老友对晤。缺点是取消了历史的时间感，一切只是小说情节的安排；取消了时空的陌生感，读阳虎如读曹操，读子产如读葛相。《左传》撷出华来，脱离其根株块壤，则直是瓶花矣，标本矣。
评分##写文章的厉害 读文章的也厉害
评分##此文章家读《左氏》，全部精神贯注于剧情之安排、人物之塑造；较之寻常兔园册子所谓章法句法字法固胜一畴，出乎小说评点，已入现代文学之途。主要还是读得熟，能将佶屈聱牙的文字读得醰醰有味，陌生怪僻的人名呼来如老友对晤。缺点是取消了历史的时间感，一切只是小说情节的安排；取消了时空的陌生感，读阳虎如读曹操，读子产如读葛相。《左传》撷出华来，脱离其根株块壤，则直是瓶花矣，标本矣。
评分##林琴南的古文写的摇曳生姿，大概便是涵泳《左传》的结果。我对知堂的大部分意见都表赞成，不过在文言上还是倾向古文派。至于他对林琴南的攻击，也觉得有些过激了。
评分##林纾的《左传》选评中所选故事与《古文观止》《东周列国志》等选段的选法区别较大，林氏本为文章家，其书多选典故中动词使用存在“张力”之精要，品其精神，考其价值，为其所用，创世精湛。感谢豆友四废书房主人的点校，功底夯实。
评分##作者：刘宁（中国社会科学院文学研究所） 林纾（1852—1924），字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县（今福州市）人。林纾曾借助他人口述，翻译过《茶花女遗事》等二百四十六种外国小说，风行海内，洛阳纸贵。然而在近代文化史上，他作为古文家的贡献，同样值得高度重视。林纾...
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有