当代最接近诺贝尔奖的日本女作家,童话笔调速写“冷战”下的奇妙人生
.
【编辑推荐】
❄️继夏目漱石《我是猫》猫眼看人间后,多和田叶子披上熊皮,栖身于苏联和德国的马戏团、作家协会、书店、动物园……讲述那时的会议、天气、三文鱼,还有人类的男男女女。
❄️当代Zui接近诺贝尔文学奖的日本女作家,以童话的笔调,速写“冷战”大历史下的奇妙人生。
.
【内容介绍】
我是一只北极熊,曾经是莫斯科的“马戏之花”,受伤退役后写起了回忆录。我把作品投稿给杂志,竟让自己踏上了流亡的旅途。西柏林的稿纸白得就像故乡的冰原,我提笔写下未出世的女儿和外孙的名字,故事便自动向未来发展了下去……
“无人肯听的故事就像敞着口子的洞,我被吸进那里,消失不见。”——局内人幻化为局外“熊”,隔着厚厚的皮毛感受有墙和没有墙的柏林;时代剧变就像一场大雪,那么轻,又那么重。
.
【名人推荐】
多和田叶子的故事像记不清旋律的歌曲,或钥匙锁在里面的宝箱一样,搅动着人们的心灵。——《纽约时报》
##读完整本再回看小说标题,只能感叹太厉害了,雪的质地和氛围之于世界政治剧变之后“人”的生存状态,之于本书主人公那几代北极熊的“熊生”而言,都有着非凡的意义。以北极熊的视角,个体命运与历史进程的关系,大量的政治隐喻,人类对自然环境破坏的讽刺,无论是哪个主题都用小说的手法写得出彩都不容易,多和田叶子居然能将它们糅合在一起,不仅不突兀,还妙趣横生,在叙事结构的框架之下,还能保持了语言的质感,马戏团这个主要场景的选择也很厉害,成为各个部分交融的关键,小说的三个部分里个人最喜欢的是《祖母的退化论》,可以说写得几乎飞起来,无论是叙述的基调还是想象力。又是一本读完让我想偷师的小说。
评分##“人类唯一的自然之处,就是自相矛盾。”以熊的视角来书写混沌离散的人类世界。《祖母的退化论》里的“我”从没有关于母亲的记忆。是伊万提供食物。写东西于“我”而言是诡异的。管理员大妈说写日记是想忘记什么。把简单内容复杂化的是人。“我”逐渐退化丧失表达语言,只能辗转逃离。冰原远不是想象中的无穷无尽。《死亡之吻》是厄休拉(拉丁语“小母熊”)和托斯卡的合作表演。她们灵魂契合,几近梦境共脑。托斯卡称“死亡之吻”是交换厄休拉些许的人类灵魂。这何尝不是在写马戏团表演的式微与人类的利用。《想北极的日子》尽是被抹掉来时路的可悲。克努特没见过母熊托斯卡,靠着马蒂亚斯的奶粉喂奶长大。它活动范围仅限动物园里的箱子。外面的世界乃至北极都难以抵达。作者将苏德历史、离散流亡还有环境破坏与物种濒危等揉进故事里,写熊亦是写人。
评分多和田叶子女士,你配得上世界上所有最极端的赞美!!!文学女神只需微微出手,就能给我等凡人带来无与伦比的颤栗与感动。怎么会有这么天才的笔触,描绘出一个你与我、人与熊、性别与时间全部模糊了边缘的故事;怎么会有这么魔鬼的结构,现在即是未来、我写你即是你写我、第三人称即是第一人称,每篇都藏着一颗精心设计的爆弹在不经意间绽裂,而我就这样被多和田叶子的文字游戏玩弄到征服。《死亡之吻》很好非常好超级无敌好,你进入我我进入你互相书写对方的故事传递彼此的灵魂整个故事衔尾回环真的就像在接一个跨越种族与世纪的砂糖味的长吻。
评分##读完整本再回看小说标题,只能感叹太厉害了,雪的质地和氛围之于世界政治剧变之后“人”的生存状态,之于本书主人公那几代北极熊的“熊生”而言,都有着非凡的意义。以北极熊的视角,个体命运与历史进程的关系,大量的政治隐喻,人类对自然环境破坏的讽刺,无论是哪个主题都用小说的手法写得出彩都不容易,多和田叶子居然能将它们糅合在一起,不仅不突兀,还妙趣横生,在叙事结构的框架之下,还能保持了语言的质感,马戏团这个主要场景的选择也很厉害,成为各个部分交融的关键,小说的三个部分里个人最喜欢的是《祖母的退化论》,可以说写得几乎飞起来,无论是叙述的基调还是想象力。又是一本读完让我想偷师的小说。
评分##很爱这本呃,当时还特地去看了那只北极熊和那个饲养员的记录片。学俄语,住德国的日本女作家,自来的跨文化属性,奇诡的想像力。
评分##多和田叶子的想象力不仅是文字之运用上的,更拔萃于视角与讲述。不停出现的“世界”的名词,讲述那些失落的文明,与繁荣的假象。通过北极熊拟人的视角,动物性、人性、神性彼此徘徊游走,在谎言中道出真相:“人类唯一自然之处,就是自相矛盾。”想到了伊坂幸太郎:“奇怪的动物会被保护起来,奇怪的人却遭受排挤。”用最轻盈的诗意、童话的语言,讲出沉重的现实与人类的迷失。层层递进,最后三个故事的结尾分别是一块冰,一个吻,一场雪。练习写作,练习与人相处,练习孤独。奇妙是《雪的练习生》的第一印象,而在读完之后,那种余韵其实是,一种对爱与善意的呼唤,哪怕是在无知、冷漠的环境中。最后一页,是克努特死于柏林动物园的注脚,原来我一直在阅读中寻找的,不仅仅是虚构中肆意想象的幸福,是文学抵达的,永远是唤醒某些早已远去的诚实与勇敢。
评分##感谢这本书在这个时候出现在我的人生里。多和田叶子在三代北极熊的经历里布满了隐喻。不仅是政治隐喻,还有关于人生的隐喻。“北极熊没有国籍”,多和田叶子写道。北极熊可能在加拿大、苏联、东德…北极熊的语言是什么?北极熊在苏联说俄语,到了东德学德语,到了加拿大还要学英语。那么多因为自身的生命力而创造出的自由。那么多因为历史和时代而产生的限制。可北极熊活着,一代又一代。我在三代北极熊身上都看到自己。他们都给了我面对人生的启示。不要在笼子里。要写自传,学外语。在一个地方待得不开心要果断离开。多和田叶子的这本小说让我看到虚构的力量:虚构能容纳这么多东西,很多难以表达的东西竟可以这样表达。我第一次有了想学写虚构的念头。我把这本书推荐给了很多朋友。谢谢默音的翻译!译作再版真好!希望出版社能多多再版译作,不要买断
评分##喜欢,尤其喜欢第一篇。多和田叶子完全是现当代掌管语言艺术的缪斯,怎么会有人能将历史与时间、性别与极权结构、人类与动物、渺小与宏大这样模糊化地融合在一起,然后浓缩成方糖,在阅读的过程中牵动五官感受融化的美感的。哪怕是白色和寒冷为主调的环境和背景展开的故事,却是汩汩涌出暖意。
评分##读完这本书的今天,恰好看到“全球升温首次突破1.5°”的新闻。书里面受不了人类最喜欢的“温暖”的北极熊,如果看到这条新闻会怎么想呢?读这本书的时候心一直是沉沉的,女性、动物、马戏团,动物园,全球变暖……从冷战一直写到可以发电子邮件的千禧年之后。然而十多年过去了,事情变好了吗?不要拿动物去做低级的拟人,因为动物本身就是一个巨大的隐喻。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有