具體描述
用戶評價
##不通日文，無法判斷文學翻譯其質量，但封麵圖片不真（原書比較薄）。陰鬱中的人性觀察，相當有穿透力，芥川龍之介這本短篇小說集裏麵有若乾篇非常不錯，“羅生門”、“莽從中”、“地獄變” 此三篇相當精彩，“蜘蛛絲” 頗有佛學味道（救人與救己，自度與度人），“魔術” 煉人心性，“諸神的微笑” 涉及神道教、儒傢、天主教、佛教等思想-宗教之爭，“阿富的貞操” 刻畫明治維新中小人物的改變，“點鬼簿” 記錄對父母的親情，“鼻子” 雖為民間傳說故事改編，但相當有符號隱喻，見人心知眾生
評分##不通日文，無法判斷文學翻譯其質量，但封麵圖片不真（原書比較薄）。陰鬱中的人性觀察，相當有穿透力，芥川龍之介這本短篇小說集裏麵有若乾篇非常不錯，“羅生門”、“莽從中”、“地獄變” 此三篇相當精彩，“蜘蛛絲” 頗有佛學味道（救人與救己，自度與度人），“魔術” 煉人心性，“諸神的微笑” 涉及神道教、儒傢、天主教、佛教等思想-宗教之爭，“阿富的貞操” 刻畫明治維新中小人物的改變，“點鬼簿” 記錄對父母的親情，“鼻子” 雖為民間傳說故事改編，但相當有符號隱喻，見人心知眾生
評分##比較喜歡《地獄變》《戲作三昧》，感覺魯迅受瞭作者的影響
評分##四星半，部分長句翻譯蹩腳，不過多讀幾次問題也不大瞭，減半星。 如果人性是一攤沒有定形的爛泥，那芥川龍之介的故事是找到瞭一個絕佳的容器，把它赤裸的呈現在讀者麵前。
評分##文風冷峻，故事非常黑色幽默，這個譯筆十分驚喜瞭
評分##比較喜歡《地獄變》《戲作三昧》，感覺魯迅受瞭作者的影響
評分##芥川龍之介不愧是太宰治頭號粉絲…不過謎語人的功夫也很頂級
評分##果然，芥川龍之介文風非常“魯迅”。
評分##他的短篇有一股強烈的生機在。地獄變與魔術兩篇佳。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有