《经典译林:古希腊悲剧喜剧集(套装上下册)》讲述了:于地中海东北部的希腊,是欧洲文化的摇篮,欧洲戏剧的发源地。古希腊悲、喜剧都与酒神庆典和民间滑稽演出有血缘关系。《古希腊悲剧喜剧集(上下)》精选了古希腊经典的悲剧和喜剧。包括《波斯人》、《普罗米修斯》、《奥狄浦斯王》、《伊菲革涅亚在奥利斯》、《美狄亚》、《特洛伊妇女》、《阿卡奈人》等。《古希腊悲剧喜剧集(上下)》由埃斯库罗斯、索福克勒斯所著。
##对比了下原文,出入还是颇多哎。
评分##三位的作品,各读两篇
评分##悲剧比喜剧有霸气,可喜剧比悲剧有机智。平分秋色。另外,第一次看中文版的阿里斯托芬,就觉得,果然是一匹豪放的野马。哈哈。
评分##1.8。读埃斯库罗斯《阿伽门农》索福克勒斯《安提戈涅》阿里斯托芬《鸟》。《阿伽门农》中埃吉斯托斯与“阿特柔斯之子阿伽门农”的妻子克吕泰涅斯特拉有私,并且杀死阿伽门农。最终埃和克被阿伽门农之子俄瑞斯忒斯所杀,以自己的性命偿还了阿伽门农。反正阿伽门农祖上就受了多重诅咒,将兄弟之子做成人肉宴席和私通,家族仇恨世代相传,成为后面俄瑞斯忒斯杀母复仇的痛苦来源。《安提戈涅》紧接俄狄浦斯王,他的女儿违背新王克瑞昂的旨意,私自将两个互相杀死的哥哥中不准被葬的那位泊吕涅克斯埋葬而被捕,而她又是新王儿子海蒙的未婚妻。克瑞昂将安抓入洞牢施加死刑,盲人先知特瑞西阿斯说出可怕预言。克瑞昂打算做出让步放出安,却为时已晚,安吊死洞中。海蒙愤而弑父未成饮刃自杀,克瑞昂妻子欧律狄刻闻之亦自杀。《鸟》则是乌托邦故事。反讽民主。
评分##阿提卡,阿提卡,如何让我不向往你的辉煌?
评分##经典作品所受到的过分解读对文本本身的影响又是如何的呢?存疑。
评分译文其实还不错(不过我还是更喜欢罗念生先生的散文译文),可以给五星。但是这个书的排版、主要是目录有点奇葩啊,各个剧没有分别标明作者、译者,虽然这些剧都很出名,作者也家喻户晓,但也不至于这样子的神排版吧?
评分##读完前面的悲剧再接上阿里斯托芬,妙得很啊。
评分##可憐的伊菲革涅亞
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有