出版的艺术No.1（第一部分）：詹姆斯·劳克林 3
出版的艺术No.1（第二部分）：詹姆斯·劳克林 33
出版的艺术No.2：巴尼·罗塞特 62
出版的艺术No.3：罗伯特·吉鲁 99
编辑的艺术
编辑的艺术No.1：罗伯特·戈特利布 127
编辑的艺术No.2：戈登·利什 170
编辑的艺术No.3：玛克辛·格罗夫斯基 192
编辑的艺术No.4：刘易斯·拉帕姆 216
· · · · · · (收起)
具体描述
★《巴黎评论·作家访谈》聚焦伟大作家们的幕后推手，“出版的艺术”“编辑的艺术”子单元访谈首次结集出版；
★7位著名出版人为您详解出版/编辑的艺术，呈现近一百年来英语世界文学出版业的整体景观和丰富细节：
詹姆斯·劳克林（James Laughlin，1914—1997）， 美国新方向出版社（New Directions Publishing）创始人。
巴尼·罗塞特（Barney Rosset，1922—2012），美国格罗夫出版社（Grove Press）创始人。
罗伯特·吉鲁（Robert Giroux，1914—2008），美国法勒-施特劳斯-吉鲁出版社（Farrar, Straus and Giroux，简称FSG）联合创始人。
罗伯特·戈特利布（Robert Gottlieb，1931—2023），作家、编辑，历任西蒙-舒斯特出版社、克瑙夫出版社总编和《纽约客》主编。
戈登·利什（Gordon Lish，1934— ），作家、编辑，雷蒙德·卡佛成名的幕后推手。曾任《时尚先生》、克瑙夫出版社编辑，后创办先锋文学杂志《季刊》。
玛克辛·格罗夫斯基（Maxine Groffsky），编辑、文学经纪人，1965年起任《巴黎评论》驻巴黎编辑部主编，直至该编辑部于1974年关闭，任内一手奠定《巴黎评论》装帧美学风格。
刘易斯·拉帕姆（Lewis Lapham，1935—2024），作家、编辑，自1976年起两度出任《哈泼斯》主编，执掌该杂志近三十年，2007年创办以自己姓氏命名的文学杂志《拉帕姆季刊》。
★8篇聚焦出版/编辑艺术的巅峰对谈：
詹姆斯·劳克林：我记得我给贝内特·瑟夫写过一封信：“亲爱的贝内特，你刚刚犯下对当代美国文化的一大罪行。你竟让司汤达的《帕尔马修道院》绝版了。此致敬礼。”
巴尼·罗塞特：有天晚上我告诉一个朋友，如果你想成为出版人，你应该继承一大笔钱。如果继承不到，那应该娶一个非常有钱的姑娘。最好两全其美！如果两者都没有，那就忘了这件事。那就是美国优质出版的历史。
罗伯特·吉鲁：成为一个成熟的编辑是由许多因素促成的，一开始是经历和学校教育中的各种意外。但有三个品质是无法教的，没有这些品质，编辑再好也无法施展——判断力、品位和共情。
★一份关于文学黄金年代的珍贵记录：出版人的访谈范围不止于出版理想，也谈论现实生意,不止于出版从业经历，也谈论那些与他们结下不解之缘的作家——埃兹拉·庞德、迪伦·托马斯、格特鲁德·斯泰因、肯尼斯·雷克思罗斯、亨利·米勒、萨缪尔·贝克特、T.S.艾略特、J.D.塞林格、杰克·凯鲁亚克、雷蒙德·卡佛……
★《我与兰登书屋》《天才的编辑》译者、文学出版人彭伦倾情翻译。
用户评价
##巴尼·罗塞特，太有趣太迷人了……
评分##如果你只使用一种语言，就无法理解诗歌。对我来说很重要，我不会放弃的。关于这个问题，埃兹拉针对我迷恋滑雪，给我寄过一张有趣的明信片。他写道:“你有事情在做吗?当然有，如果你四分之三的时间都是站在一个锡茶盘上从冰激凌筒滑下来。如果你连细节都懒得看，干吗不找个人来替你管呢?然后你就可以在派克峰上尽情蹭屁股挠痒痒了。
评分##“作家的工作是，如果写不出一部杰作，至少要避免写出垃圾。出版人的工作是，如果他找不到一部杰作出版，至少要避免出版垃圾。”
评分##我将在这本访谈中选择两句话加入我的个人陈述，分别是，罗伯特·戈特利布，“我有点像文字娼妓，什么书都读，从拉辛到护士浪漫小说，如果是写得好的护士浪漫小说。” 戈登·利什，“如果我愿意，我能管理好人际关系，可我选择不管。真的，除了某些朋友、家人和情人，我不怎么需要和别人交往。”
评分##3.5对于编辑和出版这个行业稍微有点认识，也改变了一些原有的看法。出版这部分，通过访谈感觉现在的市场也有类似的情况，谁也不能准确预测一本书的市场，结果和过程并不一定能够匹配，与写作者的关系有些也挺好玩的，但是更多的是出版人本身经历也足够丰富，才有更加精准的眼光。编辑这部分，有人从个人角度来看，第一篇收获最多，作为编辑“必须无私，也必须有主见”罗伯特·戈特利布使用了一个比喻，编辑和写作者感觉很像婚姻，不断磨合，合适就继续，不合适就分手。就个人而言，后面几篇意义不大，更多的是个人经历而非职业经历。
评分##如果你只使用一种语言，就无法理解诗歌。对我来说很重要，我不会放弃的。关于这个问题，埃兹拉针对我迷恋滑雪，给我寄过一张有趣的明信片。他写道:“你有事情在做吗?当然有，如果你四分之三的时间都是站在一个锡茶盘上从冰激凌筒滑下来。如果你连细节都懒得看，干吗不找个人来替你管呢?然后你就可以在派克峰上尽情蹭屁股挠痒痒了。
评分##在这本书中读到了某种理想状态下的出版与编辑的艺术。这或许是由于这些出版人业已成名，在最后的功成名就时回首自己的经历，让他们的叙述蒙上了一层传奇的色彩。 尽管如此，我还是觉得以做书为志业的人，必定怀有理想主义的心。这几篇访谈其实很少直接触及“商业效益”，反而更多聚焦在与业已成名的作家之间的交往上，这更是为出版业蒙上了一层理想主义色彩。只有在某篇访谈中（我忘了是哪一篇），似乎提及做出版最重要的是要有钱，这确实是一个很现实的事情。这些现实的问题还偶尔从访谈者的“畅销”二字中溜出。
评分《巴黎评论》特辑+1种，彭伦老师翻译，本周下印，预计三月中旬出版。
评分##又名美国佬出版轶事。可以一读，只是世界性弱了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有