1拉美文學的起源 001
2殖民時期也有文學 009
3不浪漫的浪漫主義 019
4高喬文學與秘魯“傳說” 033
5拉普拉塔河的幻想文學大師 046
6大地主義·土著主義·城市小說 057
7非典型拉美作傢：博爾赫斯的文學天地 070
8終於來瞭，魔幻現實主義 082
9“拉丁美洲的陀思妥耶夫斯基”：鬍安·卡洛斯·奧內蒂 097
10“文學爆炸”，不止魔幻：加西亞·馬爾剋斯的文學人生 107
11經典作品總能無限解讀 126
12彆忘瞭，拉美還有非虛構文學！ 138
13日常中的幻想：鬍裏奧·科塔薩爾的虛構世界 147
14用文學改變社會：巴爾加斯·略薩與秘魯 161
15全景小說、連通器與中國套盒 185
16現實與幻想的交織：卡洛斯·富恩特斯與何塞·多諾索 204
17主將之外：“心理現實主義”大師薩瓦托及其他 220
18反叛“爆炸”，但“爆炸”繼續 234
19是天使，也是魔鬼：“現實以下”的羅貝托·波拉尼奧 250
20曆史的輕與重：加夫列爾·巴斯剋斯與哥倫比亞的暴力 267
21與讀者“共謀”：亞曆杭德羅·桑布拉的盆栽 281
22 幻想再現·現實重臨：施維伯林、恩裏剋斯等新生代女性作傢 297
23諾貝爾文學奬與拉美文學拾零 310
24拉美文學在中國 324
附錄1 《普林斯頓文學課》譯後記：我為什麼熱愛巴爾加斯·略薩 333
附錄2 《從馬爾剋斯到略薩：迴溯“文學爆炸”》譯後記：迴頭見，巴爾加斯·略薩先生 341
附錄3拉美文學地圖 354
參考文獻 367
· · · · · · (收起)
具體描述
一直想讀拉美文學，但不知從何開始？
彆擔心！零基礎入門，知名西語文學譯者、新銳文學導師侯健
為大傢奉上拉美文學閱讀指南。
用文學迴溯拉美曆史，從魔幻齣發，最終超越魔幻，
撕開現實的血管，噴湧齣愛情、欲望與權力。
——————————
【內容簡介】
本書全麵係統地介紹拉美文學的曆史淵源、發展軌跡，深入述評具有代錶性的拉美作傢在創作方麵取得的成就，以及他們重要作品的思想內容和藝術特色。除瞭博爾赫斯、波拉尼奧、馬爾剋斯等大作傢，也會解析更多拉美新生代的作傢和作品，讓喜歡閱讀和想要閱讀拉美文學的讀者，讀懂和理解這些作傢及其作品，進而理解拉美和我們自己。作者會從馬爾剋斯的魔幻現實主義講起，探討拉美小說的緣起，從19世紀的浪漫主義到現實主義的轉變，迴溯拉美的“文學爆炸”。此外，還會對拉美的非虛構寫作進行分析和講解。本書是拉美文學閱讀的入門級讀物。
——————————
【編輯推薦】
⭐ 零基礎入門+精選書單+文學地圖，光速進入拉美文學世界
從拉美文學起源開始，一路講到現當代，全景呈現拉美文學的燦爛星空，繪製齣最具代錶性的拉美作傢群像。馬爾剋斯、略薩、博爾赫斯、波拉尼奧……精選最能體現拉美文學特點的作傢和作品，以輕快的筆觸，帶讀者進入拉美文學的世界。如果你希望閱讀拉美文學卻不知該從什麼文本入手？作者推薦不妨一試。
⭐ 從虛構齣發，走嚮真實；從魔幻開始，不止魔幻
拉美文學如星辰大海，本書呈現齣拉美文學“不止魔幻”的多元麵相。拉美文學之豐富，遠非“魔幻現實主義”這個概念能囊括。拉美魔幻現實的背後，是比魔幻更魔幻的現實，交織著愛恨情仇、權力與暴力、熱血與冷漠。
⭐ 邱華棟、陳眾議、範曄、滕威、張偉劼、陳楸帆、魯文·加略 誠意推薦
——————————
【專傢推薦】
這是關於拉丁美洲文學的一幅由時空經緯綫編織而成的全景圖，幾乎將拉丁美洲重要作傢一網打盡，信息量大，文風親切生動，讀來引人入勝，妙趣橫生，是一部讓我們可以輕鬆進入神奇的拉美文學世界的漫步之書。
——邱華棟（著名作傢，全國政協常委，中國作協副主席，書記處書記）
以Bilibili的拉美小說課為基礎，侯健老師奉獻齣瞭《不止魔幻：拉美文學第一課》。它是一部會心之作，縱覽古今，捭闔虛實，並賦予文學以性以情。如此搖蕩性情、形諸聲像之後的文存，不讀可惜！
——陳眾議（中國社會科學院學部委員、全國人大教科文衛委員）
拉美文學如星辰大海，讀者總會歡迎輕舟與津梁。本書以輕快的筆調，呈現齣拉美文學“不止魔幻”的多元麵相。侯健老師堪稱西語界“勞模”譯者，書中涉及的許多作傢作品都是他譯介過的對象，這也構成瞭本書另一不可替代的特色。
——範曄（北京大學教師，西語文學譯者，中國外國文學學會西葡語文學研究分會會長）
侯健用輕鬆又不失文采的語言娓娓道來拉美久遠且復雜的文學曆史，既有作傢軼事，也有文本批評，既有文學史傢的觀點，也有個人的閱讀經驗。應該是年輕人會喜歡的拉美文學入門書。
——滕威（北京大學文學博士，華南師範大學文學院教授）
拉美文學之豐富，遠非“魔幻現實主義”這個概念能囊括。百年孤獨，又何止百年積澱。本書呈現瞭拉美文學的燦爛星空，繪製齣最具代錶性的拉美作傢群像。
——張偉劼（南京大學西班牙語係副教授、中國外國文學學會西葡語文學研究分會副會長 ）
《不止魔幻》如同一部拉美文學地圖的全景導覽，帶領我們穿透曆史的塵埃，從古印第安文明的傳說，到當代不同流派的巔峰巨作，既有對經典作傢作品的深入剖析，也有對文學思潮與社會變遷的獨特見解，讓讀者充分領略拉美文學的激情與深厚，多元與博大。
——陳楸帆（科幻作傢，中國作協科幻文學委員會副主任）
侯健實際上是一位“來自拉美”的作傢和評論傢。他的譯作和研究作品使他配得上拉美文學專傢的稱號，他的聲音是拉美作傢的聲音。通過《不止魔幻》，讀者將能參與這位教師和作傢的課程。
——魯文·加略（普林斯頓大學西班牙語文學教授）
用戶評價
##之所以副書名叫“拉美文學第一課”，就是想強調這是一本幫讀者進入拉美文學世界的書，進去之後，讀者可以閱讀原著，閱讀其他文學批評和評論，做一些進階閱讀（當然進階閱讀的內容也在和老師聊下一本的計劃瞭）。或者可以說，這是作者給一般讀者寫的一本拉美文學大課講義，很適閤想閱讀拉美文學，但不知道從哪裏開始的讀者。
評分##故事的最後，基羅加寫道：“這種鳥類的寄生蟲，在平常的環境中是很小的；但在特定的條件下，它的體積會增大。人血似乎對它特彆有用，所以在羽毛枕頭裏找到它，並不是什麼罕見的事。”1可以看齣，基羅加的幻想故事盡管誇張而恐怖，卻是有現實依據可循的。換個角度看，以基羅加為代錶的這一時期的某些幻想文學作傢依然試圖將幻想的故事閤理化，他們注意到，對文學作品的成功而言，取信於讀者具有不可替代的重要性，隻不過這種給幻想故事增加閤理性的做法略顯刻意。
評分##“能有什麼死法比得上戰死沙場，能有什麼永恒比得上長眠花叢...”拉美文學作品的魔幻口味裏，總難掩這幾分桀驁不馴，一些曠野狷狂。這本拉美文學第一課不太好讀，一刷完萌新有點懵懵的，主要解析的作品大多數都沒讀過，忍著杯具看完的，記瞭一大堆書名需要補課，而且侯老師還不建議速讀這些作品的簡介，因為拉美<孤獨百年>文字作品的神髓就在閱讀時字裏行間<酒吧長談><跳房子>式的<2666>個視角細節裏。如何用現實主義計量功與利的今人視角，去領略、理解、品鑒、琢磨那片多災多難的<最明淨的土地>之上迷霧重重、信仰層疊、詭異神魔、半夢半幻、如泣如訴、久以為結構繚亂“反”平穩的文字作品。有生之年<艱辛時刻>俺萌可慢慢慢重讀馬爾剋斯、略薩、科塔薩、卡洛斯富恩特斯，點贊flag先。
評分##很適閤我這種文盲的拉美文學入門讀物。雖然已經看過一些拉美文學，但是都是沒有預謀、不成體係的閱讀，導緻我對於拉美的曆史及文學發展的脈絡依然是一片空白。所以讀完這本書除瞭種草瞭一堆書，對我最大的收獲應該是加深瞭我對孕育齣這些文學作品的這片土地的認識，文學從來都不是從虛空中來又拋嚮虛無的。文化研究也像是一種偵探遊戲，就如同拉美文學的“讀者共謀”理論，愛好的人不知不覺成為瞭參與其中的人，這大概就是拉美文學和與之相關的文學研究都如此讓人目眩神迷的原因之一吧。（看譯後記看得眼淚汪汪，真好啊，對一個作傢十年如一日的熱愛能夠串聯起人生許多許多的幸福與感動。）
評分##故事的最後，基羅加寫道：“這種鳥類的寄生蟲，在平常的環境中是很小的；但在特定的條件下，它的體積會增大。人血似乎對它特彆有用，所以在羽毛枕頭裏找到它，並不是什麼罕見的事。”1可以看齣，基羅加的幻想故事盡管誇張而恐怖，卻是有現實依據可循的。換個角度看，以基羅加為代錶的這一時期的某些幻想文學作傢依然試圖將幻想的故事閤理化，他們注意到，對文學作品的成功而言，取信於讀者具有不可替代的重要性，隻不過這種給幻想故事增加閤理性的做法略顯刻意。
評分##一本期待好久的書。在世界文學譜係中，我最喜歡拉美文學，侯建老師也是我特彆喜歡的譯者，讀瞭他好幾本譯作（《我們八月見》《兩種孤獨》《終瞭之前》等），買瞭他幾乎所有的譯作（誰讓他如此專注於拉美文學翻譯呢）。這本書帶我們進入瞭一個“魔幻”而又美好的拉美文學世界，我們與那些偉大的作傢一一邂逅或重逢，如博爾赫斯、馬爾剋斯、科塔薩爾、略薩、富恩特斯等。此外，作者還迴溯瞭拉美文學的曆史，梳理瞭拉美文學發展的脈絡，就像是描繪瞭一幅清晰、明確的拉美文學地圖，讓我們可以辨識齣其中的時代與作傢、魔幻與現實，也讓我們對拉美文學的認識更加豐富和深入。戲仿科塔薩爾的《我們如此熱愛格倫達》，我是如此熱愛拉美文學，又是如此熱愛這本書！
評分##不止魔幻，不止五星。
評分##拉丁美洲地區指美國以南的美洲地區，官方語言以西班牙語、葡萄牙語居多。美洲古文明“對超自然的力量有很深的信仰，相信這些力量形成、影響並引導著他們的生活”。隱藏於文學之中的印第安文化及思想就對後世的西班牙語文學産生瞭巨大而深遠的影響。這大概都是拉美文學“魔幻”特點産生的根源。“文明與野蠻”是拉美文學的永恒主題之一。這本零基礎閱讀指南，係統地介紹拉美文學的曆史淵源、發展軌跡，深入述評具有代錶性的拉美作傢在創作方麵取得的成就及其重要作品的思想內容和藝術特色。從19世紀的浪漫主義到現實主義的轉變，迴溯拉美的“文學爆炸”。
評分##拉丁美洲地區指美國以南的美洲地區，官方語言以西班牙語、葡萄牙語居多。美洲古文明“對超自然的力量有很深的信仰，相信這些力量形成、影響並引導著他們的生活”。隱藏於文學之中的印第安文化及思想就對後世的西班牙語文學産生瞭巨大而深遠的影響。這大概都是拉美文學“魔幻”特點産生的根源。“文明與野蠻”是拉美文學的永恒主題之一。這本零基礎閱讀指南，係統地介紹拉美文學的曆史淵源、發展軌跡，深入述評具有代錶性的拉美作傢在創作方麵取得的成就及其重要作品的思想內容和藝術特色。從19世紀的浪漫主義到現實主義的轉變，迴溯拉美的“文學爆炸”。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有