拉丁美洲文學大師博爾赫斯的偵探小說集
史上第一個被囚禁的偵探橫空齣世
博爾赫斯是二十世紀重要的文學傢,也是相當少既叫好又叫座的作傢。他的非虛構作品和虛構類作品一樣,在讀者心目中都有很好的口碑。
本書是阿根廷作傢豪爾赫•路易斯•博爾赫斯和阿道夫•比奧伊•卡薩雷斯以奧諾裏奧•布斯托斯•多梅剋為筆名閤作撰寫的偵探小說。
博爾赫斯對偵探小說這一門類情有獨鍾,試圖打破偵探能力的局限,創造齣瞭“第一個被囚禁的偵探”——伊西德羅•帕羅迪。相比盲人偵探麥剋斯•卡拉多斯、紳士偵探奧古斯特•杜賓、遠程解謎的紮列斯基王子,這位足不齣戶的帕羅迪更令人擊節贊嘆。他濛冤入獄,在布宜諾斯艾利斯監獄的二七三牢房裏破解瞭六個匪夷所思的謎案。
小說講述的六個謎案分彆戲仿瞭《東方快車謀殺案》《失竊的信》等偵探小說史上的經典設定,嚮它們一一緻敬之餘又加入反轉變化,使故事充滿瞭智性的樂趣和人性的色調。
本書從來沒有在國內翻譯齣版,這次是首次推齣。譯稿忠實流暢,很好地反映瞭原文的麵貌。
##這兩年上海譯文齣版社齣版瞭七八本博爾赫斯的作品,口碑普遍不高,有的甚至很差,與之前的第一輯(共16冊)和第二輯(共12冊)相比,簡直是判若雲泥。除瞭定價太高之外(如《兩個值得迴憶的幻象》隻有44頁,卻定價58元),翻譯可能也是問題。其實最根本的原因,我認為是齣版社把博爾赫斯的作品徹底物化為赤裸裸的商品瞭,看不到對文學的真誠與敬畏。雖然齣版物本來就是市場經濟中的商品,但圖書畢竟承載瞭太多的精神需求與文明價值,是一種“神聖”的、“純粹”的商品,這是區彆於其他商品的最大不同之處。
評分##這兩年上海譯文齣版社齣版瞭七八本博爾赫斯的作品,口碑普遍不高,有的甚至很差,與之前的第一輯(共16冊)和第二輯(共12冊)相比,簡直是判若雲泥。除瞭定價太高之外(如《兩個值得迴憶的幻象》隻有44頁,卻定價58元),翻譯可能也是問題。其實最根本的原因,我認為是齣版社把博爾赫斯的作品徹底物化為赤裸裸的商品瞭,看不到對文學的真誠與敬畏。雖然齣版物本來就是市場經濟中的商品,但圖書畢竟承載瞭太多的精神需求與文明價值,是一種“神聖”的、“純粹”的商品,這是區彆於其他商品的最大不同之處。
評分##看不懂的偵探短篇
評分##曾經期盼瞭很多年的書~華麗矯飾的風格有些像切斯特頓,但在推理與轉摺方麵無法與那位大師相比。如果不局限於偵探小說的範疇,這本小說會得到更高評價,即便今天來讀,仍可以體會到敘事風格的獨特,以及其中蘊含的機智與活力
評分##“優秀的演員在劇院建好前是不會登上舞颱的。”舒同反駁道,“首先,我要盡綿薄之力描述一下房間。隨後,我將獻醜,不揣淺陋,將其中的人物勾畫齣來。” 作者描述每一個謎題都是如此鋪成開的,大部分時間我都迷失在敘述裏,看不懂謎題。 再說帕羅迪,每個謎題都需要時間解答,而他不能去現場,都是如何解題的呢?超越福爾摩斯的存在?又或者是,他已經掌握瞭獄內勢力,收下有很多馬仔、綫人,照著這個思路,是不是可以拍一部港片?
評分##排除掉「推理小說」這個概念我其實還挺喜歡這本的,以及我開始思考書寫到一定程度,用交談/語言本身傳遞智慧的傾嚮是不是就會更明顯?
評分##曾經期盼瞭很多年的書~華麗矯飾的風格有些像切斯特頓,但在推理與轉摺方麵無法與那位大師相比。如果不局限於偵探小說的範疇,這本小說會得到更高評價,即便今天來讀,仍可以體會到敘事風格的獨特,以及其中蘊含的機智與活力
評分##大傢都知道博爾赫斯對偵探小說的喜愛,多年前讀他的《死亡與指南針》,以為他隻是偶爾為之。這次拿齣一本和卡薩雷斯閤著的短篇偵探小說集《伊西德羅·帕羅迪的六個謎題》,在這部小說集中,他們倆個虛擬的一個作傢奧·布斯托斯·多梅剋塑造瞭一個名曰伊西德羅·帕羅迪的偵探形象,誰也不知道他為什麼被關進瞭監獄,但這擋不住人們對他的趨之若騖,他僅憑當事人的復述,就破解瞭一個又一個謎題。博爾赫斯和卡薩雷斯虛擬的一個文學評論傢赫瓦西奧·濛特內格羅稱:“帕羅迪的靜止完全是智力的象徵。”
評分##相比推理 有的沒的嘲諷趣味更好玩 六個謎題一脈相承 最後一節揭曉真相(並不重要)人物個性鮮明(描寫也很多)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有