“他为了文学生,为了文学死。”
日本文学巨匠三岛由纪夫逝世五十周年纪念
著名日本文学翻译家陈德文倾情献译
三岛文学生涯集大成之作“丰饶之海”系列
四部曲之浪漫华美开篇《春雪》
一切的一切皆自此始
【内容简介】
《丰饶之海》是一部“大河小说”,即多卷本连续性并带有历史意味 的长篇巨著,四部曲将三岛的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境,为其文学生涯画上了句号。
《春雪》是《丰饶之海》四部曲的第一部。小说描写了主人公松枝清显的恋爱悲剧和他的死,是三岛文学艺术美的升华。松枝清显与伯爵的女儿聪子相恋,在聪子被天皇敕许给洞院宫三王子治典王之后,仍与她保持联系并且让她怀了孕。聪子堕胎之后在月修寺私自削发为尼,清显亲赴月修寺欲会见聪子,被聪子婉拒。清显心力交瘁,回到东京次日离开了人世,年仅二十岁。作者在这部作品中贯穿了“优雅的犯禁”和“亵渎的快乐”的对立,将他对美的极端追求在书中发挥得淋漓尽致,小说也因此浸润着东方艺术的神秘色彩。
把美好的事物撕碎了给世界看,世界也许根本不屑于看。 聪子从堕胎到剃度,也无法挽救长辈,那些爵位和夫人们的冷漠,专注在编织完美的谎话和寻觅一顶无暇的假发。 三岛对绝望的毁灭的爆裂的美拿捏到极致,也戳痛到极致。 误以为这是第二部,却发现已经是第一部了,倒也符合这本春雪的意境,美好的故事往往都从一场误会开始,时空阻碍了初心,道义阻碍了缘起,意志的洪流真的就这样胡乱的拍打着爱与恨,激起的欲望和灭亡也许一瞬间就会刺穿胸口那颗滚烫的心。 禁断和拒绝唤醒了清显对聪子的爱,阻力重重的双向奔赴最终奔赴了遁世和死亡,这辈子不能在一起,谁会稀罕下辈子。
评分##一度与《红楼梦》产生联想,但三岛描绘的故事却更像一具易碎品,角色在他的笔下如履薄冰地行走,可即使如此小心翼翼,到最后还是会迈向死亡。三岛由纪夫的浪漫是直击心灵的,比如喜欢的人在眼中会闪闪发光,纠缠在一起的手指,不愿分开的双唇,扭曲的自卑与过度的包容,年少时猛烈的感情都是真实存在的,但正如有的人栽培鲜花的目的是为了撕碎花瓣,这份恋情再如何美好,经由设计的它的最终目的,都是为了呈现一地枯萎花瓣般的悲剧。
评分##优雅即是犯禁,而且犯了至高的禁律。撕裂的美,忧郁的美,把美撕开给你看,相爱的两个人却因为阴差阳错而天人永隔。诗意充盈、细腻动人的文字
评分##好吧 果然我对日本文学无感。
评分##“清显平素的感情,不管做何事他都不愿意受到强制,他力争从中摆脱出来,然而一旦摆脱,这会反而束缚住了自己本能的自由。 对深爱自己的人抱着轻视的态度…清显便滋生了倨傲的情绪,这是一种霉菌般的情感,是一旦接触就会发出铃声的银白色的霉菌。 /这出自他近似虚荣的未成熟的优雅。” 爱大多是这样一种虚伪的满足,短暂并且肮脏像性本身。反而当它与虚幻的景象结合在一起时,像清显在疾病中踏雪求访,这成了美的一种可能,像春雪一样洁白无瑕,有着病态般的脆弱,缓缓融化在温暖的太阳下了。
评分##一直以来,对于日本物哀文学不感冒,总觉得有些无病呻吟、矫揉造作,读了《春雪》有了一些不一样的看法。三岛的文字美则美,但总觉着太空洞,少了一份实实在在。
评分##文中有一段话:“本多希望自己的理性永远成为那灿烂的光亮,但他难于舍弃为热烈的黑暗所吸引的心性”。为热烈的黑暗所吸引,彷佛三岛作品中绝大部分的人物甚至故事本身都是如此的。优雅隐含着血污,美蕴涵被亵渎,犯禁与破坏似乎才算不负于美。较《晓寺》而言,这本明显好读多了,自我意识与轮回相关的探讨篇幅还不多,也还没有那么晦涩难懂,接下来希望顺利读完第二部????
评分##三岛的语言太有魅力了,多少也有译者的功劳吧。春雪的爱情就是一种禁忌之美,某种程度上算是爱的最高境界,明知将会走向不可收场的结局,却依然被这种真实的悸动所驱使,所能带来的情感高潮将永恒存在。
评分##“优雅的犯禁,亵渎的快乐”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有