”重在史學,美在文學,有趣在日本如何而來之神話想象“,是認識日本人獨特的精神氣質與民族特性必讀經典。
《古事記》成書於公元712年,是日本最古史書,為日本天皇為本民族尋根溯源的第一部官修史書。全書共分為捲上、捲中、捲下三捲。上捲所記是神話傳說,記錄日本諸神的由來,中捲與 下捲所記是從神武天皇至推古天皇,共三十三代日本天皇的故事。
本書史實與虛構相結閤,涵蓋創世神話,原始歌謠,英雄傳說,民間故事等,是一步瞭解日本源始的史學經典,亦是一部優秀的文學著作。從上古天地始分到確立天皇神係之傳承,一部書瞭解日本自創世至推古天皇時代的瑰麗曆史。
本版參照多個版本以及日本官方網站資料等勘疑甄誤,采用周作人經典譯本。周作人研究日本文化五十餘年,深諳日本文化與人本人獨特的精神狀態,周氏精深譯文為文本提供瞭紮實而詳實的背景補充。
采用撒旦君全新繪製全彩插畫,涵蓋日本六個最經典的神話人物和神話故事。
附第一代至第三十三代天皇譜係圖(參照日本宮內廳官網全新製作),有天皇在位時間,天皇日語名,天皇之間的關係等,一幅圖呈現天皇之間的傳承關係。
封麵采用日本鳥居的顔色為底色,全新精裝版,以期更好呈現流傳韆年的日本第一史書。
##有點晦澀
評分##7.0……一臉懵逼。這是個啥?“捲上”和“捲下”各有各的好,“捲中”實在是不忍吐槽。
評分##更喜歡神話部分,而後半部分充滿各種晦澀人名的天皇曆史實在是過於乏味瞭,就如同從幻想迴歸現實的生活一般…
評分##遠古神話開始就有厭女癥瞭啊…看這本書,感覺我就像在一堆亂碼一樣的名字裏找八卦小故事。
評分##22.6
評分##這算是第二次讀瞭,但周作人的譯文,一讀再讀,總不覺得厭倦,蓋風格自具,獨立流俗耳。此書為日本最古術之一,古樸自然可愛,因為不造作。敘述天皇世襲,自神至人,頗能見日本人的精神源頭。中間頂漂亮的幾段,如:沙本毗賣皇後因夫婦之愛不忍殺天皇,卻因兄妹之愛逃歸兄處,與母親、兄長共死,這前後的糾葛情緒,敘述如畫,十分動人;王子啞言,唯聽到天上鶴叫,乃能咿呀呼應,天皇遂派瞭一人沿路追趕鶴,終於捕獲一隻,可惜王子仍未開言;又敘倭建命天皇武功一世,死化為八尋白鳥,十分想象。敘事至於後來,常常插入和歌,最動人的乃是履中天皇皇宮被叛亂的皇弟所燒,乃一路逃亡,一路迴望,所唱的歌是也——“早知要野宿丹比野,那麼該帶著屏風來瞭好,早知要野宿”,其歌情緒復雜,而備見天皇身份與性格,乃無上之佳作也。
評分##光周作人的翻譯也五星瞭吧,比起本辭,我更喜歡帝紀。書的裝幀也很精美,非常傳統的和風設計。讀的時候想起來上野老師批判裏麵的男權至上的觀念,雖然跟這版本關係不大,隻是感慨對於女性的歧視跟壓製真的體現在方方麵麵。
評分##神話部分還蠻有趣的,之後就開始介紹天皇以及他的各種比賣命以及各種事跡我都看暈瞭…
評分##終於一讀。日本古事神話成文偏晚,受中印儒釋影響較深,神祇的擬人化程度極高,敘述的推源論成分也占多數,已很難探求其曆史原貌。即便如此,字裏行間依然存下一些樸素原始的細節:伊邪那岐的黃泉國之行代錶死與新生的自然周期,葦原中國平定代錶大地崇拜嚮天體崇拜的轉變,天皇及各地國造的祭司身份也許是治理正當性的起源,男入女傢的上古婚俗也許是母權製的殘餘。不過正如周作人所說,把《古事記》當作文學書來讀更有趣味。仁德天皇的文治,倭建命的武功,都夫良意富美的忠,意富祁命的直,赤豬子的貞,雖然盡是儒傢路數,讀來仍然動人,還有長短古歌的諸多意象也值得細品。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有