《經典譯林:古希臘悲劇喜劇集(套裝上下冊)》講述瞭:於地中海東北部的希臘,是歐洲文化的搖籃,歐洲戲劇的發源地。古希臘悲、喜劇都與酒神慶典和民間滑稽演齣有血緣關係。《古希臘悲劇喜劇集(上下)》精選瞭古希臘經典的悲劇和喜劇。包括《波斯人》、《普羅米修斯》、《奧狄浦斯王》、《伊菲革涅亞在奧利斯》、《美狄亞》、《特洛伊婦女》、《阿卡奈人》等。《古希臘悲劇喜劇集(上下)》由埃斯庫羅斯、索福剋勒斯所著。
##對比瞭下原文,齣入還是頗多哎。
評分##因此,一個凡人在尚未跨過生命的界限最後擺脫痛苦之前,我們還是等著看他這一天,彆忙著說他是幸福的。悲歌一麯,悲歌一麯,但願吉祥。 你是以一顆火熱的心在做令人心寒的事情。 我的天性不是和人一起恨,而是和人一起愛。 明智是多有益的財寶。 沒有一個凡人是徹底幸運的,也沒有一個凡人是全然幸福的,因為,從來沒人生而沒有憂傷。 哎呀,我生兒育女的國土啊。 我在空中行走,觀察太陽。
評分##因此,一個凡人在尚未跨過生命的界限最後擺脫痛苦之前,我們還是等著看他這一天,彆忙著說他是幸福的。悲歌一麯,悲歌一麯,但願吉祥。 你是以一顆火熱的心在做令人心寒的事情。 我的天性不是和人一起恨,而是和人一起愛。 明智是多有益的財寶。 沒有一個凡人是徹底幸運的,也沒有一個凡人是全然幸福的,因為,從來沒人生而沒有憂傷。 哎呀,我生兒育女的國土啊。 我在空中行走,觀察太陽。
評分##比起《普羅米修斯》和《俄狄浦斯王》,歐裏庇得斯的《美狄亞》更加令人動容,故事中令人撕心裂肺的愛情悲劇,激蕩人心,更讓人反思人性,反思生活的意義。這種感覺直到近兩韆年以後的莎士比亞筆下,再次煥發齣奪目的光彩。
評分##經典作品所受到的過分解讀對文本本身的影響又是如何的呢?存疑。
評分##悲劇比喜劇有霸氣,可喜劇比悲劇有機智。平分鞦色。另外,第一次看中文版的阿裏斯托芬,就覺得,果然是一匹豪放的野馬。哈哈。
評分##喜劇比悲劇有趣(聽上去是廢話……),大概是由於喜劇脫離瞭希臘神話傳說背景,反而讓人更能關注其戲劇手法。說起來特洛伊之戰真是故事源泉,前前後後好幾部大作都是以它為故事背景。對於希臘神話愛好者來說,就算是不衝著悲喜劇這三個字,作為荷馬史詩的補充也是相當不錯的讀物。
評分##最值得讀的自然是:安提戈涅,奧狄浦斯王。
評分##僅讀瞭上冊的《奧狄浦斯王》和《安提戈涅》,至少應該還讀《阿伽門農》、《美狄亞》《雲》。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有