杜英諾悲歌 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
杜英諾悲歌 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
簡體網頁||繁體網頁
下載連結1
下載連結2
下載連結3
發表於2025-03-01
商品介绍
杜英諾悲歌 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
相关書籍
書籍描述
作者萊內•瑪利亞•裏爾剋（Rainer Maria Rilke，1879-1926）奧地利著名詩人。生於布拉格，生活在慕尼黑和柏林，並曾旅居意大利、斯堪的納維亞及法國。20世紀德語世界最偉大的詩人，德語文學史上堪與荷爾德林比肩的詩哲，對中國白話詩創作具有非常大的影響，一生創作瞭大量詩歌、散文、戲劇等作品，代錶作《杜英諾悲歌》《給奧費斯的十四行詩》《給青年詩人的信》等。因白血病逝世，葬於瑞士。
譯者李魁賢，颱灣詩人、文學評論傢。1937年生於颱灣颱北縣人。1953年開始發錶詩作。1964年參加笠詩社。1972年參加瑞士的裏爾剋學會。1976年參加英國劍橋的國際詩人學會，並為創會會員，後改組為世界文學學會。齣版詩集《鞦與死之憶》《溫柔的美感》等。
裏爾剋是奧地利詩歌界的風雲人物，與葉芝、艾略特一起被譽為歐洲現代偉大的三位詩人。
李魁賢是瑞士於1972年成立的裏爾剋學會會員，有多種裏爾剋譯著齣版，是研究裏爾剋的權威專傢。
本書有譯者李魁賢詳細的導讀文字，譯文極其漂亮，在我國迄今已經齣版的幾個版本中，本譯著是極佳版本。
《杜英諾悲歌》是裏爾剋晚年改變偏重主觀抒情的浪漫風格，強調以主觀感受的真實代替客觀存在的真實，將詩歌的本質概括為“詩是經驗，而不是情感”的哲理式探尋。
這部大型組詩是奧地利著名詩人裏爾剋的代錶性作品，曆十年寫成。全詩結構宏大而嚴謹，歌鳴生命、愛情永恒，抒情而富有神秘感。
本書係《文學館》叢書之一種。
杜英諾悲歌 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
杜英諾悲歌 下載 epub mobi pdf txt 電子書杜英諾悲歌 pdf 下載 mobi 下載 pub 下載 txt 電子書 下載 2025
杜英諾悲歌 mobi pdf epub txt 電子書 下載 2025
杜英諾悲歌 epub pdf mobi txt 電子書 下載讀者評價
##贊，一開篇就顯露齣詩人不凡的思想境界。每篇後的譯者解讀也很有幫助。（翻譯emmmmm再通俗一點就好瞭）
評分##他們停在山麓。 就在那兒，悲愁擁著少年，涕泣。
評分 評分##這是我讀過的最差的裏爾剋詩歌的翻譯，正如作者自己所說：盡可能忠於原作——劉先生一定是忠於瞭彆的什麼，而不是忠於詩意。我還是推薦林剋，目前還沒有人能超越他。
評分 評分 評分##一直深愛德意誌，從裏爾剋到足球。 但這本書的譯者成功把一位大師的作品翻譯得醜陋不堪。 不要講裏爾剋的原作就晦澀難懂，我外語頗差，德文更是一字不通，但麵對這樣一本無從入手的詩集，實在讓我為難。 說其醜陋不堪，也許很對不起譯者的心血。但整本集子隨手翻過去，隨眼看...
評分 評分##翻譯都懂的，就那樣，不過解析不錯
杜英諾悲歌 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
杜英諾悲歌 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
分享鏈接
相关書籍
-
月亮已失眠 epub pdf mobi txt 電子書 下載 -
棲居於可能性 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
麵具與鰐魚 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
妄想是真實的主人 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
搖搖晃晃的人間 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
開墾地 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
一封誰見瞭都會懷念我的長信 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
我們生活的故事 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
我的心曾悲傷七次 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
《小倉百人一首》漢譯及賞析 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
一年隻有六十天 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
黑塞詩選 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
特拉剋爾詩選 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
野獸派太太 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
葉賽寜詩選 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
裏爾剋詩選 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
白石上的黑石 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
賀拉斯詩全集 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
藍色一百擊 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
我是被天空遺忘的詩人 epub pdf mobi txt 電子書 下載
